Übersetzung für "Story unfolds" in Deutsch

Plot twists come one after another as the story unfolds to a moving conclusion.
Handlungswechsel kommen nacheinander, während sich die Geschichte zu einem bewegenden Abschluss entfaltet.
ParaCrawl v7.1

The story unfolds slowly and has its very own pacing.
Die Geschichte entfaltet sich langsam und geht sein ganz eigenes Tempo.
ParaCrawl v7.1

As soon as the story unfolds question marks start to pop up, though.
Sobald sich die Geschichte entfaltet, kommen aber schnell Fragezeichen auf.
ParaCrawl v7.1

The story unfolds in four Acts, one for each major town.
Die Geschichte entfaltet sich in vier Akten, eine für jede größere Stadt.
ParaCrawl v7.1

The story unfolds in Persia.
Die Geschichte entfaltet sich in Persien.
ParaCrawl v7.1

Most of them are eager to know how the story further unfolds.
Die meisten von ihnen sind gespannt, wie es weiter geht.
ParaCrawl v7.1

You can be curious about how the story unfolds.
Man darf gespannt sein, wie sich die Geschichte weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1

Watch the story as it unfolds.
Sieh dir die Geschichte an, wie sie sich entfaltet.
ParaCrawl v7.1

You'll also make decisions that will affect the way the story unfolds.
Außerdem triffst du Entscheidungen, die den Verlauf der Geschichte beeinflussen.
ParaCrawl v7.1

The story unfolds with the logic of a dream.
Die Geschichte entfaltet sich mit der Logik eines Traumes.
ParaCrawl v7.1

The story unfolds on the Adriatic Sea and then at Ulcinj in Montenegro.
Die Handlung spielt an der Adria und in Ulcinj in Montenegro.
ParaCrawl v7.1

At least the story unfolds with a fast pacing.
Immerhin entwickelt sich die Geschichte recht flott.
ParaCrawl v7.1

You know how the rest of the story unfolds.
Sie wissen, wie der rest der Geschichte entfaltet.
ParaCrawl v7.1

The story unfolds and continues to unfold but that's never motivated by anything.
Die Geschichte geht weiter und weiter, motiviert ist sie jedoch durch nichts.
ParaCrawl v7.1

The story unfolds through shifts in the perspectives of the different protagonists.
Die Geschichte entfaltet sich durch die Perspektivwechsel der Protagonisten.
ParaCrawl v7.1

The story unfolds with very appealing and off-beat dynamic.
Die Geschichte entwickelt dabei ihre ganz eigene angenehme Dynamik.
ParaCrawl v7.1

While our story unfolds, we intend to keep it simple and straightforward.
Während unsere Geschichte entfaltet, wollen wir es einfach und unkompliziert halten.
ParaCrawl v7.1

The story unfolds in the 20th century, in the present, and in a fictitious future.
Die Geschichten spielen im 20. Jahrhundert, aus damaliger Sicht also in der Zukunft.
WikiMatrix v1

The individual drawings form part of an associative story that unfolds from work to work.
Die einzelnen Zeichnungen bilden Teile einer assoziativen Erzählung, die sich von Bild zu Bild entfaltet.
ParaCrawl v7.1

We want players to experience it for themselves as the story unfolds.
Wir wollen, dass die Spieler ihre eigene Erfahrung machen, während sich die Geschichte entfaltet.
ParaCrawl v7.1