Übersetzung für "Stored remotely" in Deutsch

Remotely stored files for any of the above formats (HTTP or FTP)
Remote gespeicherte Dateien für jedes der oben genannten Formate (HTTP oder FTP)
ParaCrawl v7.1

In case of a natural disaster like a fire or a flood, all your data is safely stored remotely.
Bei einer Naturkatastrophe wie Brand oder Überschwemmung sind Ihre Daten sicher an einem anderen Ort gespeichert.
ParaCrawl v7.1

RFID (Radio Frequency Identification) can read data stored on microchips remotely via radio signal.
Mit RFID (Radio Frequency Identification) können auf Mikrochips gespeicherte Daten per Funk ausgelesen werden.
ParaCrawl v7.1

Supports upload, display of any image file that are stored locally, or remotely .
Untersttzt hochladen, Anzeige einer Image-Datei, die lokal gespeichert werden, oder aus der Ferne.
ParaCrawl v7.1

The definition of electronic money should cover electronic money whether it is held on a payment device in the electronic money holder’s possession or stored remotely at a server and managed by the electronic money holder through a specific account for electronic money.
Die Definition des Begriffs „E-Geld“ sollte E-Geld umfassen, unabhängig davon, ob es auf einem im Besitz des E-Geld-Inhabers befindlichen Datenträger oder räumlich entfernt auf einem Server gespeichert ist und vom E-Geld-Inhaber über ein bestimmtes Zahlungskonto für E-Geld verwaltet wird.
DGT v2019

The definition should cover electronic money which is either held on a payment device in the holder 's possession or is stored remotely at a server and managed by the holder through a payment account with the payment service provider .
Die Definition sollte E-Geld umfassen , das entweder auf einem im Besitz des Inhabers befindlichen Datenträger oder räumlich entfernt auf einem Server gespeichert ist und vom Inhaber über ein Zahlungskonto beim Zahlungsdienstleister verwaltet wird .
ECB v1

In the case of a remotely stored object, the activity is distributed among the remote system nodes in which the remote object is stored.
Bei einem remote gespeicherten Objekt wird die Aktivität verteilt auf den remoten Systemknoten, in welchem das remote Objekt gespeichert ist.
EuroPat v2

Additionally, SLD defines an operation for standardized access to legend symbols that may be stored remotely on a server for use in multiple applications.
Zusätzlich definiert SLD standardisierten Zugriff auf Legendensymbole, die auf einem entfernten Server gespeichert sein können, um in mehreren Anwendungen genutzt zu werden.
ParaCrawl v7.1

In one embodiment, the operating unit comprises a synchronization module that is set up to synchronize the authorization data stored in the authorization data storage with authorization data that is stored in a remotely arranged authorization data storage of a remotely arranged operating unit.
In einer Ausführungsform umfasst die Bedieneinheit ein Synchronisationsmodul, welches eingerichtet ist, die im Berechtigungsdatenspeicher abgespeicherten Berechtigungsdaten mit Berechtigungsdaten zu synchronisieren, welche in einem örtlich entfernt angeordneten Berechtigungsdatenspeicher einer örtlich entfernt angeordneten Bedieneinheit abgespeichert sind.
EuroPat v2

In one variant, the authorization data stored in the authorization data storage are synchronized by means of a synchronization module with authorization data stored in a remotely arranged authorization data storage of a remotely arranged operating unit.
In einer Variante werden mit einem Synchronisationsmodul die im Berechtigungsdatenspeicher abgespeicherten Berechtigungsdaten mit Berechtigungsdaten synchronisiert, welche in einem örtlich entfernt angeordneten Berechtigungsdatenspeicher einer örtlich entfernt angeordneten Bedieneinheit abgespeichert sind.
EuroPat v2

A method according to any of claims 1 to 6, comprising storing each of the at least one correction values in a look-up table that is stored locally or remotely, in a non-volatile memory.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, umfassend das Speichern jedes der mindestens einen Korrekturwerte in einer Nachschlagetabelle, die lokal oder entfernt in einem nichtflüchtigen Speicher gespeichert ist.
EuroPat v2

The method of any of claims 5-7, wherein the payment details are stored remotely from the second mobile computing device (105, 124), the method further comprising accessing the payment details by the electronic wallet application to display and complete the transaction, wherein the APP- ID comprises a Team ID and a bundle ID search string and the Store/Merchant-ID is used to determine where to transfer funds.
Verfahren nach einem der Ansprüche 5-7, wobei die Zahlungsdaten räumlich entfernt von dem zweiten mobilen Computergerät (105, 124) gespeichert werden, wobei das Verfahren ferner das Zugreifen auf die Zahlungsdaten durch die elektronische Geldbörsenanwendung zum Anzeigen und Abschließen der Transaktion umfasst, wobei die APP-Kennung eine Teamkennung und eine Bundle-ID-Suchzeichenfolge umfasst und die Geschäfts-/Händlerkennung verwendet wird, um zu ermitteln, wohin die Mittel zu überweisen sind.
EuroPat v2

In this presentation, you will learn how to take responsibility for the security of your data and maintain control over data security, regardless of whether the data is stored locally, remotely, or in the cloud.
In diesem Vortrag erhalten Sie Informationen dazu, wie Sie Verantwortung für die Sicherheit ihrer Daten übernehmen und die Kontrolle über die Datensicherheit behalten, und zwar unabhängig davon, ob die Daten lokal, remote oder in der Cloud gespeichert sind.
ParaCrawl v7.1

From QTS 4.3.6, you can directly restore a local NAS from a remotely-stored snapshot replication without needing to manually copy the files back to the local NAS.
Ab QTS 4.3.6 können Sie ein lokales NAS direkt aus einer remote gespeicherten Snapshot-Replikation wiederherstellen, ohne die Dateien manuell auf das lokale NAS zurückkopieren zu müssen.
ParaCrawl v7.1

In a primary sense, this simply means that your data gets stored remotely, with a provision for further authenticated access and modification.
In einem primären Sinn, Dies bedeutet einfach, dass Ihre Daten aus der Ferne gespeichert wird, mit einer Rückstellung für die weitere authentifizierten Zugriff und Modifikation.
ParaCrawl v7.1

If your captions are stored remotely, rather than uploaded to Video Cloud, for your captions solution to work in both HTML and Flash player modes, the DFXP file must be hosted on the same domain as the HTML page where the player resides, or the file must be delivered with an appropriate Access-Control-Allow-Origin header.
Wenn Ihre Untertitel an einem entfernten Speicherort gespeichert sind und nicht in Video Cloud hochgeladen werden und die Lösung sowohl im HTML- als auch im Flash-Player-Modus funktionieren soll, muss sich die DFXP-Datei in derselben Domäne befinden wie der Player, oder die Datei muss mit einem geeigneten Header vom Typ „Access-Control-Allow-Origin“ bereitgestellt werden.
ParaCrawl v7.1

The search finds local content, but also content on the Internet or content stored remotely, for instance on OneDrive.
Findet die Suche lokaler Inhalte, sondern auch Inhalte auf dem Internet oder gespeicherte Inhalte aus der Ferne, beispielsweise auf OneDrive.
ParaCrawl v7.1

You can use either the Video Cloud Media module, the FTP batch provisioning system, or the Media API to create videos in your Video Cloud account that point to the underlying video assets stored remotely by your CDN provider.
Sie können entweder das Video Cloud-Medienmodul, das FTP-Batch-Bereitstellungssystem oder die Medien-API verwenden, um in Ihrem Video Cloud-Konto Videos zu erstellen, die auf den zugrunde liegenden Videocontent verweisen, der von Ihrem CDN-Anbieter remote gespeichert wird.
ParaCrawl v7.1

This chapter introduces detailed information to set up a Ceph cluster infrastructure together with an iSCSI gateway so that the client hosts can use remotely stored data as local storage devices using the iSCSI protocol.
In diesem Kapitel erhalten Sie detaillierte Informationen zum Einrichten einer Ceph Cluster-Infrastruktur mit einem iSCSI Gateway, sodass die Client-Hosts über das iSCSI-Protokoll dezentral gespeicherte Daten als lokale Speichergeräte verwenden können.
ParaCrawl v7.1

In one variant, the synchronization in the synchronization module between the authorization data stored in the authorization data storage and authorization data stored in a remotely arranged authorization data storage of a remotely arranged operating unit is triggered based on one or more of the following events: end of a time interval, receipt of a trigger signal for synchronization, detection of changes in the authorization data stored in the authorization data storage, detection of availability of access of a network interface of the operating unit to a communication network.
In einer Variante wird im Synchronisationsmodul die Synchronisation zwischen der im Berechtigungsdatenspeicher abgespeicherten Berechtigungsdaten und in einem örtlich entfernt angeordneten Berechtigungsdatenspeicher abgespeicherten Berechtigungsdaten einer örtlich entfernt angeordneten Bedieneinheit aufgrund eines oder mehrerer der folgenden Ereignisse ausgelöst: Ablauf eines Zeitintervalls, Empfang einer Triggers zur Synchronisation, Detektion von Änderungen von im Berechtigungsdatenspeicher abgespeicherten Berechtigungsdaten, Detektion der Verfügbarkeit des Zugriffs einer Netzwerkschnittstelle der Bedieneinheit auf ein Kommunikationsnetz.
EuroPat v2

In one embodiment, the synchronization module is set up to trigger the synchronization between the authorization data stored in the authorization data storage and the authorization data stored in a remotely arranged authorization data storage of a remotely arranged operating unit based on one or more of the following events: end of a time interval, receipt of a trigger signal for synchronization, detection of changes in authorization data stored in the authorization data storage, detection of availability of access of a network interface of the operating unit to a communication network.
In einer Ausführungsform ist das Synchronisationsmodul eingerichtet, die Synchronisation zwischen der im Berechtigungsdatenspeicher abgespeicherten Berechtigungsdaten und in einem örtlich entfernt angeordneten Berechtigungsdatenspeicher abgespeicherten Berechtigungsdaten einer örtlich entfernt angeordneten Bedieneinheit aufgrund eines oder mehrerer der folgenden Ereignisse auszulösen: Ablauf eines Zeitintervalls, Empfang eines Triggersignals zur Synchronisation, Detektion von Änderungen von im Berechtigungsdatenspeicher abgespeicherten Berechtigungsdaten, Detektion der Verfügbarkeit des Zugriffs einer Netzwerkschnittstelle der Bedieneinheit auf ein Kommunikationsnetz.
EuroPat v2