Übersetzung für "Storage information" in Deutsch
Across-the-board
storage
of
information
naturally
puts
us
in
mind
of
Orwell.
Die
generelle
Speicherung
sämtlicher
Informationen
läßt
uns
natürlich
an
Orwell
denken.
Europarl v8
See
also
section
6.3
for
dilution,
storage,
and
infusion
information.
Siehe
auch
Abschnitt
6.3
für
Informationen
zu
Verdünnung,
Aufbewahrung
und
Infusion.
ELRC_2682 v1
For
complete
information
about
proper
storage,
read
the
Information
for
the
patient.
Die
vollständige
Information
zur
korrekten
Aufbewahrung
entnehmen
Sie
bitte
der
Gebrauchsinformation.
ELRC_2682 v1
For
storage
and
other
information,
please
turn
over.
Für
Angaben
zur
Lagerung
und
andere
Informationen,
bitte
unten
weiter
lesen.
EMEA v3
In
the
digital
age,
the
collection
and
storage
of
personal
information
are
essential.
Im
digitalen
Zeitalter
ist
die
Sammlung
und
Speicherung
personenbezogener
Informationen
unumgänglich.
TildeMODEL v2018
Transmission
and
storage
of
information
will
reduce
the
need
for
sampling
and
testing
of
products.
Übermittlung
und
Speicherung
der
Informationen
werden
die
Notwendigkeit
von
Probenahmen
und
Tests
verringern.
TildeMODEL v2018
Korsakov
was
reputedly
the
first
to
use
the
cards
for
information
storage.
Korsakow
war
vermutlich
der
Erste
der
die
Karten
zur
Informationsspeicherung
benutzte.
Wikipedia v1.0
Other
uses
are
permanent
antistatic
packagings
or
components
for
information
storage
and
processing.
Andere
Anwendungen
sind
permanent
antistatische
Verpackungen
oder
Bauelemente
zur
Informationsspeicherung
und
-verarbeitung.
EuroPat v2
That
material
can
be
polarized
in
different
ways,
corresponding
to
the
storage
of
different
information.
Dieses
Material
kann
unterschiedlich
polarisiert
werden,
was
dem
Speichern
unterschiedlicher
Informationen
entspricht.
EuroPat v2
The
card
can
also
however
be
a
simple
storage
card
for
the
storage
of
information.
Die
Karte
kann
aber
auch
eine
einfache
Speicherkarte
zum
Abspeichern
von
Informationen
sein.
EuroPat v2
The
holographic
method
of
information
storage
requires
a
comparatively
low
production
outlay.
Die
holographische
Methode
der
Informationsspeicherung
benötigt
einen
vergleichsweise
geringen
Herstellungsaufwand.
EuroPat v2
On
the
basis
of
this
information,
the
necessary
amplitude
of
the
write
pulse
can
then
be
calculated
for
information
storage.
Aufgrund
dieser
Information
wird
dann
die
nötige
Stärke
des
Schreibimpulses
zur
Informationsspeicherung
berechnet.
EuroPat v2
This
different
behavior
between
the
programmed
and
unprogrammed
EPROM
transistor
is
utilized
for
information
storage.
Dieses
unterschiedliche
Verhalten
zwischen
programmiertem
und
unprogrammiertem
EPROM-Transistor
wird
für
die
Informationsspeicherung
ausgenutzt.
EuroPat v2
Consequently,
under
the
DOMEA
concept
documents
are
also
the
basic
unit
for
storage
of
primary
information.
Folglich
bilden
Dokumente
auch
im
DOMEAKonzept
die
Grundeinheit
zur
Speicherung
von
Primärinformationen.
EUbookshop v2
Another
important
technical
use
of
the
copolymers
according
to
the
invention
is
for
information
storage.
Eine
weitere
wichtige
technische
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
Copolymere
ist
die
Informationsspeicherung.
EuroPat v2
It
concerns
the
short
term
storage
of
information.
Hierbei
handelt
es
sich
um
eine
kurzfristige
Speicherung
von
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
digital
processing
and
storage
of
information
is
progressing
fast.
Die
digitale
Informationsverarbeitung
und
-speicherung
schreitet
weiter
voran.
ParaCrawl v7.1
The
storage
of
personal
information
agrees
with
the
valid
data
protection
acts.
Die
Speicherung
der
Daten
geschieht
in
Übereinstimmung
mit
den
geltenden
Datenschutzgesetzen.
CCAligned v1