Übersetzung für "Storage hardware" in Deutsch
Every
available
storage
hardware
is
allocated
to
a
storage
pool.
Jede
verfügbare
Storage-Hardware
wird
einem
Storage-Pool
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
users’
ownership
of
data
carriers,
data
storage
and
other
hardware
is
not
affected
by
this.
Das
Eigentum
des
Anwenders
an
Datenträgern,
Datenspeichern
und
sonstiger
Hardware
wird
hiervon
nicht
berührt.
ParaCrawl v7.1
Interim
storage
of
your
hardware
in
our
security
warehouse,
if
necessary
and
desired
by
you.
Zwischenlagerung
ihrer
Hardware
in
unserem
Sicherheitslager
der
Jes
Computers,
sofern
nötig
und
von
Ihnen
gewünscht.
CCAligned v1
As
with
the
addition
of
any
type
of
disk
storage,
the
necessary
hardware
must
first
be
installed
and
properly
configured.
Wie
beim
Hinzufgen
von
Speicher
muss
die
ntige
Hardware
erst
installiert
und
richtig
konfiguriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
archive
does
not
depend
on
the
life
cycle
of
the
subject
storage
hardware
and
its
connected
archiving
systems.
Das
Archiv
ist
unabhängig
vom
Lebenszyklus
der
zugrundeliegenden
Storage
Hardware
und
den
verbundenen
Anwendungssystemen.
ParaCrawl v7.1
Businesses
and
consumers
are
increasingly
reliant
on
cloud
based
storage
solutions
instead
of
in-house,
on-premise
local
storage
hardware.
Unternehmen
und
Verbraucher
sind
zunehmend
auf
Cloud-basierte
Speicherlösungen
angewiesen,
anstatt
auf
unternehmensinterne
lokale
Speicherhardware.
ParaCrawl v7.1
The
archive
does
not
depend
on
the
life
cycle
of
Â
the
subject
storage
hardware
and
its
connected
archiving
systems.Â
Das
Archiv
ist
unabhängig
vom
Lebenszyklus
der
zugrundeliegenden
Storage
Hardware
und
den
verbundenen
Anwendungssystemen.
ParaCrawl v7.1
"Interconnectivity
platforms":
all
the
means
of
processing
and/or
storage
ofinformation
,
hardware
and
software,
centralised
or
not,
which
are
used
to
extend
the
access
to
a
telecommunication
service
and
its
management
towards
users
of
another
service
to
which
it
is
physically
connected.
Verbundstationen:
Sämtliche
zentralisierten
oder
nicht
zentralisierten
Einrichtungen
zur
Verarbeitung
und/oder
Speicherung
von
Informationen
sowie
die
Hardware
und
Software,
über
die
auch
Benutzer
anderer
angeschlossener
Dienste
Zugang
zu
einem
bestimmten
Telekommunikationsdienst
und
seinem
Management
erhalten.
EUbookshop v2
It
is
worthwhile
allocating
ample
re
sources
in
terms
of
hardware,
storage
space,
and
time
in
which
to
operate,
to
the
interfaces
between
levels.
Es
lohnt
sich,in
der
Zuteilung
von
Hardware,
Speicherkapazität
und
Betriebezeit
an
die
Schnittstellen
zwischen
den
Ebenen
grosszügig
zu
verfahren.
EUbookshop v2
It's
generally
defined
as
data
storage
in
which
the
programming
that
controls
storage-related
tasks
is
decoupled
from
the
physical
storage
hardware.
Generell
kann
SDS
als
eine
Art
Datenspeicher
definiert
werden,
bei
der
die
Programmierung
zur
Steuerung
speicherungsbezogener
Aufgaben
von
der
physischen
Speicher-Hardware
abgekoppelt
ist.
ParaCrawl v7.1
A
data-center
building
block
that
integrates
compute,
networking,
and
storage
hardware
with
virtualization,
operating
system,
and
management
software.
Ein
Baustein
für
Rechenzentren,
der
Rechner-,
Netzwerk-
und
Speicherhardware
mit
Virtualisierungsfunktionen,
Betriebssystemen
und
Verwaltungssoftware
integriert.
ParaCrawl v7.1
This
includes
installation
of
the
Contractual
Software
from
the
original
data
carrier
to
the
mass
storage
of
the
hardware
used,
and
loading
the
Contractual
Software
into
the
working
memory.
Dazu
gehört
die
Installation
der
Vertragssoftware
vom
Originaldatenträger
auf
den
Massenspeicher
der
eingesetzten
Hardware
sowie
das
Laden
der
Vertragssoftware
in
den
Arbeitsspeicher.
ParaCrawl v7.1
With
NexentaStor
certified
solutions
from
Thomas-Krenn,
you
can
ensure
your
independence
from
the
expensive
pricing
policies
of
dedicated
storage
hardware
and
save
drastically
on
storage
costs.
Mit
NexentaStor
zertifizierten
Lösungen
von
Thomas-Krenn
sichern
Sie
sich
die
Unabhängigkeit
von
der
Preispolitik
dedizierter
teurer
Storage-Hardware
und
korrigieren
Ihre
Storage-Kosten
massiv
nach
unten.
ParaCrawl v7.1
You
can
easily
save
30
percent
in
terms
of
being
able
to
bring
your
software
and
maintenance
costs
down,
and
potentially
also
server,
hardware,
storage,
networking
and
communications
expenditure.
Man
kann
durchaus
30
Prozent
einsparen,
wenn
man
sich
die
Ausgaben
für
Software,
Wartung
und
möglicherweise
Server,
Hardware,
Speicher,
Netzwerk
und
Kommunikation
ansieht.
ParaCrawl v7.1
Double-Take
RecoverNow
for
AIX
provides
continuous
asynchronous
replication
over
an
IP
based
network
to
a
local
or
remote
data
centre,
without
regard
to
the
hardware,
storage
or
AIX
versions
on
the
two
systems.
Double-Take
RecoverNow
fÃ1?4r
AIX
bietet
eine
kontinuierliche,
asynchrone
Replikation
Ã1?4ber
ein
IP-basiertes
Netzwerk
auf
ein
Rechenzentrum
an
einem
anderen
Standort
ohne
BerÃ1?4cksichtigung
von
Hardware,
Storage
oder
AIX-Version
der
beiden
Systeme.
ParaCrawl v7.1
No
matter
what
storage
hardware
you
use,
you
should
always
consider
the
load
a
new
disk
drive
adds
to
your
computer's
I/O
subsystem.
Egal
welche
Speicher-Hardware
Sie
verwenden,
Sie
sollten
immer
die
zustzliche
Last
einer
neuen
Festplatte
fr
das
I/O-Subsystem
Ihres
Computers
beachten.
ParaCrawl v7.1