Übersetzung für "Storage environment" in Deutsch
Chambers
are
ideal
for
stability
tests
and
storage
in
controlled
environment
and
conditioning.
Die
Kammern
sind
ideal
für
Stabilitätstests
und
die
Lagerung
in
Reinraumumgebungen
und
Klimatisierung.
ParaCrawl v7.1
We
safe
your
critical
business
data
in
an
exclusively
for
you
provided
storage
environment.
Wir
sichern
Ihre
kritischen
Unternehmensdaten
in
einem
exklusiv
für
Sie
bereitgestellten
Speicher.
CCAligned v1
How
can
you
simplify
management
of
your
increasingly
complex
storage
environment?
Wie
können
Sie
die
Verwaltung
der
immer
komplexeren
Storage-Umgebung
vereinfachen?
ParaCrawl v7.1
The
best
storage
environment
for
chocolate
is
between
12-15.5
degrees
centigrade.
Die
beste
Lagerumgebung
für
Schokolade
liegt
zwischen
12-15,5
Grad
Celsius.
ParaCrawl v7.1
Prompt
delivery
time
for
container
order,
customized
demand
for
different
usage,
safe
storage
for
environment.
Lieferzeit
für
Container
bestellen,
individuelle
Nachfrage
für
unterschiedliche
Nutzung,
sichere
Lagerung
für
Umwelt
auffordern.
CCAligned v1
Constant
temperature
and
humidity
environment
storage
requires
24-hour
air
conditioning
operation
and
high
power
consumption.
Die
Lagerung
bei
konstanter
Temperatur
und
Luftfeuchtigkeit
erfordert
eine
24-Stunden-Klimaanlage
und
einen
hohen
Stromverbrauch.
ParaCrawl v7.1
A
customer’s
storage
environment
isn’t
static
and
new
requirements
come
in
every
day.
Die
Storage-Umgebung
eines
Kunden
ist
nicht
statisch
und
es
kommen
jeden
Tag
neue
Anforderungen
hinzu.
ParaCrawl v7.1
It
costs
a
fair
amount
to
increase
the
reserves,
and
both
transport
and
storage
affect
the
environment.
Eine
größere
Bevorratung
ist
relativ
teuer
und
belastet
die
Umwelt
sowohl
durch
die
Transporte
als
auch
durch
die
Vorratshaltung.
Europarl v8
As
regards
the
apparatus,
this
concept
is
implemented
in
a
particularly
simple
manner
in
that
each
picture
processing
unit
includes
three
pixel
environment
storages
respectively
provided
for
one
of
three
adjacent
lines,
the
first
of
said
storages
storing
three
pixels
in
a
leader
line,
the
second
of
said
storages
storing
three
pixels
in
a
current
line,
and
the
third
of
said
storages
storing
three
pixels
in
a
trailer
line,
and
that
each
pixel
environment
storage
has
three
outputs
connected
to
a
combinatorial
storage
in
which
a
picture
operation
"clear"
or
"set"
is
executed
on
the
processed
pixel
in
dependence
on
the
eight
surrounding
pixels.
Gerätetechnisch
wird
dieses
Konzept
in
besonders
einfacher
Weise
dadurch
verwirklicht,
daß
jede
Bildverarbeitungseinheit
drei
Bildpunktumgebungsspeicher
je
für
eine
von
drei
benachbarten
Zeilen
aufweist,
von
denen
der
erste
drei
Bildpunkte
in
einer
Vorläuferzeile,
der
zweite
drei
Bildpunkte
in
einer
aktuellen
Zeile
mit
dem
zu
bearbeitenden
Bildpunkt
in
der
Mitte
und
der
dritte
drei
Bildpunkte
in
einer
Nachfolgerzeile
speichert,
und
daß
jeder
Bildpunktumgebungsspeicher
drei
Ausgänge
aufweist,
die
zu
einem
Verknüpfungsspeicher
geführt
sind,
in
welchem
an
dem
zu
bearbeitenden
Bildpunkt
in
Abhängigkeit
von
den
acht
Umgebungs-Bildpunkten-eine
Bildoperation
"Löschen"
oder
"Setzen"
ausgeführt
wird.
EuroPat v2
Advantageously,
the
invention
provides
that
the
second
pixel
environment
storage
is
preceded
by
a
first
line
storage
for
transferring
the
pixels
of
one
line
with
a
delay
of
one
clock
period
to
the
second
pixel
environment
storage,
and
that
the
first
pixel
environment
storage
is
preceded
by
a
second
line
storage
which
transfers
the
pixels
of
one
line
with
a
delay
of
two
clock
periods
to
the
first
pixel
environment
storage.
Vorteilhaft
ist
vorgesehen,
daß
dem
zweiten
Bildpunkt-
-
umgebungsspeicher
ein
erster
Zeilenspeicher
vorgeschaltet
ist,
welcher
die
Bildpunkte
einer
Zeile
um
einen
Takt
verzögert
an
den
zweiten
Bildpunktumgebungsspeicher
übergibt,
und
daß
dem
ersten
Bildumgebungsspeicher
ein
zweter
Zeilenspeicher
vorgeschaltet
ist,
welcher
die
Bildpunkte
einer
Zeile
um
zwei
Takte
verzögert
an
den
ersten
Bildpunkt-
umgebungsspeicher
übergibt.
EuroPat v2
Improve
the
efficiency
and
reduce
the
complexity
of
your
storage
and
data
environment
while
optimizing
your
existing
systems.
Steigern
Sie
die
Effizienz,
lassen
Sie
die
Komplexität
Ihrer
Speicher-
und
Datenumgebung
hinter
sich
und
optimieren
Sie
Ihre
vorhandenen
Systeme.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
effective
way
to
identify
a
compromised
storage
environment,
because
meat
undergoes
surface
drying
and
shrinkage
when
it's
exposed
to
fluctuating
temperatures
and
humidity
conditions.
Das
ist
eine
effektive
Methode,
eine
fehlerhafte
Lagerumgebung
zu
identifizieren,
da
Fleisch
schrumpft
und
seine
Oberfläche
austrocknet,
wenn
es
Temperatur-
und
Feuchtigkeitsschwankungen
ausgesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
Logistics
deal
with
procurement
of
raw
materials,
their
delivery
to
the
production
environment,
storage
of
raw
material
as
well
as
finished
goods,
and
distribution
channels,
which
are
also
important
activities
within
a
supply
chain.
Die
Logistik
befasst
sich
mit
der
Beschaffung
von
Rohmaterialien,
ihrer
Lieferung
an
die
Produktionsumgebung,
der
Lagerung
von
Roh-
und
Fertigwaren
sowie
Vertriebswegen,
die
ebenfalls
wichtige
Aktivitäten
innerhalb
einer
Lieferkette
darstellen.
ParaCrawl v7.1
While
one
type
of
storage
media
is
usually
sufficient
for
smaller
companies,
large
enterprises
will
often
have
a
mixed
storage
environment,
implementing
different
mediums
for
specific
departments,
workgroups
and
remote
offices.
Während
die
eine
Art
von
Speichermedien
in
der
Regel
ausreichend
für
kleinere
Unternehmen
ist,
haben
große
Unternehmen
oft
eine
gemischte
Storage-Umgebung
und
benötigen
daher
verschiedene
Medien
für
bestimmte
Abteilungen,
Arbeitsgruppen
und
Zweigstellen.
ParaCrawl v7.1