Übersetzung für "Storage capability" in Deutsch
Oxygen
drastically
deteriorates
the
storage
capability
of
the
alloy
by
the
formation
of
oxide.
Sauerstoff
verschlechtert
durch
Oxidbildung
drastisch
die
Speicherfähigkeit
der
Legierung.
EuroPat v2
Their
oxygen
storage
capability
is
of
lesser
significance.
Ihre
Sauerstoffspeicherfähigkeit
ist
von
geringerer
Bedeutung.
EuroPat v2
Because
of
the
long-term
storage
capability,
the
wear
variation
can
be
recorded
over
a
fairly
long
period.
Aufgrund
der
Langzeit-Speichermöglichkeit
kann
der
Verschleißverlauf
über
einen
längeren
Zeitraum
registriert
werden.
EuroPat v2
After
conditioning,
the
oxygen
storage
capability
of
the
coated
filter
was
determined.
Nach
Konditionierung
wurde
die
Sauerstoffspeicherfähigkeit
der
beschichteten
Filter
bestimmt.
EuroPat v2
In
any
case,
the
storage
capability
for
the
current
time
is
determined
in
this
case.
Jedenfalls
wird
hier
für
den
aktuellen
Zeitpunkt
die
Speicherfähigkeit
bestimmt.
EuroPat v2
The
storage
capability
likewise
decreases
if
the
storage
catalytic
converter
is
too
hot.
Ist
der
Speicherkatalysator
zu
heiß,
reduziert
sich
die
Speicherfähigkeit
ebenfalls.
EuroPat v2
If
this
model
error
exceeds
a
threshold
value,
the
model
is
changed
with
respect
to
the
storage
capability.
Übersteigt
dieser
Modellfehler
einen
Schwellwert,
wird
das
Modell
bezüglich
der
Speicherfähigkeit
geändert.
EuroPat v2
If
this
model
error
exceeds
a
threshold
value,
the
storage
capability
in
the
model
is
changed.
Wenn
dieser
Modellfehler
einen
Schwellwert
übersteigt,
wird
die
Speicherfähigkeit
im
Modell
geändert.
EuroPat v2
This
has
the
consequence
that
the
storage
capability
goes
to
zero
over
the
long
term.
Dies
hat
zur
Folge,
daß
die
Speicherfähigkeit
langfristig
gegen
Null
geht.
EuroPat v2
The
x-ray
sensitivity
and
the
storage
capability
suffer
under
the
deformation.
Unter
der
Verformung
leiden
die
Röntgenempfindlichkeit
und
die
Speicherfähigkeit.
EuroPat v2
Waveform
storage
is
limited
only
by
the
PC's
storage
capability
Die
Speicherung
von
Wellenformen
wird
nur
von
der
Speicherkapazität
des
PC
begrenzt;
CCAligned v1
In
particular,
the
method
is
suitable
for
monitoring
components
with
an
oxygen
storage
capability.
Insbesondere
ist
das
Verfahren
zur
Überwachung
von
Bauteilen
mit
einer
Sauerstoffspeicherfähigkeit
geeignet.
EuroPat v2
With
these
catalyst
types,
the
oxygen
storage
capability
is
important
for
catalyst
function.
Bei
diesen
Katalysatortypen
ist
die
Sauerstoffspeicherfähigkeit
für
die
Katalysatorfunktion
von
Bedeutung.
EuroPat v2
Machine
components
made
of
stainless
steel
or
plastics
of
the
best
storage
capability.
Maschinenteile
in
Edelstahl
bzw.
Kunststoffen
bester
Lagerfähigkeit
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Pumped
storage
technology
offers
the
best
combination
of
high
efficiency
and
huge
storage
capability.
Die
Pumpspeichertechnologie
bietet
dabei
die
beste
Kombination
aus
hoher
Effizienz
und
enormer
Speicherkapazität.
ParaCrawl v7.1
It
is
available
in
storage
capability
up
to
64
GB.
Es
ist
bis
zu
64
GB
verfügbar
Speicherfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
long-term
storage
capability
of
the
measured
energy
values
enables
an
accurate
Analysis.
Die
Langzeit-Speichermöglichkeit
der
gemessenen
Energiewerte
ermöglicht
eine
genaue
Analyse.
ParaCrawl v7.1
Perfectly
portioned,
very
good
storage
capability
and
long
shelf
life
(25
years)
Perfekt
portioniert,
sehr
gute
Lagerfähigkeit
und
lange
Haltbarkeit
(25
Jahre)
ParaCrawl v7.1