Übersetzung für "Stop switch" in Deutsch
The
stop
switch
80
assigned
to
the
stop
connection
79
is
also
shown.
Des
Weiteren
ist
der
dem
Stoppanschluss
79
zugeordnete
Stoppschalter
80
gezeigt.
EuroPat v2
If
the
stop
switch
is
pressed,
the
stop
connection
104
is
grounded.
Ist
der
Stoppschalter
gedrückt,
wird
der
Stoppanschluss
104
auf
Masse
gelegt.
EuroPat v2
An
emergency
stop
switch,
a
door
protection
switch
and
the
like
can
be
used
as
sensor
device.
Als
Sensoreinrichtung
kann
ein
Not-Aus-Schalter,
ein
Türschutzschalter
und
dergleichen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Thus
it
is
determined
whether
the
stop
switch
is
open
or
closed.
Es
wird
also
einerseits
ermittelt,
ob
der
Stoppschalter
offen
oder
geschlossen
ist.
EuroPat v2
The
stop
switch
sensing
is
then
a
part
of
the
protection.
Die
Stoppschalterabfrage
ist
dann
ein
Teil
der
Absicherung.
EuroPat v2
A
stop
switch
of
the
work
apparatus
is
also
advantageously
arranged
adjacently
to
the
pump
bellows.
Benachbart
zum
Pumpenbalg
ist
vorteilhaft
auch
ein
Stoppschalter
des
Arbeitsgeräts
angeordnet.
EuroPat v2
A
stop
switch
9
is
arranged
immediately
above
the
pump
bellows
8
.
Unmittelbar
oberhalb
des
Pumpenbalgs
8
ist
ein
Stoppschalter
9
angeordnet.
EuroPat v2
The
first
output
20
is
electrically
connected
to
an
emergency
stop
switch
26
.
Der
erste
Ausgang
20
ist
elektrisch
mit
einem
Not-Aus-Schalter
26
verbunden.
EuroPat v2