Übersetzung für "Stop notice" in Deutsch
So
you
want
to
try
anything
that
will
get
them
to
stop,
take
notice,
and
respond.
Du
solltest
also
nichts
unversucht
lassen,
um
ihre
Aufmerksamkeit
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
At
the
bus
stop,
I
notice
the
poster
of
a
lady
in
the
nude
wearing
a
lascivious
pair
of
tights.
An
der
Bushalte-Stelle
sehe
ich
das
Plakat
einer
nackten
Frau
mit
lasziver
Strumpfhose.
ParaCrawl v7.1
When
you
recognize
that
you’re
complaining,
stop
and
take
notice
of
it.
Einfach
immer
bewusst,
wie
viel
Sie
beklagen,
ist
der
erste
Schritt
zu
stoppen.
ParaCrawl v7.1
Stop
and
notice
That
means
when
we
first
sense
that
burning
as
the
two
above
did,
we
have
to
stop
and
take
notice
of
it.
Stoppe
und
bemerke
Das
heißt,
wenn
wir
das
brennende
Gefühl
erfahren,
ähnlich
dem
was
die
zwei
weiter
oben
taten,
müssen
wir
stoppen
und
unsere
Aufmerksamkeit
darauf
richten.
ParaCrawl v7.1
The
very
organization
of
the
IC
on
the
polling
day
is
constructed
so
that
an
honest
member
of
the
commission
can
not
stop
and
even
notice
the
fraud
committed
by
other
members
of
the
committee.
Die
sehr
Organisation
der
IR
am
Wahltag
ist
so
konstruiert,
dass
ein
ehrliches
Mitglied
der
Kommission
kann
nicht
aufhören,
und
einmal
bemerken
den
Betrug
durch
andere
Mitglieder
des
Ausschusses
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
So
as
we
reach
our
first
stop,
you’ll
notice
a
lot
of
promos
all
designed
to
attract
new
bingo
players
to
join
the
website
and
deposit
money
in
their
account.
Als
wir
unsere
erste
Station
erreichen,
werden
Sie
eine
Menge
von
Promos
bemerken,
die
entworfen
wurden,
um
neue
Bingo-Spieler
anzuziehen,
die
der
Website
beitreten
und
Geld
auf
ihr
Konto
einzahlen.
ParaCrawl v7.1
At
my
age,
I've
stopped
noticing
handsome
young
men.
In
meinem
Alter
habe
ich
aufgehört,
attraktive
Männer
zu
bemerken.
OpenSubtitles v2018
Too
bad
their
birth
stopped
to
notice
you.
Schade,
daß
ihrer
Geburt
um
zu
bemerken
Sie
gestoppt.
CCAligned v1
Everybody
who
stops
smoking
will
notice
the
difference
immediately.
Jeder
der
aufhört
zu
rauchen
bemerkt
den
Unterschied
sofort.
ParaCrawl v7.1
If
it
stops
us
from
noticing
the
problems
that
are
around
us,
well,
that's
bad.
Wenn
sie
verhindert,
dass
wir
die
Probleme
um
uns
bemerken,
ist
das
schlecht.
TED2020 v1
He
walked
absently
ahead
but
stopped
when
he
noticed
she
didn't
follow.
Er
ging
abwesend
weiter,
stoppte
aber,
als
er
merkte,
dass
sie
nicht
folgte.
ParaCrawl v7.1
Given
the
attribute
"wait
for
reply",
however,
the
call
controller
is
stopped
until
further
notice.
Beim
Attribut
"Warten
auf
Antwort"
wird
jedoch
die
Rufsteuerung
bis
auf
weiteres
angehalten.
EuroPat v2
As
we
came
to
a
stop,
I
noticed
that
a
man
was
standing
on
the
ground
beside
the
glowing
craft.
Als
wir
angehalten
hatten,
bemerkte
ich,
dass
ein
Mann
neben
dem
leuchtenden
Fahrzeug
stand.
ParaCrawl v7.1
One
day,
the
mark
on
the
fence
between
Veddel
S-Bahn
station
and
the
Werkhof
stop
was
noticed.
Eines
Tages
wurde
die
Spur
auf
dem
Zaun
zwischen
S-Bahnhof
Veddel
und
der
Haltestelle
Werkhof
bemerkt.
ParaCrawl v7.1
Only
the
Rabit
stopped
when
he
noticed
that
the
capsule
was
occupied.
Der
Rabit
stoppte,
als
er
sah,
dass
sich
jemand
in
der
Kapsel
befand.
ParaCrawl v7.1
After
a
couple
of
days,
I
stopped
noticing
uninvited
guests
in
the
kitchen
even
at
night.
Nach
ein
paar
Tagen
bemerkte
ich
auch
nachts
nicht
mehr
ungebetene
Gäste
in
der
Küche.
ParaCrawl v7.1
Because
the
biggest
dramatic
change
in
shipping
over
the
last
60
years,
when
most
of
the
general
public
stopped
noticing
it,
was
something
called
an
open
registry,
or
a
flag
of
convenience.
Die
dramatischste
Veränderung
in
der
Schifffahrt
in
den
letzten
60
Jahren,
also
seit
sie
der
Aufmerksamkeit
der
Öffentlichkeit
entglitt,
war
etwas
namens
"Ausflaggen",
oder
die
sogenannte
"Billigflagge".
TED2020 v1