Übersetzung für "Stone setting" in Deutsch
So
they
went,
and
made
the
sepulchre
sure,
sealing
the
stone,
and
setting
a
watch.
Sie
gingen
hin
und
verwahrten
das
Grab
mit
Hütern
und
versiegelten
den
Stein.
bible-uedin v1
The
low
boat-shaped
stone
setting
was
excavated
in
the
1970s.
Die
niedrige
bootsförmige
Steinsetzung
wurde
in
den
1970er
Jahren
ausgegraben.
WikiMatrix v1
At
one
period
they
denude
the
stone
of
its
setting,
Zu
einer
Zeit
nehmen
sie
den
Stein
aus
seiner
Fassung
heraus,
ParaCrawl v7.1
Width
is
the
visible
width
of
the
stone
(without
setting).
Die
Breite
meint
die
sichtbare
Breite
des
Steines
(ohne
Fassung).
ParaCrawl v7.1
That
is
a
nice
ring--not
just
the
stone,
but
the
setting.
Das
ist
ein
hübscher
Ring--
nicht
nur
der
Stein,
sondern
auch
die
Halterung.
OpenSubtitles v2018
From
the
Bronzeage
one
calls
the
stone
setting
arranged
to
spiral
labyrinths
around
a
increased
center
Trojacastel.
Die
zu
spiraligen
Labyrinthen
um
eine
erhöhte
Mitte
geordnete
Steinsetzung
aus
der
Bronzezeit
nennt
man
Trojaburg.
ParaCrawl v7.1
You
enter
the
water
from
the
beach
at
the
beginning
of
the
stone
setting
and
follow
this.
Man
geht
am
Beginn
der
Steinsetzung
ins
Wasser
und
folgt
ihr
dann
bis
zum
Ende.
ParaCrawl v7.1
When
used
as
a
primary
stone
in
a
setting
-
the
proportions
usually
are
more
rectangular.
Als
primäre
Stein
in
einer
Umgebung
-
die
Proportionen
sind
in
der
Regel
mehr
rechteckig.
ParaCrawl v7.1
Cartier
is
a
brand
of
excellence,
whether
it
is
from
the
top
of
the
stone
setting
process,
or
watch
its
superb
production
technology,
reflects
the
general
style,
a
model
for
the
industry.
Cartier
ist
eine
Marke
der
Exzellenz,
ob
es
von
der
Spitze
des
Steines
Abbindevorgang
ist,
oder
seine
hervorragende
Produktionstechnologie
beobachten,
spiegelt
den
allgemeinen
Stil,
ein
Modell
für
die
Industrie.
CCAligned v1
We
know
the
stone
setting!
Wir
beherrschen
die
Steinsetzung!
ParaCrawl v7.1
As
mentioned
before
the
girdle
does
need
to
be
at
least
thin
in
order
to
avoid
damaging
the
stone
when
setting
it
into
a
ring,
whether
it
is
a
solitaire
ring
with
prongs
or
a
bezel
setting
as
a
lot
of
pressure
is
applied
by
the
setter
in
order
to
ensure
the
diamond
doesn't
fall
out
of
the
setting
over
time.
Wie
vorher
erwähnt,
muss
der
Gürtel
nicht
mindestens
dünn
sein,
um
eine
Beschädigung
des
Steins
zu
verhindern,
wenn
dieser
in
einen
Ring
eingesetzt
wird,
sei
es
ein
Solitärring
mit
Zacken
oder
eine
Kesselfassung,
weil
vom
Einsetzer
viel
Druck
ausgeübt
wird,
um
sicherzustellen,
dass
der
Diamant
nicht
irgendwann
aus
der
Fassung
herausfällt.
ParaCrawl v7.1
The
doorways
are
carved
stone,
clearly
setting
the
late
Renaissance,
particularly
interesting
one
of
the
main
facade,
with
alternating
smooth
ashlar
quoins.
Die
Türen
sind
aus
Stein
gehauen,
klare
Festsetzung
der
späten
Renaissance,
vor
allem
interessant,
dass
die
Hauptfassade,
mit
abwechselnden
glatten
Quader
Ecksteine.
ParaCrawl v7.1
So
they
went
and
made
the
tomb
secure,
sealing
the
stone
and
setting
the
guard.
Sie
aber
gingen
hin
und
sicherten,
nachdem
sie
den
Stein
versiegelt
hatten,
das
Grab
mit
der
Wache.
ParaCrawl v7.1