Übersetzung für "Stone pile" in Deutsch

Out of one stone pile are still looking arm and head of a Teddy bear.
Aus einem Steinhaufen schaut noch ein Arm und der Kopf eines Teddybären hervor.
ParaCrawl v7.1

When you reach the crest (1h37min) (1935 m) you find a high stone pile .
Auf dem nächsten Kamm finden Sie eine hoche Steinpyramide (1Std37Min) (1935 m).
ParaCrawl v7.1

It is said that Tamerlane once ordered each of his soldiers to place a stone in a pile as they passed.
Einer norwegischen Überlieferung zufolge sollte der Wanderer auf jeden Steinmann einen Stein legen, um unbehelligt von Trollen zu bleiben.
WikiMatrix v1

You cross a shallow glen and come to the stone pile (3h32min) (2545 m).
Sie überqueren eine niedrige Vertiefung bevor Sie die Steinpyramide erreichen (3Std32Min) (2545 m).
ParaCrawl v7.1

Their corpses, wrapped in strips of cloth, lay around in stone chambers, above which their subjects had had to pile stone upon stone.
Ihre mit Bändern umwickelten Leichname lagen in steinernen Kammern herum, über die ihre Untertanen Stein auf Stein häufen mussten.
ParaCrawl v7.1

Those who have done wrong must swim and carry a stone pile across the sea.
Die, die Unrecht getan haben, müssen schwimmen und dabei einen Steinhaufen über das Meer tragen.
ParaCrawl v7.1

Soon a white-yellow waymark guides you to the right by a stone pile (43min) (500 m), but this path is stony and difficult to walk.
Kurz darauf weist ein Wanderzeichen bei einem Steinhaufen nach rechts (43Min) (500 m), aber dieser Pfad ist steinig und schwer zu gehen.
ParaCrawl v7.1

The position and size of this stone pile tells us about the social status of the deceased – larger pile meant a higher social status.
Die Position und Größe von Steinhaufen erzählt uns über den sozialen Status des Verstorbenen – größeren Haufen einen höheren sozialen Status gemeint.
ParaCrawl v7.1

In five minutes, a narrow path marked with a stone pile branches off sharp right (1h) (1820 m).
Nach etwa fünf Minuten zweigt ein schmaler Pfad bei eine Steinpyramide scharf nach rechts ab (1Std) (1820 m).
ParaCrawl v7.1

You should also try to get the stone monster to hit a stone pile which will cause it to crash as a part of that pile.
Sie sollten auch versuchen, den Stein zu einem Monster Steinhaufen, die dazu führen, dass ein Teil dieser Haufen Absturz wird getroffen zu werden.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, above Murter Bay (2 km south of the town) you'll see a stone pile in an unusual shape, which the locals call Pudarica.
Weiterhin werden Sie oberhalb der Bucht Murter (2 km südlich vom Ort) einen steinernen Haufen sehen, der eine ungewöhnliche Form hat.
ParaCrawl v7.1

If the stone pile is too heavy, they must wait for others to show mercy and help them with their load.
Wenn der Steinhaufen zu schwer ist, müssen sie warten und auf die Gnade anderer hoffen, die ihnen mit ihrer Last helfen.
ParaCrawl v7.1

You have to throw a stone on this pile. Aha, I did so.
Einen Stein soll man drauf werfen. Aha, ich habs gemacht.
ParaCrawl v7.1

Cross the road and follow a path gently uphill. Soon a white-yellow waymark guides you to the right by a stone pile (43min) (500 m), but this path is stony and difficult to walk. You might as well follow the wide path first to the crest of the Serra de Prado with a nice view of the Monte Aloia and Galiñeiro (48min) (545 m) and then downhill, because the stony path joins it later.
Kurz darauf weist ein Wanderzeichen bei einem Steinhaufen nach rechts (43Min) (500 m), aber dieser Pfad ist steinig und schwer zu gehen. Genauso gut können Sie dem breiten Pfad folgen, auf den Kamm der Serra de Prado mit einem schönen Blick auf den Berg Aloia und auf die Bergkette Galiñeiro (48Min) (545 m) und dann entlang denselben Pfad bergab zu einem Eukalyptuswald steigen.
ParaCrawl v7.1

This way they will collapse to stone piles.
Auf diese Weise werden sie zu Steinhaufen zusammenbrechen.
ParaCrawl v7.1

The stone piles cover the bones of about 1.500 English soldiers.
Die Steinhaufen bedecken die Knochen von ca. 1.500 englischen Soldaten.
ParaCrawl v7.1

So they took stones and piled them in a heap, and they ate there by the heap.
Und sie nahmen Steine und machten davon einen Haufen und aßen daselbst auf dem Steinhaufen.
ParaCrawl v7.1

Very popular are insect hotels made from slices of wood, bark or perforated bricks, small piles of twigs or fallen leaves, dry stone walls and small stone piles.
Beliebt sind Insektenhotels aus Holzscheiben, Rinde oder durchlöcherten Backsteinen, kleine Haufen aus Zweigen oder abgefallenen Blättern, Trockenmauern oder kleine Steinhaufen.
ParaCrawl v7.1

Not in 1829 came the first lines on paper and put four stones or piles serve as bases.
Nicht in 1829 kamen die ersten Linien auf Papier und legen Sie vier Steine oder Pfähle dienen als Grundlagen.
ParaCrawl v7.1

Rituals like rainmakers (yadachi / yadadji) or stone piles (ovoo) show that sacrifices were continued.
Rituale wie Regenmacher (Yadachi / Yadadji) oder Steinhaufen (Ovoo) zeigen, dass man ihnen auch weiterhin Opfer dargebracht hat.
ParaCrawl v7.1

Further on, a partly stooping walk past lots of small heaps of stones that were piled up by visitors from the stones of the cave entrance to serve as symbols of good luck, you finally reach the steep stairs.
Nach weiteren Stufen, teilweise gebückter Ganghaltung und vielen kleinen Steinhaufen, die von Besuchern aus den Steinen der Höhle aufgehäuft wurden um als Glückssymbol zu dienen, erreicht man schließlich diese steile Treppe.
ParaCrawl v7.1

The young boys of the town, fresh out of school for the summer, gathered stones into piles.
Die jungen Jungs der Stadt, die für den Sommer frisch waren, sammelten Steine in Haufen.
ParaCrawl v7.1

Stones from the fields had been brought there, and sometimes we went climbing on the stone piles that were overgrown with blackberry vines.
Steine von den Feldern waren dorthin gebracht worden, und manchmal kletterten wir auf die Steinhaufen, die voll von Krähenbeer Sträuchern waren.
ParaCrawl v7.1

At the other end of the field you find a clear path marked with stone piles (28min) (2060 m).
Von der anderen Seite der Wiese finden Sie einen deutlichen Pfad bei einer Steinpyramide (28Min) (2060 m).
ParaCrawl v7.1