Übersetzung für "Stock left" in Deutsch
Our
articles
and
prices
are
available
according
to
the
stock
quantity
left.
Unsere
Artikel
und
Preise
sind
je
nach
Lagerbestand
links.
ParaCrawl v7.1
I
have
few
stock
investments
left.
Ich
habe
nur
wenige
Aktieninvestitionen
übrig.
ParaCrawl v7.1
Leave
the
room
and
enter
the
last
stock
on
the
left
side.
Verlasst
danach
den
Raum
und
betretet
das
letzte
Lager
auf
der
linken
Seite.
ParaCrawl v7.1
They
burned
the
place
to
the
ground
and
killed
the
stock,
there's
nothing
left.
Die
haben
das
Haus
niedergebrannt
und
die
Herde
getötet,
es
ist
nichts
mehr
übrig.
OpenSubtitles v2018
Don’t
worry
if
there
is
stock
left,
it
will
boil
away.
Keine
Sorge,
wenn
die
Brühe
noch
nicht
verkocht
ist,
das
kann
etwas
dauern.
ParaCrawl v7.1
Ravin's
Draw
Handle
can
mount
on
either
side
of
the
stock
for
left
or
right
handed
use.
Der
Draw-Griff
von
Ravin
kann
auf
beiden
Seiten
des
Schaftes
für
Rechts-
oder
Linkshänder
montiert
werden
.
CCAligned v1
The
advantage
is
that
the
picker
can
pick
stock
from
left
and
right
alternatively.
Der
Vorteil
dabei
ist,
der
Rüster
kann
abwechslungsweise
rechts
und
links
Ware
entnehmen.
ParaCrawl v7.1
Member
States
may
exempt
any
operator
from
the
obligation
to
submit
the
declarations
provided
for
in
Articles
31
and
32
relating
to
wine
years
in
which
no
production
was
made
or
no
stock
was
left.
Die
Mitgliedstaaten
können
die
Marktteilnehmer
von
der
Meldepflicht
gemäß
den
Artikeln 31
und
32
für
die
Weinwirtschaftsjahre
befreien,
in
denen
keine
Erzeugung
stattgefunden
hat
oder
keine
Bestände
übrig
geblieben
sind.
DGT v2019
Stock
left
in
store
to
cover
one
peak
day’s
sales
during
Christmas
season,
might
be
sufficient
to
cover
sales
for
the
next
eleven
months
or
so.
Übrig
gebliebene
Bestände
in
den
Filialen,
eventuell
nur
die
Verkaufsmenge
eines
Weihnachtssamstages,
können
bisweilen
den
Bedarf
für
die
nächsten
elf
Monate
abdecken.
ParaCrawl v7.1
I
still
had
some
more
stock
left,
but
it
seemed
unwise
to
liquidate
this
investment
entirely,
staving
off
foreclosure
for
a
few
more
months.
Ich
hatte
immer
noch
etwas
mehr
Lager
links,
aber
es
schien
nicht
ratsam,
diese
Investitionen
vollständig
zu
liquidieren,
abwehren
Abschottung
für
ein
paar
Monate.
ParaCrawl v7.1
From
our
formerly
very
extensive
vegetable
stock
nothing
was
left
except
a
few
tomatoes
onions
and
bean
sprouts
merh,
and
after
the
last
baguette
was
eaten
our
menu
became
relatively
uncomplicated:
in
the
morning:
Rice
pudding,
midday:
Rice
with
tomatoes
and
bean
sprouts,
evening:
Noodle
soup
with
tomatoes
and
bean
sprouts.
Von
unserem
ehemals
sehr
reichhaltigem
Gemüsevorrat
war
außer
ein
paar
Tomaten
Zwiebeln
und
Sojasprossen
nichts
merh
übrig,
und
nachdem
das
letzte
Baguette
gegessen
war
wurde
unser
Speiseplan
relativ
unkompliziert:
morgens:
Milchreis,
Mittags:
Reis
mit
Tomaten
und
Sojasprossen,
Abends:
Nudelsuppe
mit
Tomaten
und
Sojasprossen.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
if
you
can't
find
what
you're
looking
for,
unfortunately
there
is
currently
no
stock
left.
Wenn
Sie
also
nicht
finden
sollten,
wonach
Sie
suchen,
bedeutet
das
leider,
dass
diese
Artikel
derzeit
ausverkauft
sind.
ParaCrawl v7.1