Übersetzung für "Still to go" in Deutsch

So there is still some way to go.
Es bleibt also noch einiges zu tun.
Europarl v8

Does Tom still want to go to Australia?
Will Tom noch immer nach Australien?
Tatoeba v2021-03-10

People are still afraid to go out.
Die Leute haben noch immer Angst, nach draußen zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

Do you still want to go to the lighthouse?
Möchtest du noch bis zum Leuchtturm gehen?
Tatoeba v2021-03-10

I still have to go to the bank.
Ich muss noch zur Bank gehen.
Tatoeba v2021-03-10

By the way, Tom still wants to go out with you.
Tom will übrigens noch immer mit dir ausgehen.
Tatoeba v2021-03-10

I still have to go to Australia three more times this year.
Ich muss dieses Jahr noch dreimal nach Australien.
Tatoeba v2021-03-10

Do Tom and Mary still want to go swimming with us next weekend?
Wollen Tom und Maria noch immer nächstes Wochenende mit uns schwimmen gehen?
Tatoeba v2021-03-10

Do Tom and Mary still want to go to the zoo with us?
Wollen Tom und Maria noch immer mit uns in den Zoo?
Tatoeba v2021-03-10

Tom still wants to go out with you.
Tom will noch immer mit dir ausgehen.
Tatoeba v2021-03-10

Is Tom still planning to go to Boston with us?
Will Tom noch immer mit uns nach Boston fahren?
Tatoeba v2021-03-10

But she wants to still go to Sweden.
Aber sie will immer noch nach Schweden.
TED2020 v1

Countries like China and India still have to go through the necessary structural transition.
Der notwendige Strukturwandel steht anderen Ländern wie China und Indien noch bevor.
TildeMODEL v2018

The magazine still wants me to go to Paris.
Ich kann immer noch für das Magazin nach Paris gehen.
OpenSubtitles v2018

It's nice to know people still go to bed.
Schön, dass es Leute gibt, die ins Bett gehen.
OpenSubtitles v2018

I still have to go into town.
Ich muss noch in die Stadt.
OpenSubtitles v2018

Do you still want to go home?
Willst du immer noch nach Hause gehen?
OpenSubtitles v2018

Why did he still go to your place?
Warum sollte er also zu dir gehen?
OpenSubtitles v2018

And I can still go to school when I feel better.
Ich kann ja immer noch in die Schule.
OpenSubtitles v2018

Well, it's still too early to go to Tiffany's.
Na, es ist noch zu früh, um zu Tiffany's zu gehen.
OpenSubtitles v2018

Are you still intending to go to Italy?
Wollen Sie noch immer nach Italien reisen?
OpenSubtitles v2018