Übersetzung für "Still have not received" in Deutsch
We
have
still
not
received
the
consolidated
version
you
promised.
Die
von
Ihnen
zugesagte
konsolidierte
Fassung
haben
wir
noch
immer
nicht
erhalten.
Europarl v8
We
have
still
not
received
a
reply.
Wir
haben
noch
keine
Antwort
bekommen.
Europarl v8
We
still
have
not
received
them.
Wir
haben
die
Dokumente
immer
noch
nicht.
Europarl v8
I
still
have
not
received
the
written
reply
from
the
Commission.
Ich
habe
noch
keine
schriftliche
Antwort
der
Kommission
erhalten.
EUbookshop v2
I
still
have
not
received
my
order,
what
to
do?
Ich
habe
noch
nicht
meine
Bestellung
erhalten,
was
zu
tun
ist?
ParaCrawl v7.1
As
of
this
writing,
we
still
have
not
received
a
visitation
notice.
Auf
dieses
Schreiben
haben
wir
immer
noch
keine
Besuchsmitteilung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
I
have
already
paid,
but
have
still
not
received
any
top-up?
Ich
habe
bereits
bezahlt,
aber
noch
kein
neues
Guthaben
erhalten?
CCAligned v1
I
still
have
not
received
my
confirmation
e-mail.
Ich
habe
das
E-Mail
der
Bestätigung
meiner
Buchung
nicht
erhalten.
ParaCrawl v7.1
However,
Mr.
Wang's
family
members
still
have
not
received
the
verdict.
Herr
Wangs
Familie
erhielt
jedoch
noch
immer
nicht
das
Gerichtsurteil.
ParaCrawl v7.1
I
still
have
not
received
an
answer.
Ich
habe
noch
keine
Antwort
erhalten.
ParaCrawl v7.1
I
bought
my
software
online,
but
have
still
not
received
any
license
code.
Ich
habe
die
Software
im
Internet
gekauft
und
noch
keinen
Freischaltcode
erhalten.
ParaCrawl v7.1
I
have
still
not
received
my
PIN
code.
Ich
habe
noch
keinen
PIN-Code
bekommen.
ParaCrawl v7.1
I
still
have
not
received
my
package,
what
do
I
do?
Ich
habe
mein
Paket
immer
noch
nicht
erhalten,
was
mache
ich?
ParaCrawl v7.1
In
fact,
many
of
them
still
have
not
received
the
promised
benefits.
In
der
Tat,
viele
von
ihnen
haben
noch
nicht
die
zugesagten
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Nine
weeks
have
now
passed
and
I
have
still
not
received
an
answer.
Es
sind
jetzt
neun
Wochen
her,
und
ich
habe
noch
immer
keine
Antwort
erhalten.
Europarl v8
The
first
day
of
that
has
now
arrived,
and
I
have
still
not
received
a
reply.
Nun,
diese
Tagung
hat
heute
begonnen,
doch
erhielt
ich
bislang
noch
keine
Antwort.
Europarl v8
We
have
still
not
received
a
response.
Wir
haben
keine
Antwort
erhalten.
Europarl v8
It
is
now
Wednesday
morning
and
I
have
still
not
received
these
documents.
Jetzt
haben
wir
Mittwoch
Vormittag,
und
ich
habe
diese
Dokumente
immer
noch
nicht
erhalten.
Europarl v8
I
ordered
something
a
number
of
weeks
ago
but
have
still
not
received
anything
Meine
Bestellung
liegt
schon
ein
paar
Wochen
zurück,
aber
ich
habe
noch
keine
Artikel
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Up
to
this
day,
the
families
of
victims
still
have
not
received
any
information
on
the
whereabouts
of
their
relatives.
Bis
heute
haben
die
Familien
der
Opfer
noch
keine
Informationen
über
das
Schicksal
ihrer
Angehörigen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
They
still
have
not
received
a
reply
from
the
brainwashing
centre
or
the
government
legal
office.
Bisher
haben
sie
noch
keinen
Bescheid
vom
Gehirnwäschezentrum
oder
dem
Rechtsbüro
der
Regierung
erhalten.
ParaCrawl v7.1