Übersetzung für "Stereotactic" in Deutsch
Treatment
is
performed
via
a
modern
method
that
involves
targeted
removal
of
epileptogenic
tissue
using
stereotactic
surgery.
Behandelt
wird
durch
gezielte
Entfernung
von
epileptogenem
Gewebe
mit
Hilfe
der
stereotaktischen
Chirurgie.
TildeMODEL v2018
DE-A
41
34
481
relates
to
a
microscope
for
stereotactic
microsurgery.
Die
DE-A
41
34
481
betrifft
ein
Mikroskop
tur
die
stereotaktische
Mikrochirurgie.
EuroPat v2
These
methods
are
used
primarily
in
the
field
of
stereotactic
surgery.
Diese
Verfahren
werden
vor
allem
im
Bereich
der
stereotaktischen
Chirurgie
angewendet.
EuroPat v2
It
must
be
the
stereotactic
computer.
Es
muss
der
Stereotaktische
Computer
sein.
OpenSubtitles v2018
I
found
a
way
to
fund
a
stereotactic
robot.
Ich
habe
einen
Weg
gefunden,
um
einen
stereotaktischen
Roboter
zu
finanzieren.
OpenSubtitles v2018
How
many
stereotactic
biopsies
does
your
facility
perform
per
week?
Wie
viele
stereotaktische
Biopsien
führt
Ihre
Einrichtung
pro
Woche
durch?
CCAligned v1
Here
you
can
gain
a
thorough
insight
into
our
stereotactic
treatment
methods.
Hier
erhalten
Sie
einen
umfassenden
Einblick
in
unsere
stereotaktischen
Behandlungsmethoden.
CCAligned v1
What
is
Stereotactic
Radiosurgery
(SRS)?
Was
ist
Stereotactic
Radiosurgery
(SRS)?
ParaCrawl v7.1
Stereotactic
radiotherapy
is
also
known
as
Cyberknife.
Die
stereotaktische
Bestrahlungsmethode
wird
auch
Cyber-Knife
genannt.
ParaCrawl v7.1
Stereotactic
radiotherapy
combines
the
accuracy
of
radiosurgery
with
the
fractionation
of
other
techniques.
Stereotaktische
Strahlentherapie
kombiniert
die
Präzision
der
Radiochirurgie
mit
der
Fraktionierung
von
anderen
Techniken
.
ParaCrawl v7.1
Radiation
may
also
be
given
as
stereotactic
delivery.
Strahlung
auch
wird
als
stereotactic
Lieferung
gegeben
möglicherweise.
ParaCrawl v7.1
Stereotactic
radiosurgery
is
routinely
used
for
brain
tumors
and
lesions.
Stereotactic
radiosurgery
wird
routinemäßig
für
Gehirntumoren
und
-verletzungen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
could
be
for
many
patients
the
reestablishment
of
stereotactic
abilities.
Dies
könnte
für
viele
Patienten
die
Wiedererlangung
stereotaktischer
Fähigkeiten
bedeuten.
ParaCrawl v7.1
Other
treatment
modalities
like
stereotactic
radiosurgery
is
critical
because
of
the
high
single
dose
of
irradiatio.
Andere
Behandlungsmöglichkeiten
wie
die
stereotaktische
Radiochirurgie
sind
wegen
der
hohen
einmaligen
Strahlendosis
problematisch.
ParaCrawl v7.1
Thus,
a
limited
stereotactic
use
of
the
operation
microscope
is
possible
by
means
of
suitable
path
and
angle
detectors.
Mittels
geeigneter
Weg-
und
Winkeldetektoren
ist
somit
ein
eingeschränkter
stereotaktischer
Einsatz
des
Operationsmikroskopes
möglich.
EuroPat v2
The
trachea
is
then
intubated
and
the
head
of
the
animal
is
fixed
in
a
stereotactic
frame.
Danach
wird
die
Trachea
intubiert
und
der
Kopf
des
Tieres
in
einem
stereotaktischen
Rahmen
fixiert.
EuroPat v2
The
brain
stimulation
electrode
lines
may
currently
be
advanced
only
straight
ahead
with
the
help
of
a
stereotactic
target
yoke.
Die
Hirnstimulationselektrodenleitungen
können
derzeit
nur
in
Geradeausrichtung
mit
Hilfe
eines
stereotaktischen
Zielbügels
vorgeschoben
werden.
EuroPat v2
In
some
cases,
a
stereotactic
biopsy
can
be
useful
to
confirm
the
diagnosis
before
tumor
removal.
Im
einigen
Fällen
kann
vor
einer
Tumorentfernung
auch
eine
stereotaktische
Biopsie
zur
Diagnosesicherung
sinnvoll
sein.
ParaCrawl v7.1
Like
many
other
types
of
radiation,
stereotactic
radiosurgery
damages
the
DNA
of
selected
cells.
Wie
bei
vielen
anderen
Arten
von
Strahlung
schädigt
die
stereotaktische
Hirnoperation
die
DNA
bestimmter
Zellen.
ParaCrawl v7.1