Übersetzung für "Steam pipe" in Deutsch

It's eaten through a steam pipe.
Es frißt sich durch ein Dampfrohr.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna use the steam pipe like an old-fashioned muzzle loader.
Ich nutze das Dampfrohr wie einen alten Vorderlader.
OpenSubtitles v2018

The heating coils in the reactors are joined in parallel and connected to a main steam pipe.
Die Heizschlangen der Reaktoren sind in Parallelschaltung an eine Hauptdampfleitung angeschlossen.
EuroPat v2

Additional clamping for sealing of the steam pipe is not required.
Eine zusätzliche Verspannung zum Abdichten der Dampfleitung ist nicht erforderlich.
EuroPat v2

The heating coils of the reactors are connected in parallel to a main steam pipe.
Die Heizschlangen der Reaktoren sind in Parallelschaltung an eine Hauptdampfleitung angeschlossen.
EuroPat v2

The required steam pipe was wrapped in mineral wool sheathing (to provide high-temperature insulation).
Die gewünschte Dampfleitung wurde mittels Mineralwollschalen umwickelt (als Hochtemperaturdämmung).
ParaCrawl v7.1

A steam pipe was built between the waste incinerator and the paper mill.
Zwischen der Kehrichtverbrennung und der Papierfabrik wurde eine Dampfleitung gebaut.
ParaCrawl v7.1

Screw the cleaned steam pipe clockwise back onto the holder.
Drehen Sie das gereinigte Dampfrohr im Uhrzeigersinn fest auf die Halterung.
ParaCrawl v7.1

Hold a container with milk under the steam pipe.
Halten Sie ein Gefäß mit Milch unter das Dampfrohr.
ParaCrawl v7.1

Inerted in addition in the steam pipe is a shutoff valve.
In der Dampfleitung ist zudem ein Absperrventil angeordnet.
EuroPat v2