Übersetzung für "Steady expansion" in Deutsch
Data
continue
to
indicate
steady
expansion.
Die
Daten
lassen
weiterhin
eine
andauernde
Expansion
erkennen.
EUbookshop v2
From
this
positive
synergy
grows
a
steady
expansion
of
our
competence.
Als
positive
Synergie
hieraus
ergibt
sich
eine
stetige
Erweiterung
unserer
Kompetenz.
ParaCrawl v7.1
Its
steady
expansion
course
has
made
it
a
top
player
in
Central
Europe.
Durch
seinen
kontinuierlichen
Expansionskurs
hat
es
sich
zu
einem
Top-Player
in
Zentraleuropa
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Steady
expansion
of
the
production
programme
saw
the
number
of
employees
rising.
Durch
die
ständige
Erweiterung
des
Produktionsprogramms
stieg
die
Anzahl
der
Mitarbeiter
entsprechend.
CCAligned v1
We
are
on
a
steady
expansion
route
for
the
next
three
years.”
In
den
kommenden
drei
Jahren
sind
wir
auf
einem
kontinuierlichen
Expansionskurs.“
ParaCrawl v7.1
The
HANSA-FLEX
branch
in
Belgrade
has
moved
as
part
of
its
steady
expansion.
Die
HANSA-FLEX
Niederlassung
in
Belgrad
ist
im
Zuge
seiner
stetigen
Expansion
umgezogen.
ParaCrawl v7.1
Columbia
celebrated
its
bicentennial
in
1954
during
a
period
of
steady
expansion.
Columbia
feierte
seinen
zweihundertsten
in
1954
während
eines
Zeitraums
von
stetigem
Ausbau.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
China
is
the
exception
among
the
emerging
markets
with
its
steady
expansion.
China
bildet
mit
seinen
stetigen
Zuwächsen
daher
die
Ausnahme
unter
den
Emerging
Markets.
ParaCrawl v7.1
This
increase
is
attributable
to
the
steady
expansion
of
the
scheduled
network.
Dieser
Zuwachs
ist
auf
die
konsequente
Ausweitung
des
Linien-Streckennetzes
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Zentis’
success
led
to
a
steady
expansion
of
operations.
Der
Erfolg
des
Unternehmens
zieht
eine
stetige
Ausweitung
der
Produktionsflächen
nach
sich.
ParaCrawl v7.1
We
are
on
a
steady
expansion
route
for
the
next
three
years."
In
den
kommenden
drei
Jahren
sind
wir
auf
einem
kontinuierlichen
Expansionskurs."
ParaCrawl v7.1
Up
to
1980,
government
policy
was
aimed
at
a
steady
expansion
of
nursery
education,
but
the
statutory
duty
on
authorities
in
England
and
Wales
and
in
Scotland
to
have
regard
for
the
needs
of
children
under
compulsory
school
age
was
repealed
by
the
Education
Acts
of
1980,
and
replaced
by
an
enabling
power.
Bis
1980
war
die
Politik
der
Regierung
darauf
ausgerichtet,
die
Versorgung
im
Vorschulbereich
stetig
auszubauen.
EUbookshop v2
Wtransnet
currently
operates
in
33
European
countries,
a
reflection
of
the
company’s
steady
expansion
over
recent
years.
Heute
arbeitet
Wtransnet
in
33
europäischen
Ländern
und
registriert
ein
ständiges
Wachstum
in
den
letzten
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Symrise
also
benefited
from
the
steady
expansion
of
its
presence
in
Emerging
Markets
during
the
first
quarter.
Symrise
profitierte
auch
im
ersten
Quartal
vom
konsequenten
Ausbau
der
Präsenz
in
den
Schwellenländern.
ParaCrawl v7.1
The
European
Union
and
it’s
steady
expansion,
is
nothing
different
from
what
I
am
calling
for.
Die
Europäische
Union
und
seine
Erweiterung
sind
nichts
Unterschiedliches
von
dem,
wozu
ich
rufe.
ParaCrawl v7.1
The
steady
expansion
of
projects
and
the
support
of
small
cooperatives
is
more
important
today
than
ever.
Der
stetige
Ausbau
der
Projekte
und
die
Unterstützung
kleiner
Kooperativen
ist
heute
wichtiger
denn
je.
ParaCrawl v7.1
Wtransnet
currently
operates
in
33
European
countries,
a
reflection
of
the
company's
steady
expansion
over
recent
years.
Heute
arbeitet
Wtransnet
in
33
europäischen
Ländern
und
registriert
ein
ständiges
Wachstum
in
den
letzten
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Regular,
steady
expansion
or
increase
means
a
condition
of
Normal
Operation
exists.
Regelmäßige,
beständige
Expansion
oder
Zunahme
bedeutet,
dass
ein
Zustand
des
normalen
Arbeitens
existiert.
ParaCrawl v7.1
The
steady
expansion
of
mobile
radio
networks
to
the
4G/LTE
standard
in
price-sensitive
emerging
markets
contributed
to
this
development.
Dazu
trug
der
beständige
Ausbau
der
Mobilfunknetze
auf
den
4G/LTE-Standard
in
preissensitiven
Schwellenländern
bei.
ParaCrawl v7.1