Übersetzung für "Stay with friends" in Deutsch
I
didn't
stay
with
friends
last
night.
Ich
bin
gestern
nicht
bei
Freunden
geblieben.
OpenSubtitles v2018
I
prefer
to
stay
with
my
friends.
Ich
bleibe
lieber
bei
meinen
Freunden.
OpenSubtitles v2018
I
just
assumed
you'd
stay
with
family
or
friends.
Ich
nahm
an,
Sie
würden
bei
der
Familie
oder
Freunden
bleiben.
OpenSubtitles v2018
That
you're
twice
as
hard
to
stay
friends
with...
than
normal.
Dass
es
doppelt
so
schwierig
ist,
Freunde
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
Um,
you
want
me
to
drive
the
kids
home
so
you
can
stay
later
with
your
friends?
Soll
ich
die
Kinder
fahren,
damit
du
länger
bleiben
kannst?
OpenSubtitles v2018
Well,
you
can't
stay
friends
with
everyone.
Man
bleibt
nicht
mit
allen
befreundet.
OpenSubtitles v2018
I
suspect
there
may
be
a
couple
of
people
you'd
like
to
stay
friends
with.
Und
ich
schätze,
dass
du
mit
einigen
Personen
befreundet
bleiben
willst.
OpenSubtitles v2018
We're
doing
this
so
he
can
stay
here
with
his
friends.
Wir
wollen,
dass
er
bei
seinen
Freunden
bleiben
kann.
OpenSubtitles v2018
I'd
rather
stay
with
your
friends.
Lieber
nehme
ich
noch
deine
Freunde
auf
mich.
OpenSubtitles v2018
Yes,
you
can
stay
friends
with
Matt,
Ja,
du
kannst
mit
Matt
befreundet
bleiben.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
stay
here
with
my
friends
and
my
brother.
Ich
möchte
hier
mit
meinen
Freunden
und
meinem
Bruder
bleiben.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you'll
stay
friends
with
my
wife.
Ich
hoffe,
du
bleibst
mit
meiner
Frau
befreundet.
OpenSubtitles v2018
Until
I
find
a
permanent
place,
I
will
stay
with
friends.
Bis
ich
einen
permanenten
Ort
finde,
wohne
ich
bei
Freunden.
OpenSubtitles v2018
They
preferred
to
stay
at
home
with
friends
and
going
to
school.
Sie
blieben
aber
lieber
daheim
bei
Freunden
und
gingen
zur
Schule.
ParaCrawl v7.1
For
a
reasonable
price
you
can
stay
here
with
your
friends
.
Für
einen
angemessenen
Preis
können
Sie
sich
hier
mit
Ihren
Freunden
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
M.R.:
I
stay
in
touch
with
friends
and
with
my
family
of
course.
M.R.:
Natürlich
bleibe
ich
in
Kontakt
mit
Freunden
und
mit
meiner
Familie.
ParaCrawl v7.1
Stay
in
touch
with
friends
and
personalize
all
your
messages.
Bleiben
Sie
mit
Ihren
Freunden
in
Verbindung
und
individualisieren
Sie
all
Ihre
Nachrichten.
CCAligned v1