Übersetzung für "Stay in touch with" in Deutsch
Stay
in
touch
with
your
mama.
Bleibt
in
Verbindung
mit
eurer
Mama.
OpenSubtitles v2018
There’s
also
a
Facebook
page
to
enable
participants
and
others
to
stay
in
touch
with
one
another.
Außerdem
können
die
Teilnehmer
und
andere
Personen
über
eine
Facebook-Seite
in
Verbindung
bleiben.
TildeMODEL v2018
We'll
stay
in
touch
with
her.
Wir
bleiben
mit
ihr
in
Kontakt.
OpenSubtitles v2018
You
sure
your
husband
doesn't
wanna
stay
in
touch
with
his
ex-wife?
Sicher,
dass
Ihr
Mann
nicht
mit
seiner
Ex
in
Kontakt
bleiben
möchte?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
stay
in
touch
with
my
son.
Ja,
ich
habe
Kontakt
zu
meinem
Sohn.
OpenSubtitles v2018
It's
one
thing
to
stay
in
touch
with
your
ex
after,
what,
seven
years?
Nach
sieben
Jahren
noch
Kontakt
zum
Ex
zu
haben,
ist
das
eine.
OpenSubtitles v2018
Did
either
of
you
stay
in
touch
with
Paul
and
Denise
after
school?
Hatte
einer
von
euch
nach
der
Schule
noch
Kontakt
zu
Paul
und
Denise?
OpenSubtitles v2018
Stay
in
touch
with
Jack
Bauer.
Bleiben
Sie
in
Kontakt
mit
Jack
Bauer.
OpenSubtitles v2018
Stay
in
touch
with
old
friends.
Mit
alten
Freunden
in
Kontakt
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Friends
are
people
you
stay
in
touch
with.
Freunde
sind
Leute,
mit
denen
man
in
Verbindung
bleibt.
OpenSubtitles v2018
People
will
wanna
stay
in
touch
with
their
families.
Die
Leute
werden
mit
ihren
Familien
Kontakt
halten
wollten.
OpenSubtitles v2018
Dax,
stay
in
touch
with
us
on
a
secured
channel.
Dax,
bleiben
Sie
über
einen
gesicherten
Kanal
mit
uns
in
Verbindung.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
think
it
was
necessary
for
me
to
stay
in
touch
with
the
Treasury
Department.
Ich
dachte
nicht,
dass
ich
mit
dem
Finanzministerium
in
Kontakt
bleiben
sollte.
OpenSubtitles v2018
Just
to
stay
in
touch
with
her.
Wir
sollen
nur
in
Kontakt
mit
ihr
bleiben.
OpenSubtitles v2018
You
stay
in
touch
with
Green.
Bleiben
Sie
mit
Green
in
Kontakt.
OpenSubtitles v2018
In
the
case
of
estimations,
care
has
to
be
taken
that
the
resulting
values
stay
in
touch
with
reality.
Bei
Schätzungen
muß
darauf
geachtet
werden,
daß
die
resultierenden
Werte
realistisch
bleiben.
EUbookshop v2
How
do
we
even
stay
in
touch
with
each
other?
Wie
sollen
wir
dann
noch
Kontakt
halten?
OpenSubtitles v2018
Extended
customer
experience
outside
the
gym
-
stay
in
touch
with
your
customers.
Erweitertes
Kundenerlebnis
außerhalb
des
Studios
-
bleiben
Sie
mit
Ihren
Kunden
in
Kontakt.
CCAligned v1
Stay
in
touch
with
us
by
subscribing
to
our
InnoTrans
Newsletter.
Bleiben
Sie
durch
die
Anmeldung
zu
unserem
InnoTrans-Newsletter
mit
uns
in
Verbindung,
CCAligned v1