Übersetzung für "Statute-barred" in Deutsch

However, the offences were statute-barred under French law.

The claims shall become statute-barred within the period specified under 5.9.

However, certain claims, such as claims for damages, become statute-barred after 30 years.

These rights shall remain in existence even if the claims secured have become statute-barred.

The claim is statute-barred after four years.

The claim is statute-barred at the earliest three months after the end of the suspension.

Any claims become statute-barred after the statutory period of limitation at the earliest at this point in time.

The contracting partner's warranty claims are statute-barred after 12 months.

After twelve months have passed, the claims of the User become statute-barred.

Any claims become statute-barred after the legal limitation period, earliest at this point in time.

Compensation claims against the contractor or its employees shall be statute-barred after a year in the event of slightly negligent violations of duties after a year.

This possibility shall also exist if the case has become statute-barred or the accused is deceased.

There was a positive effect of EUR 2.8 million from statute-barred liabilities.

The defendant did not assert non-infringement, but claimed that the action was statute-barred.

Especially those in which the allegations against the priest are not statute-barred.

There was a positive effect of EUR 1.9 million from statute-barred liabilities.

Claims based on defects shall become statute-barred 12 months after the customer receives the goods.

In 1998, in Italy alone, there were 130,000 statute-barred criminal cases, and the magistrates themselves say that the penal code has failed and that the Italian judicial system is bankrupt.

Mr Busquin is involved in the Inusop affair and has not been accused for the sole reason that the case became statute-barred.