Übersetzung für "Status display" in Deutsch
Its
status
display
is
highly
visible
over
the
entire
range
for
reliable
operation.
Ihre
Statusanzeige
ist
zum
zuverlässigen
Betrieb
über
die
volle
Reichweite
gut
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
software’s
status
display
function
ensures
a
clear
overview.
Die
Statusanzeige
der
Software
sichert
den
Überblick.
ParaCrawl v7.1
The
status
display
is
available
for
the
installation
systems
In-Home
bus,
Multi
and
Access.
Die
Zustandsanzeige
ist
für
die
Installationssysteme
In-Home-Bus,
Multi
und
Access
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
battery
status
display
is
fitted
with
red
LEDs.
Die
Anzeige
über
den
Akkustand
ist
mit
roten
LEDs
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
status
display
provides
an
optical
signal
of
which
function
is
active.
Die
Anzeige
signalisiert
optisch,
welche
Funktion
aktiv
ist.
ParaCrawl v7.1
The
battery
informs
about
the
remaining
capacity
by
means
of
a
three-stage
charge
status
display.
Der
Akku
informiert
mittels
dreistufiger
Ladezustandsanzeige
über
die
verbleibende
Kapazität.
ParaCrawl v7.1
The
improved
status
display
indicates
for
the
hard
of
hearing
what
the
intercom
is
trying
to
say.
Die
verbesserte
Zustandsanzeige
zeigt
Hörgeschädigten,
was
ihnen
die
Sprechanlage
sagen
will.
ParaCrawl v7.1
The
new
Modular
Jacks
are
available
with
integrated
LEDs
for
status
display.
Die
neuen
Modular
Jacks
sind
mit
integrierten
LEDs
für
die
Statusanzeige
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
After
the
CRL
is
retrieved,
the
status
will
display
Verified.
Wenn
die
Zertifikatsperrliste
abgerufen
wurde,
wird
der
Status
Überprüft
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
structural
unit
of
a
status
display
thus
consisted
of
a
fiber-optic
conductor
and
a
housing
part.
Die
bauliche
Einheit
einer
Zustandsanzeige
bestand
somit
aus
einem
Lichtleiter
und
einem
Gehäuseteil.
EuroPat v2
In
a
function
as
a
status
display,
the
apparatus
signals
an
open
door,
for
example.
In
einer
Funktion
als
Zustandsanzeige
meldet
die
Vorrichtung
z.
B.
eine
offene
Türe.
EuroPat v2
The
charge
status
of
the
accumulator
battery
6
is
indicated
by
means
of
a
charge
status
display
27
.
Der
Ladezustand
des
Akkumulators
6
wird
mit
Hilfe
einer
Ladezustandsanzeige
27
angezeigt.
EuroPat v2
The
optical
status
display
14
in
the
embodiment
shown
in
FIGS.
Die
optische
Zustandsanzeige
14
wird
bei
dem
in
den
Fig.
EuroPat v2
The
read-out
device
1
has
a
status
display
3
for
displaying
the
respective
operational
state.
Die
Ausleseeinrichtung
1
weist
eine
Statusanzeige
3
zur
Anzeige
des
jeweiligen
Betriebszustands
auf.
EuroPat v2
The
clear
and
precise
status
display
provides
progress
information
at
all
times.
Die
klare
und
präzise
Statusanzeige
gibt
jederzeit
Aufschluss
über
den
Prozessfortschritt.
CCAligned v1