Übersetzung für "Statistical power" in Deutsch
An
assessment
of
the
statistical
power
of
the
NOEC
derived
from
those
studies
shall
be
carried
out.
Es
ist
die
statistische
Aussagekraft
der
aus
solchen
Untersuchungen
gewonnenen
NOEC-Werte
zu
bewerten.
DGT v2019
Regarding
medium
contamination
the
difference
between
both
groups
had
no
statistical
power.
Hinsichtlich
der
Mediumkontamination
bestand
kein
statistisch
signifikanter
Unterschied
zwischen
beiden
Gruppen.
ParaCrawl v7.1
As
such,
in
particular,
statistical
(differential)
power
analysis
is
reliably
prevented.
Auf
diese
Weise
wird
insbesondere
eine
statistische
(differentielle)
Stromprofilanalyse
zuverlässig
verhindert.
EuroPat v2
If
greater
statistical
power
is
required,
more
fish
per
sample
will
be
necessary.
Wird
eine
stärkere
statistische
Aussagekraft
gefordert,
ist
eine
größere
Anzahl
von
Fischen
pro
Probe
notwendig.
DGT v2019
The
numbers
involved
in
study
groups
should
ensure
that
the
study
has
adequate
statistical
power.
Die
Größe
der
Versuchsgruppen
sollte
gewährleisten,
daß
die
betreffenden
Untersuchungen
statistisch
aussagekräftig
sind.
EUbookshop v2
A
multiple-step
protocol
is
recommended
in
order
to
minimise
costs
and
maximise
statistical
power
according
to
pre-defined
acceptance
levels.
Es
wird
ein
mehrstufiges
Protokoll
empfohlen,
um
die
Kosten
zu
minimieren
und
eine
möglichst
große
statistische
Aussagekraft
gemäß
den
vordefinierten
Akzeptanzniveaus
zu
erreichen.
DGT v2019
Fourth,
financial
constraints
limit
expression
profiling
experiments
to
a
small
number
of
observations
of
the
same
gene
under
identical
conditions,
reducing
the
statistical
power
of
the
experiment,
making
it
impossible
for
the
experiment
to
identify
important
but
subtle
changes.
Viertens
limitieren
finanzielle
Beschränkungen
die
Genexpressionsanalyse
auf
eine
kleine
Anzahl
an
Beobachtungen
desselben
Gens
unter
identischen
Versuchsbedingungen,
wodurch
die
statistische
Aussagekraft
des
Experiments
geschwächt
wird
und
kleinere
Veränderungen
im
Expressionsniveau
nicht
identifiziert
werden
können.
Wikipedia v1.0
Only
13%
of
patients
with
placebo
and
17%
with
lisinopril
had
evidence
of
microalbuminuria
(AER
20-200
µg/
min),
although
40%
had
been
assumed
for
the
calculation
of
the
statistical
power
of
the
trial.
Bei
nur
13%
der
Patienten
mit
Placebo
und
17%
der
Patienten
mit
Lisinopril
wurde
Mikroalbuminurie
(AER
20–
200
µg/min)
nachgewiesen,
obwohl
bei
der
Berechnung
der
statistischen
Trennschärfe
der
Studie
40%
angenommen
worden
waren.
EMEA v3
The
major
disadvantages
of
vaccine
efficacy
trials
are
the
complexity
and
expense
of
performing
them,
especially
for
relatively
uncommon
infectious
outcomes
of
diseases
for
which
the
sample
size
required
is
driven
up
to
achieve
clinically
useful
statistical
power.
Die
Hauptnachteile
von
Impfeffektstudien
sind
ihre
hohe
Komplexität
und
die
Kosten
ihrer
Durchführung,
insbesondere
bei
relativ
seltenen
Infektionsergebnissen
von
Krankheiten,
bei
denen
es
erforderlich
ist
den
Stichprobenumfang
zu
erhöhen,
um
eine
klinisch
relevante
Trennschärfe
zu
erzielen.
ELRC_2922 v1
Therefore,
positive
results
from
well-conducted
animal
studies
are
not
necessarily
negated
by
the
lack
of
positive
human
experience
but
require
an
assessment
of
the
robustness,
quality
and
statistical
power
of
both
the
human
and
animal
data.
Daher
werden
positive
Befunde
aus
ordnungsgemäß
durchgeführten
Studien
am
Tier
nicht
unbedingt
durch
das
Fehlen
positiver
Erfahrungen
beim
Menschen
widerlegt,
aber
sie
erfordern,
dass
die
Daten
vom
Menschen
und
vom
Tier
auf
ihre
Zuverlässigkeit,
Qualität
und
statistische
Aussagekraft
geprüft
werden.
DGT v2019
The
test
shall
have
an
adequate
statistical
power
and
shall
provide
sufficient
information
to
evaluate
possible
risks
from
the
plant
protection
product
on
bee
behaviour,
colony
survival
and
development.
Die
Versuche
müssen
geeignete
statistische
Aussagen
ermöglichen
und
ausreichend
Informationen
liefern,
um
die
möglichen
Risiken
des
Pflanzenschutzmittels
im
Hinblick
auf
das
Verhalten
und
das
Überleben
des
Volks
und
seine
Entwicklung
bewerten
zu
können.
DGT v2019
If
a
specific
statistical
procedure
and
power
are
important
considerations,
then
an
adequate
number
of
fish
to
accommodate
the
desired
pooling
procedure
and
power
should
be
included
in
the
test
(6)
(7).
Sollte
auf
ein
spezielles
statistisches
Verfahren
bzw.
eine
bestimmte
statistische
Aussagekraft
Wert
gelegt
werden,
dann
muss
im
Test
(6)
(7)
eine
Zahl
von
Fischen
eingesetzt
werden,
die
dem
Pooling
und
der
gewünschten
Aussagekraft
Genüge
leistet.
DGT v2019