Übersetzung für "Statistical methods" in Deutsch
Internal
rating
procedures
were
not
validated
using
statistical
methods.
Die
internen
Ratingverfahren
seien
mit
statistischen
Methoden
nicht
validiert
worden.
DGT v2019
The
test
points
shall
be
selected
using
approved
statistical
methods
of
randomisation.
Die
Auswahl
der
Prüfpunkte
erfolgt
nach
zugelassenen
statistischen
Zufälligkeitsverfahren.
DGT v2019
The
assessment
shall
be
made
on
an
annual
basis
using
appropriate
statistical
methods.
Die
Erfüllung
dieser
Anforderung
wird
jährlich
mit
geeigneten
statistischen
Methoden
überprüft.
JRC-Acquis v3.0
The
test
points
must
be
selected
using
approved
statistical
methods
of
randomisation.
Die
Auswahl
der
Prüfpunkte
erfolgt
nach
zugelassenen
statistischen
Zufälligkeitsverfahren.
DGT v2019
Statistical
methods
can
also
be
applied
but
only
as
a
secondary
valuation
methodology.
Statistische
Methoden
können
ebenfalls
angewandt
werden,
jedoch
nur
als
sekundäre
Bewertungsmethode.
DGT v2019
Where
relevant,
data
shall
be
analysed
using
appropriate
statistical
methods.
Die
Daten
müssen
erforderlichenfalls
nach
geeigneten
statistischen
Methoden
analysiert
werden.
DGT v2019
Statistical
methods
may
be
used
as
an
aid
in
evaluating
the
test
results.
Als
Hilfsmittel
bei
der
Bewertung
der
Versuchsergebnisse
können
statistische
Methoden
dienen.
DGT v2019
Data
should
be
evaluated
using
appropriate
statistical
methods.
Die
Daten
sind
unter
Verwendung
geeigneter
statistischer
Verfahren
abzusichern.
DGT v2019
Statistical
methods
may
be
used
as
an
aid
in
evaluating
the
test
results
(8).
Als
Hilfsmittel
bei
der
Bewertung
der
Versuchsergebnisse
können
statistische
Methoden
dienen
(8).
DGT v2019
Appropriate
statistical
methods
should
be
used
in
evaluation
sex-linked
recessive
lethal
tests.
Bei
der
Auswertung
der
SLRL-Tests
sind
geeignete
statistische
Verfahren
zu
verwenden.
DGT v2019
The
statistical
methods
used
should
be
selected
during
the
design
of
the
study.
Diese
statistischen
Verfahren
sollten
bei
der
Festlegung
des
Designs
der
Studie
ausgewählt
werden.
DGT v2019
Where
relevant,
tests
shall
be
designed
and
data
analysed
using
appropriate
statistical
methods.
Gegebenenfalls
sind
bei
der
Versuchsplanung
und
Datenanalyse
geeignete
statistische
Verfahren
zu
verwenden.
DGT v2019
Where
relevant
tests
shall
be
designed
and
data
analysed
using
appropriate
statistical
methods.
Gegebenenfalls
sind
bei
der
Versuchsplanung
und
Datenanalyse
geeignete
statistische
Verfahren
zu
verwenden.
DGT v2019
Full
details
of
the
statistical
methods
shall
be
reported.
Es
sind
sämtliche
Einzelheiten
der
statistischen
Verfahren
anzugeben.
DGT v2019
The
dara
should
be
evaluated
using
appropriate
statistical
methods.
Die
Auswertung
der
Daten
sollte
unter
Verwendung
geeigneter
statistischer
Methoden
erfolgen.
DGT v2019
The
data
should
be
evaluated
using
appropriate
statistical
methods.
Die
Auswertung
der
Daten
sollte
unter
Verwendung
geeigneter
statistischer
Verfahren
erfolgen.
DGT v2019
Data
are
evaluated
using
appropriate
statistical
methods.
Die
Auswertung
der
Daten
erfolgt
mit
geeigneten
statistischen
Verfahren.
DGT v2019
Numerical
results
may
be
evaluated
by
statistical
methods.
Numerische
Ergebnisse
können
mit
Hilfe
statistischer
Verfahren
bewertet
werden.
DGT v2019
Data
shall
be
analysed
using
appropriate
statistical
methods.
Die
Daten
sind
unter
Verwendung
geeigneter
statistischer
Methoden
zu
analysieren.
DGT v2019
Where
regional
data
were
not
available,
statistical
estimation
methods
were
used.
Wenn
keine
regionalen
Daten
vorlagen,
wurden
statistische
Schätzungen
verwendet.
TildeMODEL v2018