Übersetzung für "Static converter" in Deutsch
Each
static
converter
can
also
be
short-circuited
via
its
associated
choke.
Jeder
Stromrichter
ist
ausserdem
über
die
zugehörige
Drossel
kurzschliessbar.
EuroPat v2
The
balancing
windings
4
of
the
static
converter
transformers
can
then
be
connected
to
one
another.
Die
Ausgleichswicklungen
4
der
Stromrichtertransformatoren
können
dann
miteinander
verbunden
sein.
EuroPat v2
The
static
converter
circuit
is
suitable
for
frequency
converters
and
reactive-power
compensators.
Die
Stromrichterschaltung
eignet
sich
für
Frequenzumrichter
und
Blindleistungskompensatoren.
EuroPat v2
As
a
result,
a
better
efficiency
of
the
static
converter
is
obtained.
Dadurch
ergibt
sich
ein
besserer
Wirkungsgrad
der
Stromrichter.
EuroPat v2
Circuit
and
cooling
of
the
static
converter
can
be
achieved
in
a
simpler
and
more
inexpensive
manner.
Beschaltung
und
Kühlung
des
Stromrichters
können
einfacher
und
billiger
realisiert
werden.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
method
for
controlling
a
static
converter
circuit.
Die
Erfindung
betrifft
auch
ein
Verfahren
zur
Steuerung
einer
Stromrichterschaltung.
EuroPat v2
In
an
alternative
embodiment
of
the
shaft-driven
generator
system
a
voltage
source
inverter
is
provided
as
a
static
frequency
converter.
Bei
einer
alternativen
Ausgestaltung
des
Wellengeneratorsystems
wird
als
statischer
Frequenzumformer
ein
Spannungszwischenkreis-Umrichter
vorgesehen.
EuroPat v2
The
static
frequency
converter
2
is
a
voltage
intermediate
circuit
converter
with
a
digital
control
and
closed-loop
control.
Der
statische
Frequenzumrichter
2
ist
ein
Spannungszwischenkreis-Umrichter
mit
einer
digitalen
Steuerung
und
Regelung.
EuroPat v2
Another
important
topic
was
the
on-site
testing
of
transformers
with
a
static
frequency
converter.
Ein
weiterer
Themenschwerpunkt
war
die
Vor-Ort-Prüfung
von
Transformatoren
mit
statischem
Frequenzumrichter.
ParaCrawl v7.1
The
static
converter
enables
fast
and
precise
regulation
of
the
frequency
and
voltage.
Dank
des
statischen
Umrichters
wird
eine
schnelle
und
genaue
Frequenz-
und
Spannungsregelung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
multi-phase
winding
of
stator
3
is
fed
by
a
static
converter
with
rectangular
shaped
currents
(not
shown).
Die
Mehrphasenwicklung
des
Ständers
3
wird
von
einem
nicht
dargestellten
Stromrichter
mit
rechteckförmigen
Strömen
gespeist.
EuroPat v2
The
new
converter
concept
has
thus
the
potential
to
further
increase
the
attractiveness
of
static
frequency
converter
solutions.
Das
neue
Konverter-Konzept
hat
daher
das
Potential,
die
Attraktivität
statischer
Frequenzkonverterlösungen
weiter
zu
verbessern.
EuroPat v2
As
drawn,
the
switch
position
of
the
switch
12
applies
to
the
first
static
converter
1
being
operated
as
a
rectifier.
Die
eingezeichnete
Schalterposition
des
Schalters
12
gilt
für
den
Betrieb
des
ersten
Stromrichters
1
als
Gleichrichter.
EuroPat v2
If
the
first
static
converter
1
is
to
be
operated
as
an
inverter,
the
switch
12
must
be
switched
over.
Falls
der
erste
Stromrichter
1
als
Wechselrichter
betrieben
werden
soll,
ist
der
Schalter
12
umzuschalten.
EuroPat v2
An
advantage
of
the
invention
consists
in
the
fact
that
the
resultant
circuit
losses
of
the
static
converter
are
much
smaller.
Ein
Vorteil
der
Erfindung
besteht
darin,
dass
viel
kleinere
Beschaltungsverluste
des
Stromrichters
resultieren.
EuroPat v2
Another
advantage
consists
in
the
fact
that
no
increased
inductance
is
required
at
the
alternating-current
output
of
the
static
converter.
Ein
weiterer
Vorteil
besteht
darin,
dass
keine
erhöhte
Induktivität
am
Wechselstromausgang
des
Stromrichters
benötigt
wird.
EuroPat v2