Übersetzung für "Statement report" in Deutsch
Madam
President,
I
should
like
to
make
a
short
statement
concerning
my
report.
Frau
Präsidentin,
ich
möchte
nur
eine
kurze
Erklärung
zu
meinem
Bericht
abgeben.
Europarl v8
One
example
is
the
following
statement
in
the
report:
Ein
Beispiel
ist
die
folgende
Aussage
im
Bericht:
Europarl v8
You
can
find
all
the
proposals
and
the
explanatory
statement
in
our
report.
Alle
diese
Vorschläge
und
die
Begründungen
finden
Sie
in
unserem
Bericht.
Europarl v8
The
Commissioner
said
a
statement
or
a
report
would
be
made
in
two
months'
time.
Der
Kommissar
sagte,
eine
Erklärung
oder
ein
Bericht
erfolge
in
zwei
Monaten.
EUbookshop v2
The
IPCC
-
despite
requests
for
correction
-
retained
this
confusing
statement
in
its
report.
Das
IPCC
hielt
diese
verwirrende
Aussage
trotz
Berichtigungsersuchen
in
seinem
Bericht
fest.
ParaCrawl v7.1
Definitions
are
available
in
the
quarterly
statement
and
annual
report.
Definitionen
finden
sich
in
der
Quartalsmitteilung
und
im
Geschäftsbericht.
ParaCrawl v7.1
Statement
–
Annual
Report
2014
_
Triodos
Bank
(optimized
for
printing)
Erklärung
–
Geschäftsbericht
2015
_
Triodos
Bank
(druckoptimiert)
ParaCrawl v7.1
The
detailed
financial
statement
and
annual
report
will
be
published
for
the
Annual
Media
Conference
2008.
Der
detaillierte
Jahresabschluss
und
der
Geschäftsbericht
werden
zur
Bilanzpressekonferenz
2008
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Profit
and
loss
statement
This
report
shows
a
profit
and
loss
statement.
Gewinn-
und
Verlustrechnung
Dieser
Bericht
zeigt
eine
Gewinn-
und
Verlustrechnung.
ParaCrawl v7.1
Statement
–
Integrated
Annual
Report
2016
_
Triodos
Bank
(optimized
for
printing)
Erklärung
–
Integrierter
Geschäftsbericht
2016
_
Triodos
Bank
(druckoptimiert)
ParaCrawl v7.1
Corporate
Governance
Statement
(see
Annual
Report
2014
page
25)
Erklärung
zur
Unternehmensführung(siehe
Geschäftsbericht
2014
Seite
25)
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
financial
statement,
a
substantive
report
about
the
lecturers'
seminar
is
required.
Außer
dem
finanziellen
Rechenschaftsbericht
wird
ein
inhaltlicher
Bericht
über
das
Dozententreffen
verlangt.
ParaCrawl v7.1