Übersetzung für "Stated purpose" in Deutsch
Particularly
preferred
for
the
stated
purpose
is
water.
Besonders
bevorzugt
für
den
angegebenen
Zweck
wird
Wasser.
EuroPat v2
The
stated
purpose
of
our
foundation
is
the
support
of
anthroposophical
initiatives
and
institutions.
Zweck
der
Stiftung
ist
es,
anthroposophische
Initiativen
und
Einrichtungen
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Our
legitimate
interest
is
the
stated
purpose
of
establishing
contact.
Unser
berechtigtes
Interesse
besteht
in
dem
angegebenen
Zweck
der
Kontaktaufnahme.
ParaCrawl v7.1
The
stated
purpose
of
the
UN
is
to
bring
peace
to
all
nations
of
the
world.
Ihr
Zweck
besteht
darin,
allen
Ländern
der
Welt
Frieden
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Are
the
conclusions
of
the
study
related
to
the
stated
purpose
of
the
study?
Beziehen
sich
die
Schlussfolgerungen
der
Studie
auf
den
in
der
Studie
dargelegten
Zweck?
ParaCrawl v7.1
The
stated
purpose
of
the
JS
injection
is
to
display
ads.
Das
erklärte
Ziel
der
JS-Injektion
ist
die
Anzeige
von
Werbung.
ParaCrawl v7.1
The
cookies
are
only
used
for
the
stated
purpose.
Die
Cookies
werden
nur
für
den
genannten
Zweck
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Far
less
convincing
is
the
stated
purpose
of
these
programmes.
Wesentlich
weniger
überzeugend
dagegen
ist
das
erklärte
Ziel
dieser
Programme.
ParaCrawl v7.1
It
will
not
be
shared
and
only
be
used
for
the
stated
purpose.
Sie
wird
nicht
weitergegeben
und
ausschließlich
zum
genannten
Zweck
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
data
will
be
used
and
stored
exclusively
for
the
stated
purpose.
Die
Daten
werden
ausschließlich
für
den
angegebenen
Zweck
verwendet
und
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
data
will
be
processed
exclusively
for
the
purpose
stated
there.
Die
Daten
werden
ausschließlich
zu
dem
dort
angegebenen
Zweck
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
enterprises
may
only
use
the
data
for
the
stated
purpose.
Die
Unternehmen
dürfen
die
weitergegebenen
Daten
nur
zu
dem
übermittelten
Zweck
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Signavio
allows
the
use
of
this
content
solely
for
the
stated
contractual
purpose.
Signavio
gestattet
die
Nutzung
des
Inhaltes
ausschließlich
für
den
vertraglichen
Zweck.
ParaCrawl v7.1
This
Program
was
developed
as
a
Support
Service
for
the
purpose
stated.
Dieses
Programm
wurde
als
Support-Service
für
den
angegebenen
Zweck
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Information
provided
in
connection
with
healthcare
controlling
is
used
solely
for
the
stated
purpose.
Die
Informationen
im
Pflegecontrolling
werden
nur
für
den
angegebenen
Zweck
verwendet.
ParaCrawl v7.1
I
agree
to
the
use
of
my
personal
data
for
the
purpose
stated
above.
Ich
stimme
der
Nutzung
meiner
personenbezogenen
Daten
zu
dem
oben
genannten
Zweck
zu.
ParaCrawl v7.1
The
intervention
agencies
shall
ensure
that
the
products
are
actually
used
for
the
purpose
stated.
Die
Interventionsstelle
überzeugt
sich,
daß
das
Erzeugnis
für
den
angemeldeten
Zweck
verwendet
wurde.
JRC-Acquis v3.0