Übersetzung für "State regulation" in Deutsch
There
is
therefore
a
need
for
strict,
consistent
state
regulation
of
rating
agencies.
Es
bedarf
daher
einer
strengen
und
konsequenten
staatlichen
Regulierung
der
Ratingagenturen.
TildeMODEL v2018
Self-regulation
is
preferable
to
direct
State
administration
and
regulation.
Die
Selbstverwaltung
und
Selbstregulierung
sind
unmittelbarer
staatlicher
Verwaltung
und
Regulierung
vorzuziehen.
TildeMODEL v2018
Provision
is
made
in
France
for
state
regulation
of
advertising.
Eine
staatliche
Kontrolle
der
Werbung
ist
in
Frankreich
vorgesehen.
EUbookshop v2
The
second
and
third
paragraphs
of
Article
21
of
the
Financial
Regulation
state
that:
Artikel
21
Absatz
2
und
3
der
Haushaltsordnung
sieht
folgendes
vor:
EUbookshop v2
The
second
and
third
paragraphs
of
Article
17
of
the
Financial
Regulation
state
that:
Nach
Artikel
17
Absatz
2
und
3
der
Haushaltsordnung
gilt:
EUbookshop v2
In
condi
tions
of
strict
state
regulation
the
tasks
of
the
vocational
training
system
were
relatively
stable.
In
einer
streng
staatlich
reglementierten
Wirtschaft
blieben
die
Aufgaben
des
Berufsbildungssystems
relativ
unverändert.
EUbookshop v2
Far
behind
is
state
regulation
of
rents—with
an
affirmation
level
of
13.2%.
Weit
abgeschlagen
ist
die
staatliche
Regulierung
der
Mietpreise
mit
13,2
%
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
Radio
waves,
in
contrast,
are
free
to
utilize
and
exist
independently
of
state
regulation.
Radiowellen
hingegen
sind
frei
nutzbar
und
existieren
unabhängig
von
staatlicher
Regulierung.
ParaCrawl v7.1
Objectively,
the
need
for
state
power
regulation
is
determined
by
several
factors.
Objektiv
gesehen
wird
die
Notwendigkeit
einer
staatlichen
Leistungsregulierung
durch
mehrere
Faktoren
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
we
really
need
state
regulation
–
not
just
company
policies.
Wir
brauchen
in
Zukunft
unbedingt
eine
staatliche
Regulierung,
nicht
nur
unternehmenseigene
Policys.
ParaCrawl v7.1
Far
behind
is
state
regulation
of
rents
–
with
an
affirmation
level
of
13.2%.
Weit
abgeschlagen
ist
die
staatliche
Regulierung
der
Mietpreise
mit
13,2
%
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
The
informal
economy
largely
evades
state
regulation.
Die
informelle
Wirtschaft
entzieht
sich
in
hohem
Maße
staatlichen
Regelungen.
ParaCrawl v7.1
Far
behind
is
state
regulation
of
rents—with
an
affirmation
level
of
13.2
percent.
Weit
abgeschlagen
ist
die
staatliche
Regulierung
der
Mietpreise
mit
13,2
Prozent
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1