Übersetzung für "State and federal regulations" in Deutsch
Dispose
of
contaminated
material
in
accordance
with
applicable
local,
state
and
federal
regulations.
Entsorgen
Sie
das
kontaminierte
Material
in
Übereinstimmung
mit
den
anwendbaren
örtlichen,
bundesstaatlichen
oder
nationalen
Gesetzen.
ParaCrawl v7.1
The
used
testing
materials
should
be
discarded
in
accordance
with
local,
state
and/or
federal
regulations.
Die
benutzten
Testmaterialien
sollten
entsprechend
den
lokalen,
regionalen
und/oder
staatlichen
Vorschriften
entsorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
glossary
contains
the
official
acronyms
of
institutions,
government
bodies,
state,
national
and
federal
laws,
regulations
and
dangerous
chemical
substances
lists
and
indexes
found
on
MSDS,
safety
and
transport
labels,
and
other
documentation
dealing
with
dangerous
goods
and
regulatedchemical
substances
and
preparations.
Dieses
Glossar
enthält
amtliche
Akronyme
von
Institutionen,
Regierungsstellen,
staatlichen
Behörden,
Richtlinien
und
Listen
gefährlicher
chemischer
Substanzen,
die
in
SDB,
Sicherheits-
und
Transportaufklebern
und
sonstigen
Dokumenten
vorkommen,
welche
sich
mit
Gefahrgütern
und
reglementierten
chemischen
Substanzen
und
deren
Zubereitung
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
Dispose
of
this
container
and
its
contents
in
accordance
with
all
local,
state,
and
federal
regulations.
Bei
der
Entsorgung
dieses
Behälter
und
seines
Inhalts
sind
die
geltenden
staatlichen,
regionalen
und
örtlichen
Bestimmungen
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
However,
the
Maryland
DHMH
found
a
total
of
5722
cases
of
Lyme
disease
that
were
not
entered
into
the
database,
even
though
the
State
and
Federal
regulations
require
all
cases
to
be
reported.
Jedoch,
Die
Maryland
DHMH
fanden
insgesamt
5722
Fälle
von
Lyme-Borreliose,
die
nicht
in
die
Datenbank
eingegeben
wurden,
obwohl
die
bundesstaatlichen
und
staatlichen
Richtlinien
verlangen,
dass
alle
Fälle
gemeldet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
even
supports
content
submitted
electronically
to
online
exchanges
run
by
third
parties—while
still
complying
with
all
state
and
federal
regulations.
Sie
unterstützt
sogar
Inhalte,
die
elektronisch
über
Online-Kanäle
von
Drittanbietern
übermittelt
werden
und
erfüllt
dabei
alle
staatlichen
und
bundesstaatlichen
Bestimmungen.
CCAligned v1
There
may
also
be
state
and
federal
regulations,
or
union
restrictions
with
tracking
people
and
certain
goods.
Darüber
hinaus
können
für
die
Verfolgung
von
Personen
und
bestimmten
Waren
auch
nationale
und
regionale
Bestimmungen
oder
Gewerkschaftsregeln
anwendbar
sein.
ParaCrawl v7.1
The
use
or
misuse
of
these
Marks
or
any
other
materials,
except
as
permitted
herein,
is
expressly
prohibited
and
may
be
in
violation
of
copyright
law,
trademark
law,
the
law
of
slander
and
libel,
the
law
of
privacy
and
publicity,
and
other
state
and
federal
regulations
and
statutes.
Der
Gebrauch
oder
Missbrauch
dieser
Marken
oder
anderer
Materialien,
abgesehen
von
den
in
diesen
Nutzungsbedingungen
aufgeführten
Ausnahmen,
ist
streng
verboten
und
kann
einen
Verstoß
gegen
das
Urheberrecht,
Markengesetz,
Gesetz
über
Beleidigung
und
üble
Nachrede,
das
Gesetz
bzgl.
Datenschutz
und
Publizität
sowie
andere
staatliche
oder
bundesstaatliche
Bestimmungen
und
Gesetze
darstellen.
ParaCrawl v7.1
In
compliance
with
applicable
United
State
Federal
and
State
Regulations
and
to
prevent
unauthorized
access,
maintain
data
accuracy,
and
ensure
the
correct
use
of
information,
we
have
put
in
place
appropriate
physical,
electronic,
and
managerial
procedures
to
safeguard
and
secure
the
information
we
collect
online.
Um
unbefugten
Zugriff
zu
verhindern,
Datengenauigkeit
und
die
korrekte
Verwendung
von
Informationen,
haben
wir
geeignete
physische,
elektronische
und
verwaltungstechnische
Verfahren
zum
Schutz
und
zur
Sicherung
der
online
erfassten
Daten
gesetzt
haben.
ParaCrawl v7.1
Andriyko
Herchak,
President
and
CEO
of
FinCanna
Capital
states,
"
Protecting
patient
data
is
one
of
the
primary
concerns
of
licensed
medical
dispensaries
in
the
United
States,
and
will
no
doubt
be
a
focal
point
in
state
and
federal
regulations,
as
we've
seen
develop
in
the
Pharma
sector
.
Andriyko
Herchak,
President
und
CEO
von
FinCanna
Capital,
sagte
dazu:
"
Der
Schutz
der
Pat
ientendaten
ist
das
Hauptanliegen
lizenzierter
Ausgabestellen
für
medizinisches
Cannabis
in
den
USA
und
wird
zweifelsohne
ein
Schwerpunkt
bei
den
staatlichen
und
bundesweiten
Vorschriften
sein,
wie
wir
es
auch
beim
Pharmasektor
gesehen
haben
.
ParaCrawl v7.1
For
neutralized
spills,
place
residue
in
acid-resistant
containers
with
sorbent
material,
sand
or
earth
and
dispose
of
in
accordance
with
local,
state
and
federal
regulations
for
acid
and
lead
compounds.
Im
Falle
von
freigesetztem,
neutralisiertem
Material,
platzieren
Sie
die
Rückstände
in
säurebeständige
Behälter
mit
saugfähigem
Material,
Sand
oder
Erde
und
entsorgen
Sie
diese
in
Übereinstimmung
mit
den
örtlichen,
bundesstaatlichen
und
nationalen
Vorschriften
für
Säure
und
Bleiverbindungen.
ParaCrawl v7.1
Our
breach
notification
procedures
are
consistent
with
our
obligations
under
applicable
country
level,
state
and
federal
laws
and
regulations,
as
well
as
any
industry
rules
or
standards
applicable
to
us.
Unsere
Maßnahmen
zur
Benachrichtigung
über
ein
Versagen
der
Sicherheitssysteme
entsprechen
unseren
Verpflichtungen
gemäß
entsprechender
staatlicher
und
bundesstaatlicher
Gesetze
und
Vorgaben
sowie
Branchenregelungen
oder
-standards,
die
auf
uns
zutreffen.
ParaCrawl v7.1
May
be
disposed
of
in
a
landfill
according
to
local,
state
and
federal
regulations
after
chemical-physical
pre-treatment,
if
need
consider
contamination
by
usage.
Kann
unter
Beachtung
der
örtlichen,
behördlichen
Vorschriften
(Gesetze/Verordnungen
zu
Abfällen,
Sonderabfällen
und
Reststoffen)
nach
physikalisch-chemischer
Vorbehandlung
zusammen
mit
Hausmüll
abgelagert
werden,
ggf.
ist
eine
Verunreinigung
durch
den
Gebrauch
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
May
be
disposed
of
by
means
of
combustion
in
a
special
waste
treatment
facility
according
to
local,
state
and
federal
regulations
after
chemical-physical
pre-treatment,
if
need
consider
contamination
by
usage.
Kann
unter
Beachtung
der
örtlichen,
behördlichen
Vorschriften
(Gesetze/Verordnungen
zu
Abfällen,
Sonderabfällen
und
Reststoffen)
durch
Verbrennung
in
einer
Sonderabfall-Verbrennungsanlage
beseitigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
banks
will
pay
fines
totaling
about
$9
billion,
assessed
by
the
Justice
Department
as
well
as
state,
federal
and
foreign
regulators.
Die
Banken
werden
Strafen
in
Höhe
von
insgesamt
9
Milliarden
US-Dollar
zahlen,
die
vom
Justizministerium
sowie
Land-,
Bundes-
und
ausländischen
Regulierungsbehörden
festgelegt
wurden.
ParaCrawl v7.1