Übersetzung für "State of project" in Deutsch
We
are
delivering
the
current
state
of
this
project
in
different
formats.
Den
aktuellen
Stand
des
Projektes
haben
wir
hier
in
verschiedenen
Formaten
aufbereitet.
ParaCrawl v7.1
The
first
issue
of
the
newsletter
informs
about
the
current
state
of
the
project.
Der
erste
Newsletter
informiert
über
den
aktuellen
Stand
des
Projektes.
CCAligned v1
Afterwards
we
informed
each
other
about
the
current
state
of
the
Xolelanani-Project.
Anschließend
tauschten
wir
uns
über
den
aktuellen
Stand
des
Xolelanani
Projekts
aus.
ParaCrawl v7.1
In
clearly
written
summaries,
the
owners
will
be
informed
by
us
about
the
current
state
of
the
project.
In
übersichtlichen
Zusammenfassungen
wird
der
Bauherr
von
uns
über
den
aktuellen
Projektstand
informiert.
ParaCrawl v7.1
The
current
state
of
the
Project
is
summarized
here.
Der
momentane
Stand
des
Projektes
ist
hier
in
englischer
Sprache
einzusehen.
ParaCrawl v7.1
It
therefore
provides
up-to-date
information
on
the
state
of
this
project
on
this
website:
Daher
stellt
sie
auf
folgender
Internetseite
aktuelle
Informationen
über
den
Stand
dieses
Projekts
bereit:
TildeMODEL v2018
On
behalf
of
the
Free
State
of
Bavaria,
the
project
has
opened
a
Bavarian-Senegalese
centre
of
excellence
in
the
regional
capital
of
Thiès.
Im
Auftrag
des
Freistaats
Bayern
hat
das
Projekt
ein
bayerisch-senegalesisches
Kompetenzzentrum
in
der
Regionalhauptstadt
Thiès
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
Requests
for
final
payment
must
be
accompanied
by
an
evaluation
of
the
operational
and
financial
state
of
the
project.
Den
Anträgen
auf
Schlußzahlung
ist
eine
Bewertung
des
operationellen
und
finanziellen
Zustands
des
Projekts
beizufügen.
ParaCrawl v7.1
This
will
have
a
positive
effect
on
AMY's
manganese
assets
and
could
positively
affect
the
state
of
our
project.
Dies
wird
sich
positiv
auf
die
Manganaktiva
von
AMY
und
damit
den
Status
unseres
Projekts
auswirken.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
able
to
read
more
about
implementation
and
the
current
state
of
the
project
in
the
next
report.
Über
die
Umsetzung
und
den
aktuellen
Stand
des
Projekts
kannst
Du
im
nächsten
Bericht
mehr
lesen.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
have
an
overview
over
the
current
state
of
your
project
and
when
it
will
be
finished?
Sie
wollen
eine
detaillierte
Übersicht
über
den
Status
Ihres
Projektes
und
wann
dieses
fertiggestellt
sein
wird?
CCAligned v1
I
received
several
emails
asking
me
about
the
current
state
of
the
project.
Ich
habe
auch
bereits
einige
E-Mails,
die
mich
nach
dem
aktuellen
Projektstand
fragen,
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
state
of
the
project
was
reported
on
in
detail,
procedures
were
explained
and
the
future
working
steps
were
presented.
Ausführlich
wurde
über
den
Projektstand
berichtet,
Vorgehensweisen
erläutert
und
die
zukünftigen
Arbeitsschritte
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
You
can
generate
various
reports
to
share
information
about
the
current
state
of
your
project.
Ihr
könnt
diverse
Berichte
generieren
um
die
Infos
zum
aktuellen
Stand
Eures
Projekts
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
communication
on
the
present
state
of
the
SLIM
project
is
very
gratifying,
but
by
no
means
fully
adequate,
as
yet.
Die
Mitteilung
der
Kommission
über
den
Stand
der
SLIM-Initiative
ist
durchaus
zufriedenstellend,
aber
noch
nicht
ausreichend.
Europarl v8
These
are
splits
which
place
larger
question
marks
over
the
state
of
the
European
project
than
the
demise
of
one
or
other
treaty.
Es
sind
Risse,
die
den
Zustand
des
europäischen
Projekts
stärker
in
Frage
stellen
als
das
Ableben
des
einen
oder
anderen
Vertrags.
Europarl v8