Übersetzung für "State of progress" in Deutsch
Unfortunately,
I
cannot
say
any
more
for
the
moment
about
the
state
of
progress.
Leider
kann
ich
im
Moment
nicht
mehr
zum
Stand
der
Arbeiten
sagen.
Europarl v8
The
current
state
of
progress
on
the
2006
EU
budget
is
a
cause
for
great
concern.
Der
Stand
der
Arbeiten
am
Haushaltsplan
für
2006
gibt
Anlass
zu
großer
Sorge.
Europarl v8
The
Commission
is
reviewing
the
state
of
progress
and
will
act
accordingly.
Die
Kommission
überprüft
gegenwärtig
den
Stand
der
Umsetzung
und
wird
gegebenenfalls
Maßnahmen
ergreifen.
TildeMODEL v2018
In
the
field
of
state
aid
progress
has
been
somewhat
limited.
Im
Bereich
der
staatlichen
Beihilfen
sind
die
Fortschritte
bisher
eher
begrenzt.
TildeMODEL v2018
What
is
the
current
state
of
progress
on
Solvency
II?
Welches
ist
der
derzeitige
Stand
beim
Projekt
Solvabilität
II?
TildeMODEL v2018
The
aim
of
this
report
is
to
evaluate
the
overall
state
of
progress
in
the
reform
process.
Ziel
dieses
Berichts
ist
es,
die
Fortschritte
im
Reformprozess
insgesamt
zu
beurteilen.
TildeMODEL v2018
This
Newsletter
describes
the
state
of
progress
of
the
various
projects.
Der
vorliegende
Newsletter
berichtet
über
die
Fortschritte
der
einzelnen
Projekte.
EUbookshop v2
But
even
in
the
present
state
of
integration
substantial
progress
can
be
made.
Aber
selbst
beim
derzeitigen
Stand
der
Integration
sind
bedeutende
Fortschritte
möglich.
EUbookshop v2
Figure
1,
on
the
cover
page,
outlines
the
state
of
progress
of
the
liberalisation
process
and
expresses
the
degree
of
market
opening.
Abbildung
1
zeigt
die
Fortschritte
bei
der
Liberalisierung
sowie
den
Grad
der
Marktöffnung.
EUbookshop v2
Account
must
be
taken
of
the
current
state
of
progress
in
the
construction
of
Europe
and
of
the
principle
of
subsidiarity.
Wir
müssen
den
aktuellen
Stand
des
Einigungswerkes
und
das
Subsidiaritätsprinzip
berücksichtigen.
Europarl v8
The
current
state
of
scientific
progress
is
being
compiled
by
standards
bodies
at
international
level.
Auf
internationaler
Normungsebene
wird
der
aktuelle
Stand
der
Wissenschaft
zusammengetragen.
ParaCrawl v7.1
This
information
must
take
the
form
of
reports
on
the
state
of
progress
of
restructuring.
Diese
Unterrichtung
hat
in
Form
von
Berichten
über
die
Fortschritte
bei
der
Umstrukturierung
zu
erfolgen.
DGT v2019