Übersetzung für "State grant" in Deutsch

The new host Member State shall grant temporary protection to the persons concerned.
Der neue Aufnahmemitgliedstaat gewährt den betreffenden Personen vorübergehenden Schutz.
JRC-Acquis v3.0

The Host State shall grant access, free of charge, to the frequency spectrum in accordance with its legislation in force.
Der Aufnahmestaat gewährt im Einklang mit seinen geltenden Rechtsvorschriften kostenfreien Zugang zum Frequenzspektrum.
DGT v2019

In the case of certain schools in designated areas of disadvantage, the state grant may be increased.
In benachteiligten Gebieten können höhere Zuschüsse gewährt werden.
EUbookshop v2

The company receives funds from State grant-in-aid and the ESF.
Die Gesellschaft erhält staatliche Zuschüsse sowie Mittel aus dem ESF.
EUbookshop v2

This grant state overrides the global state.
Dieser Status setzt den globalen Status außer Kraft.
ParaCrawl v7.1

The state education grant is characterized by very good terms and conditions.
Die staatliche Ausbildungsförderung zeichnet sich durch sehr gute Konditionen aus.
ParaCrawl v7.1