Übersetzung für "State funds" in Deutsch
The
analysis
of
any
making
available
of
state
funds
must,
in
the
French
authorities'
view,
be
carried
out
in
the
light
of
such
private
financing.
Die
Analyse
jedweder
eventuellen
Bereitstellung
staatlicher
Mittel
müsse
diese
privaten
Finanzhilfen
berücksichtigen.
DGT v2019
The
BRH
can
only
audit
federal
money,
known
to
us
as
state
funds.
Der
BRH
darf
nur
Bundesmittel
kontrollieren,
was
unseren
staatlichen
Mitteln
entspricht.
WMT-News v2019
You
ran
because
you
were
playing
pat-a-cake
with
state
funds.
Sie
sind
geflohen,
weil
Sie
dem
Staat
Geld
geklaut
haben.
OpenSubtitles v2018
Each
Member
State
funds
its
own
national
innovation
survey.
Jeder
Mitgliedstaat
finanziert
seine
eigene
nationale
Innovationserhebung.
EUbookshop v2
The
State
funds
100
%
of
the
theoretical
part
of
apprenticeship
training.
Der
theoretische
Teil
der
Lehrlingsausbildung
wird
zu
100
%
vom
Staat
finanziert.
EUbookshop v2
State
funds
for
universities
and
colleges
are
channelled
through
the
Department.
Die
Universitäten
und
Colleges
erhalten
ihre
staatlichen
Zuschüsse
ebenfalls
über
das
Ministerium.
EUbookshop v2
The
French
State
has
released
funds
for
compensating
damage.
Der
französische
Staat
hat
bereits
Mittel
zur
Entschädigung
bereitgestellt.
Europarl v8
Personnel,
which
is
not
paid
by
state
funds
Personal,
das
nicht
von
staatlichen
Geldern
bezahlt
wird.
ParaCrawl v7.1
Many
NGOs
are
only
able
to
carry
out
their
aid
programmes
with
joint
financing
from
state
funds.
Viele
nichtstaatliche
Organisationen
können
ihre
Hilfsprogramme
nur
mit
Kofinanzierung
aus
staatlichen
Mitteln
durchführen.
ParaCrawl v7.1