Übersetzung für "State expenditure" in Deutsch
It
is
Member
State
expenditure
which
is
managed
by
the
Commission.
Sie
sind
Ausgaben
der
Mitgliedstaaten,
die
von
der
Kommission
verwaltet
werden.
Europarl v8
No
Member
State'
s
administrative
expenditure
may
on
any
account
exceed
8%
of
its
GDP.
Die
Verwaltungsausgaben
der
Mitgliedstaaten
dürfen
keinesfalls
mehr
als
8
%
des
Bruttoinlandsproduktes
betragen.
Europarl v8
State
aid
expenditure
is
attributed
to
the
year
it
was
made.
Die
Beihilfeausgaben
werden
jeweils
dem
Jahr
zugeordnet,
in
dem
die
Auszahlung
erfolgte.
TildeMODEL v2018
State
aid
expenditure
remain
one
of
the
major
sources
of
distortions
within
the
Single
Market.
Staatliche
Beihilfen
sind
weiterhin
eine
der
Hauptursachen
von
Wettbewerbsverzerrungen
im
Binnenmarkt.
TildeMODEL v2018
The
State
pays
expenditure
not
The
Federal
government
covers
Annual
subsidy
to
cover
any
defi-
'.
Der
Staat
übernimmt
die
nicht
Der
Bund
deckt
ein
eventuelles
Ggf.
EUbookshop v2
Basic
security:
The
state
pays
the
expenditure.
Grundsicherung:
Der
Staat
übernimmt
die
Kosten.
EUbookshop v2
The
same
applies
correspondingly
to
essential
state
expenditure.
Entsprechendes
gilt
für
wesentliche
Ausgaben
des
Staates.
ParaCrawl v7.1
State
aid
expenditure
for
industry
and
services
rose
by
approximately
0.03%
of
GDP.
Die
Beihilfeausgaben
für
das
verarbeitende
Gewerbe
und
den
Dienstleistungssektor
stiegen
um
rund
0,03
%
des
BIP.
TildeMODEL v2018
State
aid
expenditure
can
therefore
be
taken
as
a
proxy
to
indicate
the
intended
environmental
benefit.
Die
Aufwendungen
für
staatliche
Beihilfen
können
daher
als
Messgröße
für
den
angestrebten
Umweltnutzen
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
A
new
era
of
reporting
state
aid
expenditure
for
the
agricultural
sector
was
launched
on
1
March.
Ein
neues
Zeitalter
der
Berichterstattung
über
staatliche
Beihilfen
für
den
Agrarsektor
wurde
am
1.
März
eingeläutet.
TildeMODEL v2018
State
aid
expenditure
for
industry
and
services
rose
by
approximately
0.04%
of
GDP.
Die
Beihilfeausgaben
für
das
verarbeitende
Gewerbe
und
den
Dienstleistungssektor
stiegen
um
rund
0,04
%
des
BIP.
TildeMODEL v2018
The
above
analysis
only
considers
patterns
and
trends
in
national
State
aid
expenditure.
Die
obige
Aufschlüsselung
berücksichtigt
nur
Strukturen
und
Tendenzen
bei
den
einzelstaatlichen
Ausgaben
für
staatliche
Beihilfen.
TildeMODEL v2018
In
terms
of
financialresources
in
education,
UNESCO
focuses
on
public
expenditure
oneducation
in
relation
to
GNP,
and
as
a
percentage
of
state
expenditure.
Die
UNESCO
definierte
einen
Indikator
für
das
Monitoring
der
durchschnittlichen
jährlichen
Wachstumsrate
der
öffentlichen
Ausgabenfür
Bildung.
EUbookshop v2