Übersetzung für "State certified" in Deutsch
Since
1992
Huber
has
been
a
state-certified
mountain
and
skiing
guide.
Seit
1992
ist
er
staatlich
geprüfter
Berg-
und
Skiführer.
WikiMatrix v1
Further
training
leading
to
the
qualification
of
state-certified
environmental
technologist
should
also
be
mentioned
in
this
context.
Daneben
wäre
die
Fortbildung
zum
staathch
geprüften
Umwelttechniker
zu
nennen.
EUbookshop v2
We
are
a
team
of
state-certified
tour
guides.
Wir
sind
ein
Team
aus
staatlich
geprüften
Fremdenführerinnen.
CCAligned v1
Our
Hotel
Alpenblick
is
a
state-certified
spa
service
provider.
Unser
Hotel
Alpenblick
ist
ein
staatlich
anerkannter
Kurbetrieb.
ParaCrawl v7.1
Our
state-certified
mountain
and
ski
guides
will
be
happy
to
accompany
you
on
your
individual
tour.
Unsere
staatlich
geprüften
Berg-
und
Skiführer
begleiten
Sie
gerne
auf
Ihre
individuelle
Tour.
ParaCrawl v7.1
Then
I
went
to
night
school
and
became
a
state-certified
technician.
Danach
habe
ich
mich
an
der
Abendschule
zur
staatlich
geprüften
Technikerin
weitergebildet.
ParaCrawl v7.1
Markus
Beckedahl
is
editor-in-chief
of
netzpolitik.org
and
a
former
state-certified
traitor
under
reasonable
suspicion.
Markus
Beckedahl
ist
Chefredakteur
von
netzpolitik.org
und
ehemals
staatlich
geprüfter
Landesverräter
im
Anfangsverdacht.
ParaCrawl v7.1
The
second
installation
300
can,
for
example,
be
a
state-certified
trust
centre.
Die
zweite
Einrichtung
300
kann
beispielsweise
ein
staatlich
zertifiziertes
Trustcenter
sein.
EuroPat v2
Horseback
outings
are
accompanied
by
a
state-certified
guide.
Ausritte
werden
von
einem
staatlich
geprüften
Führer
begleitet.
CCAligned v1
In
Togo,
we
developed
a
state-certified
Solar
Curriculum.
In
Togo
entwickelten
wir
ein
inzwischen
staatlich
zertifiziertes
Solar
Curriculum.
CCAligned v1
Maintained
by
state-certified
and
experienced
guides
and
equipped
with
top
equipment.
Betreut
von
staatlich
geprüften
und
erfahrenen
Guides
und
ausgestattet
mit
Top-Ausrüstung.
CCAligned v1
All
services
are
rendered
by
a
state
certified
professional
technician.
Alle
Dienstleistungen
werden
von
einem
staatlich
geprüften
Berufstechniker
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Robert
Eichhorn
is
a
state-certified
tour
guide.
Robert
Eichhorn
ist
staatlich
geprüfter
Fremdenführer.
ParaCrawl v7.1
Yann
is
a
state-certified
instructor
with
16
years
experience
in
surf
school.
Yann
ist
ein
staatlich
anerkannter
Instruktor
mit
16
Jahren
Erfahrung
in
der
Surfschule.
ParaCrawl v7.1
Dachs
is
a
member
of
the
Dachshund
Club
and
a
state-certified
plush
toy
destruction
expert.
Dachs
von
Velbert
ist
Mitglied
im
Dackelclub
und
staatlich
geprüfter
Kuscheltierzerleger.
ParaCrawl v7.1
A
state-certified
wool
expert
then
determines
the
quality
of
the
wool.
Ein
staatlicher
Wollgutachter
entscheidet
dann
über
die
Wollqualität.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
pleasures
of
tandem
paragliding
flight,
accompanied
by
a
state-certified
instructor.
Entdecke
die
Freuden
des
Tandem-Gleitschirmfliegens,
begleitet
von
einem
staatlich
geprüften
Instruktor.
ParaCrawl v7.1
Coaches:
Manfred
Lengauer
is
CEO
of
Youtels
and
a
state-certified
ski
instructor.
Coaches:
Manfred
Lengauer
ist
Geschäftsführer
von
Youtels
und
staatlich
geprüfter
Schilehrer.
ParaCrawl v7.1
State-certified
primary
and
grammar
school,
with
support
options
and
help
with
homework.
Grundschule
und
Gymnasium,
staatlich
anerkannt,
mit
Betreuungsangeboten
und
Hausaufgabenhilfe.
ParaCrawl v7.1