Übersetzung für "Stash pocket" in Deutsch

A small stash pocket hidden within the waistband can hold your keys or a gel.
Die kleine Tasche im Bund sorgt für sichere Aufbewahrung von Schlüsseln oder Gels.
ParaCrawl v7.1

Internal Ramp Pocket: Stash pocket with fabric "lid" sewn in secures cash, identification, ski-lift passes, keys, and other small items.
Internal Ramp-Tasche: Die kleine Tasche mit eingenähter Stoffpatte bewahrt Bargeld, Ausweis, Skiliftkarten, Schlüssel und andere kleine Gegenstände sicher auf.
ParaCrawl v7.1

Stashes in integrated pocket when not in use.
Sie werden in integrierte Taschen verstaut.
ParaCrawl v7.1

Four roomy pockets stash everything from keys and phones plus mountain essentials like gloves and bandanas.
Vier geräumige Taschen bieten Platz für Schlüssel, Handy und Bergsport-Accessoires wie Handschuhe und Halstuch.
ParaCrawl v7.1

It has a large main compartment with zipper, side and top stash pockets, adjustable straps, a sternum strap added stabilization and a storage area for your drinking bottle.
Er verfügt über ein großes Hauptfach mit Reißverschluss, seitlich angebrachte Taschen, verstellbaren Trägern, ein Brustgurt für zusätzliche Stabilisierung sowie Platz für deine Trinkflasche.
ParaCrawl v7.1

It features many quick stash pockets, and a new Max 02 sternum buckle system to keep the Epix XT secure during difficult upper body movements.
Er verfügt über viele schnelle Stautaschen und ein neues Max 02 Brustbein-Schnallensystem, das den Epix XT bei Bewegungen des Oberkörpers sicher hält.
ParaCrawl v7.1

The belt includes four stash pockets and 4 gel loops for a variety of storage options as well as a highly stretchy design with grip tape at the upper opening for a comfortable and secure fit.
Der Gürtel verfügt über vier Stautaschen und 4 Schlaufen für eine Vielzahl von Aufbewahrungsmöglichkeiten sowie ein sehr dehnbares Material mit Griffband an der oberen Öffnung für eine bequeme und sichere Passform.
ParaCrawl v7.1

Then billions for Syrian refugees are stashed in the pocket of a dictator who uses it to fight a minority in his country forcing them to start marching our Way!
Dann steckt man Milliarden angeblich für syrische Flüchtlinge in die Tasche eines Diktators, der es für die Bekämpfung einer Minderheit in seinem Lande benutzt und sie auch noch zwingt, sich auf den Weg zu uns zu machen!
ParaCrawl v7.1

With a 2L CruxTM reservoir and multiple stash pockets for easy access to water bottles, apparel, and nutrition, this pack is designed to keep you moving.
Mit der 2L fassenden Crux TM Trinkblase und mehreren Stautaschen für einen leichten Zugriff auf Trinkflaschen, Bekleidung und Ernährung, wurde dieser Rucksack entworfen, um dich immer in Bewegung zu halten.
ParaCrawl v7.1

Featuring a zipper pocket to secure your phone, ID, and keys, you also have access to four additional stash pockets so you can pack a soft flask, nutrition, and any other small essentials that you might need for the day.
Neben einer Reißverschlusstasche zum Schutz von Telefon, Ausweis und Schlüsseln hast du außerdem Zugriff auf vier zusätzliche Stautaschen, in die du eine weiche Flasche, Nahrung und andere Kleinigkeiten, die du für den Tag benötigst, einpacken kannst.
ParaCrawl v7.1

Sporting two stash pockets up-front and a larger kangaroo pouch in the back, this pack is designed to carry a light jacket, gels, and only your essentials.
Mit zwei Taschen vorne und einer größeren Kängurutasche hinten ist dieser Rucksack so konzipiert, dass er eine leichte Jacke, Nahrungsgel und das Allernötigste aufnehmen kann.
ParaCrawl v7.1

Internal overlays are strategically placed to offer support to key muscle groups, while two side stash pockets securely hold your favorite gel packs.
Die inneren Overlays wurden strategisch platziert, um die wichtigsten Muskelgruppen zu unterstützen, während in den zwei seitlichen Stautaschen dein Nahrungsgel sicher verstaut ist.
ParaCrawl v7.1

This is for a very good reason – not only does a quality Merino Collar or warm hat keep you feeling warm, they can also be stashed into a pocket whenever needed.
Sie tun dies aus gutem Grund: Ein Kragen aus Merinowolle oder eine dicke Mütze wärmen nicht nur, sie lassen sich auch jederzeit in der Trikottasche verstauen.
ParaCrawl v7.1