Übersetzung für "Starting with january" in Deutsch

Greece is included in the MUICP starting with the January 2001 index.
Griechenland ist beginnend mit dem Index für Januar 2001 im VPI­EWU einbezogen.
EUbookshop v2
Starting with January 2012, FC Barcelona prohibits smoking within the Camp Nou stadium .
Seit Januar 2012 hat der FC Barcelona verboten im Camp Nou zu rauchen .
ParaCrawl v7.1
Starting with 19 January 2018, any new driving licence or driver card will be issued as a single document.
Ab dem 19. Januar 2018 werden alle neuen Führerscheine oder Fahrerkarten als ein einziges Dokument ausgestellt.
TildeMODEL v2018
The parameter $monthNamesArray must be an array of 12 month names starting with January.
Der Parameter $monthNamesArray muss ein Array mit 12 Monatsnamen sein und mit Januar beginnen.
ParaCrawl v7.1
Article 1(2) of Regulation (EC) No 1964/2005 lays down that from 1 January each year, starting with 1 January 2006, an autonomous tariff quota of 775000 tonnes net weight subject to a zero duty rate is to be opened for imports of bananas (CN code 08030019) originating in ACP countries.
Gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1964/2005 des Rates wird alljährlich zum 1. Januar, beginnend am 1. Januar 2006, für die Einfuhr von Bananen des KN-Codes 08030019 mit Ursprung in den AKP-Staaten ein autonomes Zollkontingent von 775000 Tonnen Eigengewicht zum Zollsatz Null eröffnet.
DGT v2019
Amendments requiring an adjustment of the data transmission from Member States to the Commission (Eurostat) should only become applicable to the monthly reference periods, starting with reference month January 2017.
Änderungen, die eine Anpassung der Datenübermittlung der Mitgliedstaaten an die Kommission (Eurostat) erforderlich machen, sollten nur auf die monatlichen Bezugszeiträume ab dem Bezugsmonat Januar 2017 Anwendung finden.
DGT v2019
The MUICP is chain­linked in December 2000 to include Greece starting with the January 2001 index.
Der VPI­EWU wurde im Dezember 2000 verkettet, sodass Griechenland ab dem Index für Januar 2001 einbezogen ist.
EUbookshop v2
Starting with January 2004 data are compiled according to the North American Industry Classification System (NAICS).
Ab Januar 2004 werden die Daten nach dem North American Industry Classification System (NAICS) erfasst.
EUbookshop v2
The town is known for its fiestas and cultural traditions throughout the year, starting in January with Fiesta de los Moros, in May, Santa Rita's festivities, in July the patron Santiago, and in December, the annual Christmas carnaval.
Die Stadt ist insbesondere für zahlreiche Fiestas und kulturelle Veranstaltungen bekannt, wie die Fiesta de los Moros im Januar, Santa Rita's Festival im Mai, Feierlichkeiten zu Ehren Santiagos im Juli und den jährlichen Weihnachtskarneval im Dezember.
WikiMatrix v1
That Dr Pepper understands its young, urban target group in the best way, shows the mark starting from January with a Streaming offensive, with which…
Dass Dr Pepper seine junge, urbane Zielgruppe bestens versteht, zeigt die Marke ab Januar mit einer Streaming-Offensive, bei der es neben 100.000 sky Monatstickets viele…
CCAligned v1
The new amendments brought to the Fiscal Procedure Code have both positive and negative effects upon taxpayers starting with the 1stof January.
Ab dem 1. Januar haben die neuen Änderungen der Steuerverfahrensordnung sowohl positive als auch negative Auswirkungen auf die Steuerpflichtiger.
ParaCrawl v7.1
The standard tax rate as of January 1st 2016 is 20% and starting with January 1st 2018 it shall be of 18%.
Der Standardsatz beträgt ab dem 1. Januar 2016 20%, wobei ab dem 1. Januar 2018 wird sie in Höhe von 18% sein.
ParaCrawl v7.1
In accordance with this decision all CCCs managed their own finances starting with 1 January 2012 and regularly sent reports and receipts to the central Financial Officer of the ICC.
Entsprechend diesem Beschluss haben alle CCCs ihre eigenen Kassen ab dem 1.1.2012 verwaltet und regelmäßig Berichte und Belege an den Kassenverantwortlichen des ICC geschickt.
ParaCrawl v7.1
Microsoft plans to roll out this new feature over the next months, starting in January with customers in Australia and Brazil who have turned on automatic updating via Windows Update.
Microsoft plant die Markteinführung dieses neue Feature in den nächsten Monaten, ab Januar mit den Kunden in Australien und Brasilien, die auf die automatische Aktualisierung über Windows Update aktiviert haben.
ParaCrawl v7.1
Starting with January 2018, it will no longer work even if you have registered accounts and an active application.
Ab Januar 2017 wird es nicht mehr funktionieren, selbst wenn Sie Konten und eine aktive Anwendung registriert haben.
ParaCrawl v7.1
In Bellaria Igea Marina there are many events dedicated to the discovery of old land flavours: starting in January with "La Mora Romagnola", a delicious local pork species, going on in May with "Il Pinzimonio" and "La Borgata che Danza" and ending with the big Summer leaving party, dedicated to the very humble food which is become the symbol of Romagna kitchen in the world "La piadina, anima e tradizione" (‘La piadina, soul and tradiiton’).
In Bellaria Igea Marina finden viele Veranstaltungen statt, die der Wiederentdeckung der Geschmacksrichtungen des Landes gewidmet sind: Man fängt im Januar mit "La Mora Romagnola”an, einer köstlichen romagnolischen Art von Schweinen, die hier bodenständig ist, man fährt im Mai mit "Il Pinzimonio" und "La Borgata che Danza" fort und man beendet im September mit dem großen Fest vom Ende des Sommers, das einem Nahrungsmittel gewidmet ist, das zwar bescheiden ist, doch weltweit als Symbol der romagnolischen Küche bekannt geworden ist: "La piadina, anima e tradizione".
ParaCrawl v7.1
In Bellaria Igea Marina there are many events dedicated to the discovery of old land flavours: starting in January with "La Mora Romagnola", a delicious local pork species, going on in May with "Il Pinzimonio" and "La Borgata che Danza" and ending with the big Summer leaving party, dedicated to the very humble food which is become the symbol of Romagna kitchen in the world "La piadina, anima e tradizione" ('La piadina, soul and tradiiton').
In Bellaria Igea Marina finden viele Veranstaltungen statt, die der Wiederentdeckung der Geschmacksrichtungen des Landes gewidmet sind: Man fängt im Januar mit "La Mora Romagnola"an, einer köstlichen romagnolischen Art von Schweinen, die hier bodenständig ist, man fährt im Mai mit "Il Pinzimonio" und "La Borgata che Danza" fort und man beendet im September mit dem großen Fest vom Ende des Sommers, das einem Nahrungsmittel gewidmet ist, das zwar bescheiden ist, doch weltweit als Symbol der romagnolischen Küche bekannt geworden ist: "La piadina, anima e tradizione".
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Start has been starting starting january starting on
from the very start was started starting with january had been started
starting from january start all over again