Übersetzung für "Start talking" in Deutsch

We need to start talking about growth and development again.
Wir müssen wieder anfangen, über Wachstum und Entwicklung zu sprechen.
Europarl v8

With the passage of time, however, he did start talking about socialism.
Mit der Zeit jedoch begann er, über Sozialismus zu sprechen.
Europarl v8

Could I invite the Commissioner to start talking about that recovery?
Könnte ich den Kommissar darum bitten, etwas über diesen Aufschwung zu sagen?
Europarl v8

After Nice we will be able to start talking about the European constitution.
Nach Nizza können wir dann beginnen, über die europäische Verfassung zu sprechen.
Europarl v8

First, it is nice to start talking about the Constitution again.
Erstens ist es sehr schön, wieder über die Verfassung reden zu können.
Europarl v8

And now I can start talking about parallel and series circuits.
Jetzt kann ich über Parallel- und Reihenschaltung reden.
TED2013 v1.1

And we can start talking about things like electrical load.
Und wir können über Dinge wie elektrische Last sprechen.
TED2013 v1.1

When are we going to start talking and thinking about shipping miles as well as air miles?
Wann werden wir genau so über Schiffsmeilen reden und nachdenken wie über Flugmeilen?
TED2020 v1

I'll just start talking about the 17th century.
Ich fange einfach an, über das 17. Jahrhundert zu sprechen.
TED2013 v1.1

When I let go, start talking.
Wenn ich loslasse, reden Sie.
OpenSubtitles v2018

You catch one fish and now start talking like this.
Da fangen Sie einen Fisch, und schon reden Sie so.
OpenSubtitles v2018

Boy, people are really going to start talking.
Junge, was werden die Leute dann erst sagen?
OpenSubtitles v2018

They'll believe you when you start talking.
Wenn du anfängst zu reden, glauben sie dir.
OpenSubtitles v2018

I can think of more if you don't start talking.
Mir fällt noch mehr ein, wenn Sie nicht reden.
OpenSubtitles v2018

We need to start talking about inclusive integration now, not exclusive integration.
Wir sollten nicht mehr über exklusive Integration, sondern über inklusive Integration reden.
TildeMODEL v2018