Übersetzung für "Standard value" in Deutsch
It
shall
be
replaced
by
the
standard
import
value
referred
to
in
paragraph
1.
Er
wird
durch
den
in
Absatz 1
genannten
pauschalen
Einfuhrwert
ersetzt.
DGT v2019
It
shall
be
replaced
by
the
standard
import
value
referred
to
in
paragraph
1.’;
Er
wird
somit
durch
den
pauschalen
Einfuhrwert
gemäß
Absatz
1
ersetzt.“
DGT v2019
About
20
g
fluorine/Nm3
may
be
stated
as
a
standard
value.
Als
Richtwert
können
etwa
20g
Fluor/Nm
3
angegeben
werden.
EuroPat v2
The
accuracy
of
a
measured
value
can
only
be
checked
on
the
basis
of
a
standard
measured
value.
Die
Richtigkeit
eines
Meßwertes
kann
nur
anhand
einer
Meßwertvorgabe
überprüft
werden.
EuroPat v2
When
there
are
large
deviations
from
the
standard
value,
the
cycle
duration
is
decoded
incorrectly.
Bei
zu
großen
Abweichungen
vom
Normwert
wird
die
Periodendauer
fehlerhaft
dekodiert.
EuroPat v2
A
standard
nominal
value
course
S
for
the
reaction
force
is
stored
in
memory
22
.
Im
Speicher
22
ist
ein
Standard-Sollwertverlauf
S
für
die
Reaktionskraft
gespeichert.
EuroPat v2
The
standard
nominal
value
course
S
is
the
same
for
all
devices
of
one
model.
Der
Standard-Sollwertverlauf
S
ist
für
alle
Geräte
einer
Bauart
gleich.
EuroPat v2
The
desired
pre-injection
amount
is
metered
in
when
this
standard
value
is
used
for
the
control
time.
Bei
Verwendung
dieses
Normwert
für
die
Ansteuerdauer
wird
die
gewünschte
Voreinspritzmenge
zugemessen.
EuroPat v2