Übersetzung für "Standard precautions" in Deutsch

Standard precautions, as outlined by WHO, include the following:
Standardmäßige Vorsichtsmaßnahmen, wie von der WHO beschrieben, sind wie folgt:
ELRC_2682 v1
These are just standard precautions, Sire.
Das sind normale Vorsichtsmaßnahmen, Majestät.
OpenSubtitles v2018
Standard safety precautions are applicable in EU countries in order to prevent the disease from spreading to domestic flocks.
In den EU-Ländern gelten einheitliche Sicherheitsvorkehrungen, um ein Übergreifen der Krankheit auf Nutztiere zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Peru is safer than it has been in years, but standard travel precautions apply.
Peru ist sicherer als es in Jahren gewesen ist, aber Standardreise Vorsichtsmaßnahmen gelten.
ParaCrawl v7.1
Healthcare professionals handling Zynteglo should take standard precautions (wearing gloves, protective clothing and eye protection) to avoid potential transmission of infectious diseases.
Medizinische Fachkräfte, die Zynteglo handhaben, sollten die Standard-Vorsichtsmaßnahmen einhalten (Tragen von Handschuhen, Schutzkleidung und Augenschutz), um eine mögliche Übertragung von Infektionskrankheiten zu vermeiden.
ELRC_2682 v1
All procedures should be conducted using aseptic techniques and standard precautions for handling radionuclides.
Alle Arbeitsschritte müssen unter aseptischen Bedingungen und unter Beachtung der üblichen Vorsichtsmaßnahmen zum Umgang mit Radionukliden erfolgen.
EMEA v3
The infusion should be prepared in a laminar flow hood or safety cabinet using standard precautions for the safe handling of intravenous agents.
Die Infusion sollte unter Standard-Vorsichtsmaßnahmen für den sicheren Umgang mit intravenösen Agenzien unter einem Abzug mit Laminarströmung oder einer Sicherheitswerkbank zubereitet werden.
ELRC_2682 v1
Therefore, health-care workers should consistently apply standard precautions with all patients, regardless of their diagnosis.
Aus diesem Grund sollten Gesundheitsfachkräfte konsequent bei allen Patienten, unabhängig von deren Diagnose, die standardmäßigen Vorsichtsmaßnahmen ergreifen.
ParaCrawl v7.1
At My Touch Casino you will find industry-standard safety precautions, like the usage of 128-bit SSL encryption technology, to ensure total security during Internet data transfers and also to guarantee complete safety for your personal information.
Bei My Touch Casino finden Sie branchenübliche Sicherheitsvorkehrungen, wie die Verwendung der 128-Bit-SSL-Verschlüsselungstechnologie, um vollständige Sicherheit während der Internetdatenübertragung zu gewährleisten und vollständige Sicherheit für Ihre persönlichen Daten zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Most of the time, standard safety precautions do their job and keep construction workers safe from serious harm, but when accidents do occur, sometimes they are the result of negligent or reckless actions of others.
Die meisten der Zeit, dies Standard Sicherheitsvorkehrungen ihren Job und halten Bauarbeiter sicher vor schweren Schaden, aber wenn Unfälle geschehen, manchmal sind sie das Ergebnis der fahrlässigen oder unbedachte Handlungen anderer.
ParaCrawl v7.1
The customer shall ensure that transmitted files contain no personal data and shall take standard precautions (including the use of virus scanners) to check, insofar as these are potentially executable files (computer programs or usage data that may contain executable program codes), the transmitted files for viruses prior to their being uploaded.
Der Kunde stellt sicher, dass übermittelte Dateien keine personenbezogenen Daten enthalten und testet, soweit es sich um möglicherweise ausführbare Dateien (Computerprogramme oder Nutzdaten, die ausführbaren Programmcode enthalten können) handelt, durch übliche Vorkehrungen (insbesondere den Einsatz von Virenscannern) die übermittelten Dateien vor dem Upload auf einen etwaigen Befall mit Computerviren.
ParaCrawl v7.1
Packaging – Sterilization It is particularly noticeable that since the emergence of SARS, the avian influenza outbreaks and the current Ebola pandemic, patients have become more sensitive to hygiene, not hesitating to question dental professionals about asepsis rules and standard precautions.
Besonders bemerkenswert ist, dass Patienten seit dem Aufkommen von SARS, den Ausbrüchen der Vogelgrippe und der aktuellen Ebolapandemie mehr für das Thema Hygiene sensibilisiert sind und nicht zögern, Zahnärzten und Zahnärztinnen vermehrt Fragen zu den Regeln der Asepsis und zu Standardvorsichtsmaßnahmen stellen.
ParaCrawl v7.1
It is particularly noticeable that since the emergence of SARS, the avian influenza outbreaks and the current Ebola pandemic, patients have become more sensitive to hygiene, not hesitating to question dental professionals about asepsis rules and standard precautions.
Besonders bemerkenswert ist, dass Patienten seit dem Aufkommen von SARS, den Ausbrüchen der Vogelgrippe und der aktuellen Ebolapandemie mehr für das Thema Hygiene sensibilisiert sind und nicht zögern, Zahnärzten und Zahnärztinnen vermehrt Fragen zu den Regeln der Asepsis und zu Standardvorsichtsmaßnahmen stellen.
ParaCrawl v7.1
Most of the time, standard safety precautions do their job and keep construction workers safe from serious harm, but when accidents do occur, sometimes they are the result of neglige...
Die meisten der Zeit, dies Standard Sicherheitsvorkehrungen ihren Job und halten Bauarbeiter sicher vor schweren Schaden, aber wenn Unfälle...
ParaCrawl v7.1
In my opinion the space and ventilation are big enough, You can in this tent is safe to cook using standard precautions.
Meiner Meinung nach sind der Raum und die Lüftung groß genug, Sie können in diesem Zelt ist sicher Kochen mit üblichen Vorsichtsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
At Winners Magic Casino you will find industry-standard safety precautions, like the usage of 128-bit SSL encryption technology, to ensure total security during Internet data transfers and also to guarantee complete safety for your personal information.
Im Winners Magic Casino finden Sie branchenübliche Sicherheitsvorkehrungen wie die Verwendung von 128-Bit-SSL-Verschlüsselungstechnologie, um die vollständige Sicherheit bei der Übertragung von Internetdaten zu gewährleisten und die vollständige Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The type of pesticide was not named but the Union County Bureau of Mosquito Control provided the following list of standard precautions for those persons who wish to minimize direct exposure to pesticides, whether from Mosquito Control activities or personal use:
Die Art des Pestizids nicht aber die Union County Bureau of Mosquito Control namens bereitgestellt, um die folgende Liste von Standard-Vorsichtsmaßnahmen für die Personen, die wünschen direkte Exposition gegenüber Pestiziden zu minimieren, ob von Mosquito Control-Aktivitäten oder den persönlichen Gebrauch:
ParaCrawl v7.1
Firstly, the Secretary-General instructed all DGs to adopt horizontal standards and precautions throughout the Commission with a view to preventing a recurrence of this type of incident.
Erstens hat der Generalsekretär alle Generaldirektoren angewiesen, in der gesamten Kommission horizontale Normen und Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, um zu verhindern, daß sich derartiges wiederholt.
Europarl v8
Use of GIS displays and related databases raises the potential of compromising those privacy standards, so some precautions are necessary to avoid pinpointing individuals based on spatial data.
Die Verwendung von GIS Displays und zugehörigen Datenbanken verlangen danach, sich mit eben genannten Problemen auseinanderzusetzen, deshalb sind einige Vorkehrungen notwendig um zu verhindern, dass Individuen aufgrund von spatialen Daten erkannt werden können.
ELRC_2922 v1
Accordingly, lenders may have an interest in verifying, as a standard precaution, that the EEA rules on state aid have been observed whenever guarantees are granted.
Kreditnehmer könnten dementsprechend ein Interesse daran haben, sich grundsätzlich zur Vorsicht zu vergewissern, dass bei der Gewährung von Bürgschaften die EWR-Wettbewerbsregeln für staatliche Beihilfen beachtet werden.
DGT v2019
Therefore, lenders may have an interest in verifying, as a standard precaution, that the EU rules on State aid have been respected, whenever guarantees are granted.
Deshalb ist es angezeigt, daß die Darlehensgeber grundsätzlich der Frage nachgehen, ob bei der Erteilung von Bürgschaften die gemeinschaftlichen Regeln für staatliche Beihilfen eingehalten wurden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

above standard are standard standardizing by any standard
out of standard more standard standard precautions precautions against
is standard Standard