Übersetzung für "Standard gauge" in Deutsch

Later, the line was converted to standard gauge.
Später wurde die Strecke auf Normalspur umgebaut.
Wikipedia v1.0

The line was converted back to standard gauge in September of the same year.
Die Rückumspurung auf Normalspur erfolgte im September des gleichen Jahres.
Wikipedia v1.0

Württemberg had, however, already decided in favour of standard gauge for its network.
Württemberg hatte sich jedoch für sein Netz bereits zugunsten der Normalspur entschieden.
Wikipedia v1.0

It lies in northwest of and parallel to the standard gauge railway station.
Er liegt nordwestlich und parallel zum normalspurigen Bahnhof Nordhausen der Deutschen Bahn.
Wikipedia v1.0

A standard gauge line once ran from Raubling station to a peat works at Nicklheim.
Vom Bahnhof Raubling aus führte früher eine normalspurige Industriebahn zum Torfwerk Nicklheim.
Wikipedia v1.0

For standard gauge the measurement points are 1500 mm apart.
Für die Regelspurweite beträgt der Abstand zwischen den Messstellen 1500 mm.
DGT v2019

European standard nominal track gauge shall be 1435 mm.
Die europäische Regelspurweite beträgt 1435 mm.
DGT v2019

Through this, standard gauge freight trains can reach the Ems-Chemie area directly.
Somit können normalspurige Güterzüge das Areal der Ems-Chemie direkt erreichen.
WikiMatrix v1

In 1982, the Adelaide to Port Augusta line was converted to standard gauge.
Die Bahnstrecke Adelaide–Port Pirie wurde 1982 auf Normalspur umgespurt.
WikiMatrix v1

The metre gauge tracks were to the east of the State Railways’ standard gauge tracks.
Die meterspurigen Schmalspurgleise lagen östlich der normalspurigen Staatsbahngleise.
WikiMatrix v1

The Waldbahn also used the standard gauge.
Auch die Waldbahn verwendete die Normalspur.
WikiMatrix v1

This is the only full crossing of two standard gauge railway lines in Switzerland.
Diese ist die einzige echte Kreuzung zweier normalspurigen Bahnstrecken in der Schweiz.
WikiMatrix v1