Übersetzung für "Standard fitted" in Deutsch
Standard
fitted
with
the
unique
Batavus
Aerflow
headlight
and
taillight.
Standardmäßig
ausgestattet
mit
dem
einzigartigen
Batavus
Aerflow
Scheinwerfer
und
Rücklicht.
ParaCrawl v7.1
With
the
standard
fitted
motor
protection
there
are
no
problems.
Bei
dem
serienmäßig
verbauten
Motorschutz
gibt
es
keine
Probleme.
ParaCrawl v7.1
All
objective
tubes
of
a
standard
design
are
fitted
with
two-element
objectives
(achromats).
Alle
Objektivrohre
sind
mit
zweilinsigen
Objektiven
(Achromaten)
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Elbows
are
mounted
to
standard
or
fitted
lengths
at
the
factory.
Bögen
sind
werkseitig
an
Standard-
oder
Passlängen
angebaut.
ParaCrawl v7.1
The
Multitwist
XXL
booms
are
standard
fitted
with
the
passive
slope
position
adjustment.
Die
Multitwist
XXL
sind
standardmäßig
mit
einem
passiven
Pendelausgleich
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
Trans-SPACE
are
standard
fitted
with
4
sight
windows
with
perspex
closing
plate.
Die
Muldenkipper
Trans-SPACE
sind
serienmäßig
mit
4
Sichtfenstern
mit
Plexiglas-Verschluss
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Thermostats
fitted
standard
with
a
day,
night
and
week
program.
Thermostat
standardmäßig
mit
einem
Tag-,
Nacht-
und
Wochenprogramm
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Our
standard
rooms
are
fitted
out
modernly
and
overlook
the
Schoenau
Street.
Die
Standard
Zimmer
mit
Blick
zur
Straßenseite
sind
modern
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
standard
conditioner
is
fitted
with
steel
flails
and
extendable
swathboards.
Der
Standardaufbereiter
ist
mit
Stahlschlägeln
und
verlängerbaren
Schwadblechen
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
The
stone
trap
is
standard
fitted
with
this
type
of
pump.
Der
Steinfangkasten
wird
serienmäßig
mit
dieser
Pumpenart
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
Trans-CAP
are
standard
fitted
with
4
sight
windows
with
perspex
closing
plate.
Die
Muldenkipper
Trans-CAP
sind
serienmäßig
mit
4
Sichtfenstern
mit
Plexiglas-Verschluss
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
Q-Bigliner
is
standard
fitted
with
a
Hydro-Tridem
running
gear
with
front
lifting
axle.
Der
Q-Bigliner
ist
serienmässig
mit
einem
komfortablen
Hydro-Tridem
Fahrwerk
aus-gestattet
inklusive
Liftachse.
ParaCrawl v7.1
The
bodies
are
standard
fitted
with
a
watertight
seal
which
makes
the
tipping
trailer
hermetic.
Die
Kippkasten
sind
serienmäßig
mit
einem
Dichtungsstreifen
ausgerüstet,
durch
den
die
Kipper
hermetisch
abgedichtet
sind.
ParaCrawl v7.1
Self-adjusting,
floating
labyrinth
seals
are
standard
fitted
to
seal
the
shafts
on
the
concealed
side
of
the
machine.
Zur
Wellenabdichtung
auf
der
verdeckt
liegenden
Maschinenseite
sind
standardmäßig
selbst
einstellende,
schwimmende
Schneidendichtungen
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
Rotex
Combi
is
standard
fitted
with
steered
wheels,
improving
manoeuvrability
when
space
is
limited.
Der
Rotex
Combi
ist
standardmäßig
ausgestattet
mit
Lenkachse,
welche
die
Manövrierbarkeit
auf
engem
Raum
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
monocoque
tipping
trailers
are
standard
fitted
with
cross-spring
suspensions
(parabolic
leaves).
Die
Muldenkipper
sind
standardmäßig
mit
einer
Federung
mit
Querfeder
ausgestattet
(parabelförmige
Blattfedern).
ParaCrawl v7.1
With
the
standard
fitted
stone
trays,
large
amounts
of
stones
can
be
picked
up
quickly
and
easily.
Mit
den
standardmäßig
angebrachten
Steinkästen
können
große
Mengen
an
Steinen
schnell
und
einfach
aufgelesen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
hydrocleaners
are
standard
fitted
with
a
Ø
4"
manual
dorsal
boom
with
water
injection.
Serienmäßig
sind
die
Hydroreiniger
mit
einem
handbedientem
Ansaugrüssel
von
Ø
4''
mit
Wassereinspritzung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
mansard
rooms
with
a
standard
bathroom
fitted
out
with
a
shower
corner.
Weiter
gibt
es
hier
Dachzimmer
mit
Standardbadezimmer,
die
mit
einer
Duschecke
ausgestattet
sind.
ParaCrawl v7.1