Übersetzung für "Standard component" in Deutsch
Such
a
linear
switch
is
a
standard
component
which
is
commercially
available
at
reasonable
cost.
Ein
solcher
Linearschalter
ist
ein
Standardbauteil,
das
im
Handel
kostengünstig
erhältlich
ist.
EuroPat v2
This
has
the
advantage
of
permitting
the
roof
to
be
prefabricated
as
a
standard
component.
Dies
hat
den
Vorteil,
daß
das
Dach
als
Standardbauteil
vorgefertigt
werden
kann.
EuroPat v2
At
least
one
of
these
stops,
however,
can
also
be
a
standard
component
of
the
drive.
Dieser
zumindest
eine
Anschlag
kann
jedoch
auch
serienmäßiger
Bestandteil
des
Antriebs
sein.
EuroPat v2
Compliance
clauses
are
nowadays
a
standard
component
of
many
(framework)
supply
agreements
between
companies.
Compliance-Klauseln
sind
heute
fester
Bestandteil
vieler
(Rahmen-)Lieferverträge
zwischen
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
timber
switch
sleeper
is
also
in
switching
yard
stations
a
standard
component
of
turnouts.
Die
Weichenschwelle
aus
Holz
ist
in
sämtlichen
Rangierbahnhöfen
eine
Standardkomponente.
ParaCrawl v7.1
In
this
embodiment
as
well,
a
two-channel
standard
component
can
be
used
to
advantage.
Auch
in
dieser
Ausführungsform
kann
vorteilhaft
eine
zweikanalige
Standardkomponente
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
flange
is
a
standard
component
that
is
provided
for
different
power
stages.
Es
ist
ein
einheitlicher
Flansch
für
unterschiedliche
Leistungsstufen
vorgesehen.
EuroPat v2
This
makes
it
possible,
for
example,
to
use
a
standard
component
for
the
microwave
source.
Dadurch
kann
es
beispielsweise
möglich
sein,
ein
Standardbauteil
als
Mikrowellenquelle
zu
verwenden.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
design
symmetrical
control
discs
as
a
standard
component.
Dadurch
ist
es
möglich,
symmetrische
Steuerscheiben
als
ein
einheitliches
Bauteil
auszuführen.
EuroPat v2
For
this,
the
standard
component
can
have
means
for
fastening
to
a
burner.
Dazu
kann
das
einheitliche
Bauteil
Mittel
zur
Befestigung
an
einem
Brenner
aufweisen.
EuroPat v2
The
TOOLTRONIC®
drive
unit
can
be
supplied
as
a
standard
component
with
different
machine
connections.
Die
TOOLTRONIC®
Antriebseinheit
ist
als
Standardkomponente
mit
verschiedenen
Maschinenschnittstellen
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
In
many
of
the
testing
stations
image
processing
is
a
standard
component
for
the
quality
control
of
the
products.
Bildverarbeitung
ist
dabei
in
vielen
Prüfstationen
ein
fester
Bestandteil
zur
Qualitätskontrolle
der
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Rice
(nasi)
is
a
standard
component
of
any
traditional
Malay
meal.
Reis
(nasi)
ist
eine
Standardkomponente
von
jedem
traditionellen
malaysischen
Essen.
ParaCrawl v7.1
The
oxygen
sensor
is
also
becoming
a
standard
component
for
diesel
vehicles.
Auch
bei
Dieselfahrzeugen
entwickelt
sich
die
Lambdasonde
zum
Standardbauteil.
ParaCrawl v7.1