Übersetzung für "Standard and poors" in Deutsch
The
Bank
has
AAA
credit
ratings
with
a
stable
outlook
(Fitch,
Moody's,
Standard
and
Poors).
Die
Bank
verfügt
über
ein
AAA-Rating,
und
ihre
künftige
Entwicklung
wird
als
stabil
eingestuft
(Fitch,
Moody's,
Standard
and
Poors).
TildeMODEL v2018
Since
last
year,
Schaeffler
is
rated
investment
grade
by
all
three
internationally
recognized
rating
agencies
Fitch
("BBB-"),
Moody's
("Baa3")
and
Standard
&
Poors
("BBB-").
Schaeffler
wird
seit
dem
vergangenen
Jahr
von
allen
drei
international
anerkannten
Ratingagenturen
Fitch
("BBB-"),
Moody's
("Baa3")
und
Standard
&
Poor's
("BBB-")
als
Investment
Grade
eingestuft.
ParaCrawl v7.1
And
how
will
"Moody,
Standard
and
Poor"
make
you
feel?
Und
wie
fühlt
man
sich
mit,Moody,
Standard
And
Poor"?
ParaCrawl v7.1
In
the
United
States
,
by
the
end
of
December
1999
the
Standard
and
Poor
's
500
index
was
19
%
above
end-1998
levels
,
while
in
Japan
a
significant
increase
of
37
%
was
also
observed
for
the
Nikkei
225
index
.
In
den
Vereinigten
Staaten
lag
der
Standard
-&-
Poor
's
-
500-Index
Ende
Dezember
1999
19
%
über
dem
Wert
von
Ende
1998
,
und
in
Japan
stieg
der
Nikkei225-Index
im
selben
Zeitraum
ebenfalls
kräftig
um
37
%
an
.
ECB v1
However,
this
must
be
backed
up
by
a
framework
for
dealing
with
those
institutions
and
bodies
that
continue
to
fail
to
meet
the
required
standards
and
demonstrate
poor
compliance
records".
Jedoch
muss
dies
durch
zusätzliche
Rahmenbedingungen
für
den
Umgang
mit
den
Organen
und
Einrichtungen
unterstützt
werden,
die
die
geforderten
Standards
regelmäßig
nicht
erfüllen
und
arme
Einhaltungsquoten
nachweisen".
TildeMODEL v2018
The
managing
director
of
the
Centre
for
Asia
Pacific
Aviation,
Peter
Harbison,
stated
that
the
major
accidents
in
Indonesian
aviation
history
were
all
caused
by
the
combinations
of
airports'
and
fleets'
low
safety
standards
and
the
poor
weather
conditions
in
the
area,
including
severe
thunderstorms
and
other
forms
of
inclement
weather.
Nach
Ansicht
des
Direktors
des
Centre
for
Asia
Pacific
Aviation,
Peter
Harbison,
seien
die
meisten
Unfälle
in
der
indonesischen
Luftfahrt
darauf
zurückzuführen,
dass
die
niedrigen
Sicherheitsstandards
der
Flugplätze
und
Fluggesellschaften
mit
den,
durch
häufige
Unwetter
und
starke
Winde,
oft
schlechten
Wetterbedingungen
in
der
Region
zusammenspielten.
WikiMatrix v1
Strains
on
infrastructure,
demonstrated
by
congestion
and
delays,
as
well
as
the
constraints
of
disparate
standards,
technical
barriers
and
poor
interoperability
all
impact
on
economic
development.
Belastungen
der
Infrastruktur,
die
zu
Staus
und
Verspätungen
führen,
sowie
Einschränkungen
durch
unvereinbare
Normen,
technische
Hemmnisse
und
unzureichende
Interoperabilität
beeinträchtigen
allesamt
die
Entwicklung
der
Wirtscha.
EUbookshop v2
Nevertheless,
not
least
the
test
conducting
in
2014
have
shown
that
often
the
mobile
phone
does
not
deactivated
the
internal
signal
processing
-
as
requested
in
current
standards
-
and
thus
caused
poor
car
hands-free
performance.
Jedoch
haben
nicht
zuletzt
die
Tests
von
2014
gezeigt,
dass
oftmals
das
Mobiltelefon
die
interne
Signalverarbeitung
nicht
–
wie
in
gängigen
Standards
verlangt
–
deaktiviert
und
dadurch
erhebliche
Probleme
bei
der
Freisprechqualität
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Tavan
Bogd
Group
apologized
in
a
separate
statement
stating
that
the
accident
was
caused
by
poor
internal
quality
testing,
daily
standards,
and
poor
enforcement
of
rules.
Die
Tavan
Bogd
Group
entschuldigte
sich
in
einer
separaten
Erklärung,
dass
der
Unfall
durch
unzureichende
interne
Qualitätsprüfungen,
tägliche
Standards
und
unzureichende
Durchsetzung
der
Vorschriften
verursacht
wurde.
CCAligned v1
Ivo
and
his
daughter
Maja
Matošin
are
one
of
the
winemakers
who
are
still
in
the
garage
category,
but
not
because
of
low
production
standards
and
poor
quality,
but
only
because
of
the
limited
quantities
of
exceptionally
quality
Babi?,
a
true
Mediterranean
terroir
of
wine.
Ivo
und
seine
Tochter
Maja
Matošin
gehören
zu
den
Winzern,
die
sich
immer
noch
in
der
Garagenkategorie
befinden,
aber
nicht
wegen
des
niedrigen
Produktionsstandards
und
der
schlechten
Qualität,
sondern
nur
wegen
der
begrenzten
Mengen
an
außergewöhnlichem
Qualitätswein
Babi?,
einem
echten
mediterranen
Weinterrasse.
ParaCrawl v7.1
The
bond
is
given
a
credit
rating
of
"A/outlook
stable"
by
the
rating
agencies
Standard
&
Poor
and
FitchRatings.
Die
Anleihe
wird
von
den
Rating-Agenturen
Standard
&
Poor's
und
FitchRatings
mit
einem
Rating
von
A,
outlook
"stable"
versehen
sein.
ParaCrawl v7.1
Today
three
main
agencies,
Fitch,
Standard
&
Poor
and
Moody's,
influence
90%
of
the
markets
through
their
ratings.
Derzeit
sind
es
drei
große
Agenturen
–
Fitch,
Standard
&
Poor‘s
und
Moody’s
–,
die
mit
ihren
Ratings
90%
der
Märkte
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
with
the
production
of
the
market
comparisons
the
analyses
of
independent
Ratingagenturen
are
e.g.
consulted
like
Fitch,
Franke
&
Bornberg
and
Standard
&
Poor
`s.
Außerdem
werden
bei
der
Erstellung
der
Marktvergleiche
die
Analysen
unabhängiger
Ratingagenturen
wie
z.B.
Fitch,
Franke
&
Bornberg
und
Standard
&
Poor`s
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
The
bond
is
given
a
credit
rating
of
“A/outlook
stable”
by
the
rating
agencies
Standard
&
Poor
and
FitchRatings.
Die
Anleihe
wird
von
den
Rating-Agenturen
Standard
&
Poor’s
und
FitchRatings
mit
einem
Rating
von
A,
outlook
„stable“
versehen
sein.
ParaCrawl v7.1
These
bonds
are
usually
held
to
maturity
and
most
of
them
must
meet
a
threshold
of
safety
generally
regarded
as
a
rating
of
"investment
grade"
security
by
the
major
rating
agencies,
Moody's
and
Standard
&
Poor,
discussed
in
Section
A1
of
the
previous
chapter
.
Diese
Bonds
werden
meistens
bis
zur
Fälligkeit
gehalten
und
müssen
deshalb
einen
Sicherheitsgrad
haben,
der
von
den
meisten
Rating
Agencies,
wie
Moody's
und
Standard
&
Poor
(in
Abschnitt
A1
des
vorherigen
Kapitels
besprochen)
als
"Investmentgrade"
bezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1