Übersetzung für "Stand up straight" in Deutsch

Stand up straight when I'm talking to you!
Stehen Sie gerade, wenn ich mit Ihnen spreche!
Tatoeba v2021-03-10

Stand up straight when the General speaks to you.
Stehen Sie still, wenn der General mit Ihnen spricht.
OpenSubtitles v2018

Wouldn't that make your hair stand up straight?
Da stehen einem doch die Haare zu Berge, was?
OpenSubtitles v2018

OK, boys, stand up straight.
Also, Jungs, wir machen den Rücken gerade.
OpenSubtitles v2018

Stand up straight, Piercinald, when talking to the lower classes.
Steh gerade, Piercinald, wenn du mit der niederen Kaste sprichst.
OpenSubtitles v2018

Stand up straight when you're talking to me.
Steh gerade, wenn du mit mir redest.
OpenSubtitles v2018

Stand up straight, girl.
Stellt Euch aufrecht hin, Kind.
OpenSubtitles v2018

You look better to stand up straight, don't you?
Du siehst besser aus, wenn du aufrecht stehst.
OpenSubtitles v2018

You stand up straight and admit you're special.
Steh endlich dazu, dass du was Besonderes bist.
OpenSubtitles v2018

In the starting position, stand up straight, with your knees slightly bent.
Stehen Sie in der Ausgangsposition gerade mit gebeugten Knien auf.
ParaCrawl v7.1

He suffered from a constant stomach ache and could no longer stand up straight.
Ständig litt er an Magenschmerzen und konnte nicht mehr aufrecht stehen.
ParaCrawl v7.1