Übersetzung für "Stand apart" in Deutsch

Why must I stand apart, then?
Warum muss dann gerade ich im Abseits stehen?
OpenSubtitles v2018

So you must stand apart even from this consciousness.
Also musst du selbst abseits von diesem Bewusstsein stehen.
QED v2.0a

Everywhere, truly, those of integrity stand apart.
Überall, wirklich, halten sich die Redlichen abseits.
ParaCrawl v7.1

If you answer the questions you are asked honestly and intelligently you will stand apart.
Wenn Sie die Fragen beantworten Sie ehrlich und fragte intelligent Sie stehen auseinander.
ParaCrawl v7.1

At the tops, they should be rounded softly and stand far apart.
An den Spitzen sollten sie sanft gerundet sein und weit auseinander stehen.
ParaCrawl v7.1

For the pillars of the temple stand apart,
Denn die Säulen des Tempels stehen für sich,
CCAligned v1

And everything that makes our stone stand apart.
Und alles, was unser Stein macht abseits stehen.
ParaCrawl v7.1

Rich and poor stand apart, separated from each other.
Reich und Arm stehen voneinander getrennt auf beiden Seiten der Kluft.
ParaCrawl v7.1

Divers who have mastered the highest performance levels in buoyancy are able to stand apart!
Taucher, die ihre Tarierung perfektioniert haben, können aufrecht im Wasser stehen!
ParaCrawl v7.1

Here it seems to stand apart from the ordinary.
Hier scheint es abseits von Routinen zuzugehen.
ParaCrawl v7.1

The feet stand apart parallel in double shoulder width.
Die Füße stehen parallel mit der doppelten Schulterbreite auseinander.
ParaCrawl v7.1

Construction Characteristics TRH radiant heaters stand apart from all other similar products.
Baumerkmale TRH Heizstrahler stehen abgesehen von allen anderen ähnlichen Produkten.
ParaCrawl v7.1