Übersetzung für "Stake your claim" in Deutsch
Assemble
forts
and
settlements
to
stake
your
claim.
Sammle
Forts
und
Siedlungen,
um
deinen
Anspruch
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
Build
your
forces
and
stake
your
claim
to
Orazca
with
Ascend
cards!
Stelle
deine
Streitkräfte
auf
und
erhebe
mit
den
Aufstieg-Karten
deinen
Anspruch
auf
Orazca!
ParaCrawl v7.1
Free
from
responsibility,
free
from
blame,
free
to
stake
your
claim
wherever
you
see
fit.
Frei
von
Verantwortung,
frei
von
Schuld,
frei,
Ansprüche
zu
stellen,
wie
Ihr
wollt.
OpenSubtitles v2018
Stake
your
claim
to
a
spot
by
the
Eiffel
Tower
for
an
unforgettable
picnic.
Setzen
Sie
Ihren
Anspruch
auf
einen
Platz
am
Eiffelturm
durch,
um
ein
unvergessliches
Picknick
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
The
time
has
come
to
stake
your
claim
on
the
Red
Planet
and
build
the
first
functioning
human
colonies
on
Mars!
Erhebe
deine
Ansprüche
auf
den
roten
Planeten
und
errichte
die
erste
funktionierende
menschliche
Kolonie
auf
dem
Mars!
ParaCrawl v7.1
Prepare
to
stake
your
claim
on
the
shogunate
when
Total
War:
SHOGUN
2,
a
historical
strategy
game
that
combines
turn-based
tactics
with
real-time
combat,
arrives
on
the
Mac.
Bereite
dich
darauf
vor,
deinen
Anspruch
auf
das
Shogunat
anzumelden,
sobald
Total
War:
SHOGUN
2,
ein
historisches
Strategiespiel
mit
einer
Kombination
aus
rundenbasierter
Taktik
und
Echtzeit-Kämpfen,
auf
dem
Mac
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
Combine
melee
combat,
gunplay
and
tactics
to
fend
off
the
road
scum,
stake
your
claim
on
the
Wasteland,
and
bring
Scrotus'
dynasty
to
an
end.
Wechsle
zwischen
Nahkämpfen,
Schießereien
und
Taktik,
um
den
Abschaum
der
Straße
zu
vertreiben,
melde
deine
Ansprüche
im
Ödland
an
und
beende
Scrotus'
Dynastie.
ParaCrawl v7.1
So
if
by
any
chance
you
happen
to
be
a
victim
of
someone
else's
negligence
consult
the
best
lawyer
that
you
can
approach
and
stake
your
claim.
So,
wenn
durch
irgendeine
Wahrscheinlichkeit
Sie
geschehen,
ein
Opfer
von
jemand
anderes
zu
sein
Nachlässigkeit,
konsultieren
Sie
den
besten
Rechtsanwalt,
dem
Sie
dich
nähern
können
und
Ihren
Anspruch
anbinden.
ParaCrawl v7.1
Events
Connect
with
the
experts,
learn
from
the
best
and
stake
your
claim
in
the
app
economy.
Lassen
Sie
sich
von
unseren
Experten
beraten,
lernen
Sie
von
den
Besten,
und
sichern
Sie
sich
Ihren
Anteil
an
der
Application
Economy.
ParaCrawl v7.1
In
the
meanwhile
you
can
stake
your
claim
to
social
media
gold
ahead
of
your
more
recalcitrant
competitors.
In
der
Zwischenzeit
können
Sie
Ihren
Anspruch
auf
das
soziale
Medien
Gold
vor
Ihren
hartnäckigen
Konkurrenten
nehmen.
ParaCrawl v7.1
If
you've
ever
tried
to
stake
your
claim
to
owning
six
pack
abs,
then
you
know
the
deal
-
it's
hard
work
and
takes
dedication
and
patience.
Wenn
Sie
überhaupt,
um
Ihren
Anspruch
auf
den
Besitz
Sixpack
ausprobiert
haben,
dann
wissen
Sie,
das
Geschäft
-
es
ist
harte
Arbeit
und
erfordert
Hingabe
und
Geduld.
ParaCrawl v7.1
Combine
melee
combat,
gunplay
and
tactics
to
fend
off
the
road
scum,
stake
your
claim
on
the
Wasteland,
and
bring
Scrotus’
dynasty
to
an
end.
Wechsle
zwischen
Nahkämpfen,
Schießereien
und
Taktik,
um
den
Abschaum
der
Straße
zu
vertreiben,
melde
deine
Ansprüche
im
Ödland
an
und
beende
Scrotus’
Dynastie.
ParaCrawl v7.1
Stake
your
claim
in
this
endless
open
world
as
you
conquer
territory,
search
for
buried
treasure,
plunder
settlements
and
hire
a
crew
to
join
your
growing
armada.
Setz
deinen
Anspruch
in
dieser
endlosen
offenen
Welt,
während
du
das
Territorium
eroberst,
nach
vergrabenen
Schätzen
suchst,
Siedlungen
plünderst
und
eine
Crew
einstellst,
die
sich
deiner
wachsenden
Armada
anschließt.
ParaCrawl v7.1
Prepare
to
stake
your
claim
on
the
shogunate
in
Total
War:
SHOGUN
2,
a
historical
strategy
game
that
combines
turn-based
tactics
with
real-time
combat.
Bereite
dich
darauf
vor,
deinen
Anspruch
auf
das
Shogunat
anzumelden
in
Total
War:
SHOGUN
2,
ein
historisches
Strategiespiel
mit
einer
Kombination
aus
rundenbasierter
Taktik
und
Echtzeit-Kämpfen.
ParaCrawl v7.1
You
know,
in
fact,
I
was
planning
on
living
my
life
again
tonight
till
you
decided
to
stake
your
claim
with
Sloan
with
your
new
suit
and
your
fruity
new
hair.
Du
weißt,
ich
war
heute
Nacht
schon
in
der
Planung,
wieder
mein
Leben
zu
leben.
Als
du
entschieden
hast,
deinen
Anspruch
auf
Sloan
zu
erheben,
in
deinem
neuen
Anzug
und
deinem
neuen
fruchtigen
Haar.
OpenSubtitles v2018