Übersetzung für "Stainless still" in Deutsch
But
even
the
3
series
stainless
steel
will
still
be
corroded
in
a
particular
environment.
Aber
auch
der
Edelstahl
der
Serie
3
wird
in
einer
bestimmten
Umgebung
noch
korrodiert.
ParaCrawl v7.1
And
although
the
main
hoist
redesigned
for
stainless
steel,
but
still
wanted
to
raise
higher.
Und
obwohl
der
Haupthub
für
Edelstahl
neu
gestaltet,
aber
dennoch
wollte
höher
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
stainless
steel
is
still
an
important
trademark
ofÂ
Animo.
Und
bei
Animo
ist
und
bleibt
die
Verwendung
von
Edelstahl
ein
fester
Bestandteil
unsere
Marke.
ParaCrawl v7.1
The
chassis
inside
are
of
stainless
steel
so
still
look
beautiful
after
all
these
years.
Das
Chassis
ist
aus
rostfreiem
Stahl,
und
sieht
nach
all
den
Jahren
noch
einwandfrei
aus.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
connection
of
very
different
materials
with
thermal
expansion
coefficients
that
differ
markedly
from
one
another,
such
as
rubber
and
aluminum
or
stainless
steel,
problems
still
occur
as
far
as
the
dimensional
stability
of
flange
focal
length
A
is
concerned
when
motion-picture
camera
1
is
used
over
a
wide
temperature
range
of
for
example
-20°
C.
to
+50°
C.
Aufgrund
der
Verbindung
unterschiedlichster
Materialien
mit
stark
voneinander
abweichenden
Wärmeausdehnungskoeffizienten
wie
beispielsweise
Gummi
und
Aluminium
oder
Edelstahl,
treten
jedoch
Probleme
hinsichtlich
der
Maßhaltigkeit
des
Auflagemaßes
A
beim
Einsatz
der
Laufbildkamera
1
über
einen
großen
Temperaturbereich
von
bspw.
-20°
C
bis
+50°
C
auf.
EuroPat v2
Yet
this
does
not
mean
that
we're
beating
the
same
old
drum
even
now
–
the
fire
of
passion
for
stainless
steel
is
still
part
of
our...
Doch
das
bedeutet
nicht,
dass
wir
auf
alte
Formen
pochen
–
das
Feuer
der
Leidenschaft
für
Edelstahl
ist
immer
noch
Teil...
ParaCrawl v7.1
For
surfaces
that
have
to
be
kept
sterile
over
many
years
and
which
are
subject
to
continuous
mechanical
strain
through
cleaning
and
disinfection,
as
is
the
case
in
the
interiors
of
incubators,
stainless
steel
still
remains
the
material
of
choice
–
always
in
combination
with
an
effective
plan
for
cleaning,
disinfection
and
sterilisation,
to
ensure
maximum
hygiene.
Für
Oberflächen,
die
viele
Jahre
keimfrei
gehalten
werden
müssen
und
die
einer
ständigen
mechanischen
Beanspruchung
durch
Reinigung
und
Desinfektion
ausgesetzt
sind,
wie
dies
in
Innenräumen
von
Brutschränken
der
Fall
ist,
bleibt
Edelstahl
also
auch
weiterhin
das
Material
der
Wahl
–
natürlich
immer
im
Zusammenhang
mit
einem
effektiven
Plan
zur
Reinigung,
Desinfektion
und
Sterilisation,
um
eine
maximale
Hygiene
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Whilst
producers
are
loath
to
spoil
their
chance
of
additional
profits
in
a
rising
market
by
hedging
trades,
many
stainless
steel
producers
still
continue
–
in
spite
of
all
criticism
and
being
unworkable
during
the
crisis
–
to
rely
on
the
hedging
properties
of
alloy
surcharges.
Während
sich
die
Produzenten
zusätzliche
Gewinnchancen
bei
steigenden
Rohstoffpreisen
nicht
mit
Absicherungsgeschäften
verbauen
wollen,
verlassen
sich
viele
Edelstahlproduzenten
offensichtlich
nach
wie
vor
–
bei
aller
bestehenden
Kritik
und
den
Funktionsmängeln
während
der
Krise
–
auf
die
Absicherungswirkungen
des
sogenannten
Legierungszuschlags.
ParaCrawl v7.1
The
workmanship
of
stainless
steel
still
is
topic
of
the
enterprise
Guy
Degrenne,
with
cutleries,
items
for
buffet
or
oenology.
Die
Verarbeitung
des
Edelstahls
steht
nach
wie
vor
im
Zentrum
des
Unternehmens
Guy
Degrenne,
bei
Bestecken,
Artikel
für
Buffet
oder
Önologie.
ParaCrawl v7.1
Life-time
extension
compared
with
FE
materials
amounts
up
to
500
%,
compared
with
NFE
materials
(stainless
steel)
still
up
to
150%.
Die
Standzeitverlängerung
(Verschleißschutz-Optimierung)
gegenüber
FE-Werkstoffen
beträgt
bis
zu
500%,
gegenüber
NFE-Werkstoffen
(Edelstahl)
noch
bis
zu
150%!
ParaCrawl v7.1
Product
Literature
The
benefits
of
using
aluminium
in
machine
and
plant
construction
are
abundant:
although
aluminium
is
considered
to
be
a
light
metal
with
a
density
of
2.6
to
2.8
g
per
cm3,
which
offers
potential
weight
savings
of
up
to
66%
compared
to
steel
and
stainless
steel,
it
still
has
exceptional
strength
considering
these
properties.
Die
Vorteile,
die
sich
durch
den
Einsatz
von
Aluminium
im
Maschinen-
und
Anlagenbau
ergeben,
sind
vielseitig:
Obwohl
Aluminium
mit
einer
Dichte
von
2,6
bis
2,8
Gramm
pro
cm3
als
sogenanntes
Leichtmetall
gilt
und
damit
Potential
für
Gewichtseinsparungen
von
bis
zu
66%
gegenüber
Stahl
und
Edelstahl
bietet,
verfügt
es
in
Relation
hierzu
über
eine
ausgesprochen
hohe
Festigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
benefits
of
using
aluminium
in
machine
and
plant
construction
are
abundant:
although
aluminium
is
considered
to
be
a
light
metal
with
a
density
of
2.6
to
2.8
g
per
cm3,
which
offers
a
potential
weight
savings
of
up
to
66%
compared
to
steel
and
stainless
steel,
it
still
has
exceptional
strength
considering
these
properties.
Die
Vorteile,
die
sich
durch
den
Einsatz
von
Aluminium
im
Maschinen-
und
Anlagenbau
ergeben,
sind
vielseitig:
Obwohl
Aluminium
mit
einer
Dichte
von
2,6
bis
2,8
Gramm
pro
cm³
als
sogenanntes
Leichtmetall
gilt
und
damit
Potential
für
Gewichtseinsparungen
von
bis
zu
66%
gegenüber
Stahl
und
Edelstahl
bietet,
verfügt
es
in
Relation
hierzu
über
eine
ausgesprochen
hohe
Festigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
benefits
of
using
aluminium
in
machine
and
plant
construction
are
abundant:
although
aluminium
is
considered
to
be
a
light
metal
with
a
density
of
2.6
to
2.8
g
per
cm³,
which
offers
a
potential
weight
savings
of
up
to
66%
compared
to
steel
and
stainless
steel,
it
still
has
exceptional
strength
considering
these
properties.
Die
Vorteile,
die
sich
durch
den
Einsatz
von
Aluminium
im
Maschinen-
und
Anlagenbau
ergeben,
sind
vielseitig:
Obwohl
Aluminium
mit
einer
Dichte
von
2,6
bis
2,8
Gramm
pro
cm³
als
sogenanntes
Leichtmetall
gilt
und
damit
Potential
für
Gewichtseinsparungen
von
bis
zu
66%
gegenüber
Stahl
und
Edelstahl
bietet,
verfügt
es
in
Relation
hierzu
über
eine
ausgesprochen
hohe
Festigkeit.
ParaCrawl v7.1