Übersetzung für "Stage of the project" in Deutsch
At
the
third
stage
of
the
project
cooperation
will
be
tightened
up
between
the
Member
States.
In
der
dritten
Phase
dieses
Projekts
wird
die
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
intensiviert.
Europarl v8
Five
regional
workshops
are
foreseen
in
the
third
stage
of
the
project:
Während
der
dritten
Projektphase
sind
fünf
regionale
Workshops
vorgesehen:
DGT v2019
Work
is
now
about
to
begin
on
the
second
stage
of
the
project.
Nunmehr
läuft
die
Arbeit
zum
zweiten
Projekt
Stadium
an.
EUbookshop v2
Full
time
trade
union
officials
were
also
interviewed
as
part
of
the
second
stage
of
the
project.
Hauptamtliche
Gewerkschaftsfunktionäre
wurden
in
der
zweiten
Etappe
des
Projekts
ebenfalls
befragt.
EUbookshop v2
French
and
Spanish
will
also
be
added
during
a
later
stage
of
the
project.
In
einer
späteren
Projektphase
sollen
auch
Französisch
und
Spanisch
aufgenommen
werden.
EUbookshop v2
This
aspect
is
being
investigated
during
the
final
stage
of
the
project.
Dieser
Aspekt
wird
derzeit,
in
der
letzten
Projektphase,
untersucht.
EUbookshop v2
The
two
most
important
initiatives
during
the
external
stage
of
the
project
were
conducted
with
the
aid
of
certain
international
organizations
and
institutions:
Die
zwei
wichtigsten
Initiativen
der
externen
Projektphasen
internationaler
Organisationen
und
Institutionen
durchgeführt:
EUbookshop v2
External
consultants
were
also
called
in
at
this
stage
of
the
project.
Auch
betriebsfremde
Berater
wurden
in
dieser
Phase
des
Vorhabens
hinzugezogen.
EUbookshop v2
The
next
stage
of
the
project
involves
investigating
the
proteins
involved
in
virus
replication.
In
der
nächsten
Projektphase
werden
die
an
der
Virusreplikation
beteiligten
Proteine
untersucht.
EUbookshop v2
Due
to
the
success
of
the
second
stage
of
the
pilot
project,
the
Länder
administration
invested
more
of
the
funds
available
to
it
from
the
Community
Initiative
ADAPT
in
this
project.
Diese
Parameter
des
Bremer
Modell
projekts
wurden
im
Verlauf
der
Projekt
arbeit
überprüft.
EUbookshop v2
The
bank
partners
remain
independent
business
enter-
prises
at
every
stage
of
the
project.
Die
Bankpartner
bleiben
in
jeder
Phase
der
Umsetzung
eigenständige
Unternehmer.
ParaCrawl v7.1
At
every
stage
of
the
project
we
cooperate
closely
with
our
clients.
Während
der
gesamten
Projektdauer
arbeiten
wir
eng
mit
unseren
Kunden
zusammen.
ParaCrawl v7.1
At
what
stage
of
the
project
cycle
do
projects
appear
in
the
list?
In
welchem
Stadium
des
Projektzyklus
werden
die
Projekte
in
die
Liste
aufgenommen?
ParaCrawl v7.1
Let's
consider
instant
visualisation
at
any
stage
of
the
project.
Wir
werden
die
augenblickliche
Visualisierung
auf
einem
beliebigen
Stadium
des
Projektes
betrachten.
CCAligned v1
Which
categories
of
users
should
be
involved
in
the
start-up
stage
of
the
project?
Welche
Kategorien
von
Benutzern
sollten
in
der
Anlaufphase
des
Projekts
beteiligt
sein?
CCAligned v1
Our
metrology
and
quality
services
guarantee
optimal
conformity
by
validating
each
stage
of
the
project.
Unsere
Abteilungen
Messtechnik
und
Qualität
gewährleisten
eine
optimale
Übereinstimmung
durch
Validierung
jeder
Projektphase.
CCAligned v1