Übersetzung für "Stage of life" in Deutsch

Growing businesses need the type of financing appropriate to each stage of their life cycle.
Die sich entwickelnden Unternehmen brauchen für jede Phase ihrer Existenz eine adäquate Finanzierungsart.
Europarl v8

Each man finds himself in a different stage of life.
Jeder findet sich in einer anderen Phase des Lebens.
Wikipedia v1.0

Both of them, after all, are in exactly the same stage of life.
Schließlich sind beide in genau dem gleichen Stadium des Lebens.
TED2020 v1

I mean, I know that every stage of life has
Ich meine, ich weiß, dass jede Phase des Lebens ihre...
OpenSubtitles v2018

I am so happy to be out of that condom stage of life.
Ich bin so froh, die Kondomphase meines Lebens hinter mir zu haben.
OpenSubtitles v2018

"those strange terrible figures that had passed along the stage of life..."
Jenen seltsamen, schrecklichen Gestalten, die die Bühne des Lebens entlanggeschritten waren.
OpenSubtitles v2018

TSC can be first diagnosed at any stage of life.
Ein Harnstoffzyklusdefekt kann sich in jeder Lebensphase erstmals manifestieren.
WikiMatrix v1

Group C: ELDERLY UNITS, households that have reached the final stage of the life cycle.
Ältere Einheiten sind Haushalte, die das letzte Stadium ihres Lebenszyklus erreicht haben.
EUbookshop v2

It will be the second stage of your life.
Eine neue Phase, die jedes Mädchen durchmacht.
OpenSubtitles v2018

And this, I think, is very, very significant, particularly at this stage of life you're at.
Und das finde ich sehr wichtig, besonders in eurer Lebensphase.
QED v2.0a