Übersetzung für "Stable trend" in Deutsch
Seven
Focal
Points
reported
a
stable
trend
to
handling
chemicals
In
the
workplace.
Sieben
Focal
Points
meldeten
einen
stabilen
Trend
beim
Umgang
mit
Chemikalien
am
Arbeitsplatz.
EUbookshop v2
One
Focal
Point
reported
a
stable
trend
to
stress
exposure.
Ein
Focal
Point
berichtete
von
einem
stabilen
Trend
bei
Stress.
EUbookshop v2
In
the
United
Kingdom
there
has
also
been
a
very
stable
trend
in
producer
prices.
Auch
im
Vereinigten
Königreich
weisen
die
Erzeugerpreise
eine
sehr
stabile
Tendenz
auf.
EUbookshop v2
Gross
indigenous
pig
production
shows
a
stable
trend.
Die
Bruttoeigenerzeugung
zeigt
einen
stabilen
Trend.
EUbookshop v2
Having
begun
the
year
cautiously,
the
United
States
thereafter
maintained
a
stable
upward
trend.
Nach
verhaltenem
Jahresauftakt
zeigten
die
Vereinigten
Staaten
insgesamt
einen
soliden
Aufwärtstrend.
ParaCrawl v7.1
Prospects
for
a
stable
growth
trend
in
the
coming
months
are
improving.
Die
Aussichten
auf
einen
stabilen
Wachstumstrend
in
den
kommenden
Monaten
verbessern
sich.
ParaCrawl v7.1
The
Euro
index
forms
a
stable
trend
channel
suitable
for
position
trading.
Der
Index
bildet
einen
stabilen
für
den
Positionshandel
passenden
Trendkanal.
CCAligned v1
The
index
forms
a
stable
trend
channel
suitable
for
position
trading.
Der
Index
bildet
einen
stabilen
für
den
Positionshandel
passenden
Trendkanal.
CCAligned v1
Many
indicators
suggest
we
will
see
a
stable
upward
trend
in
the
electrical
sector.
Viele
Indikatoren
deuten
auf
eine
stabile
Aufwärtsentwicklung
der
Elektrobranche
hin.
ParaCrawl v7.1
However,
medium-sized
cities
are
also
benefitting
from
the
stable
trend
towards
short
stays
and
city
trips.
Aber
auch
Mittelstädte
profitieren
vom
anhaltenden
Trend
zu
Kurz-
und
Städtereisen.
CCAligned v1
Growing
new
business
of
the
Core
Bank
in
tandem
with
a
stable
margin
trend
had
a
perceptibly
positive
effect.
Spürbar
positiv
wirkte
das
wachsende
Neugeschäft
der
Kernbank
verbunden
mit
einer
stabilen
Margenentwicklung.
ParaCrawl v7.1
However,
it's
too
early
to
describe
this
as
a
stable
trend
already.
Es
ist
allerdings
zu
früh,
dies
bereits
als
stabilen
Trend
zu
bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
This
will
depend
on
a
stable
market
trend
with
an
increasing
global
demand
for
wind
turbines.
Voraussetzung
hierfür
ist
eine
stabile
Marktentwicklung
mit
einer
weltweit
steigenden
Nachfrage
für
Windturbinen.
ParaCrawl v7.1
The
company
can
look
back
on
a
stable
trend
within
the
scope
of
its
expectations.
Die
Gesellschaft
kann
auf
eine
stabile
Entwicklung
im
Rahmen
der
Erwartungen
zurückblicken.
ParaCrawl v7.1
However,
the
strategic
raw
material
of
recovered
paper
exhibited
a
largely
stable
trend.
Die
Entwicklung
beim
strategischen
Rohstoff
Altpapier
verlief
hingegen
weitgehend
stabil.
ParaCrawl v7.1
The
operating
business
reported
an
overall
stable
trend
due
to
the
cost
savings
that
have
already
been
achieved.
Aufgrund
bereits
erzielter
Kosteneinsparungen
entwickelte
sich
das
operative
Geschäft
insgesamt
stabil.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
reminded
that
the
Altai
industry
is
in
a
stable
positive
trend
during
three
months
of
2017.
Daran
erinnert,
dass
in
den
drei
Monaten
von
2017
Altai-Industrie
in
einem
stetigen
positiven
Trend.
ParaCrawl v7.1
The
oil
&
gas
business
is
on
a
stable
trend
and
should
not
present
a
headwind.
Das
Öl-
und
Gasgeschäft
zeigt
eine
stabile
Entwicklung
und
sollte
keinen
weiteren
Gegenwind
darstellen.
ParaCrawl v7.1
The
division
was
buoyed
by
a
stable,
solid
trend
in
the
global
automotive
industry
and
favorable
overall
market
conditions
in
Asia.
Profitiert
hat
die
Division
von
einer
stabil
soliden
globalen
Automobilkonjunktur
sowie
insgesamt
freundlichen
Marktbedingungen
in
Asien.
ParaCrawl v7.1
In
this
scenario
the
world
economy
follows
a
moderate
but
also
a
long-term
and
stable
growth
trend.
In
diesem
Szenario
folgt
die
Weltwirtschaft
einem
gemäßigten
aber
auch
langfristigen
und
stabilen
Wachstumstrend.
ParaCrawl v7.1
This
makes
us
even
more
convinced
that
the
high
volume
of
orders
points
to
a
stable
trend.
Daher
sind
wir
umso
mehr
überzeugt,
dass
der
hohe
Auftragseingang
einen
stabilen
Trend
anzeigt.
ParaCrawl v7.1
Consumers'
propensity
to
buy
has
also
profited
this
month
from
the
very
stable
trend
in
income
expectations.
Von
der
überaus
stabilen
Entwicklung
der
Einkommenserwartung
profitiert
in
diesem
Monat
auch
die
Konsumneigung
der
Verbraucher.
ParaCrawl v7.1