Übersetzung für "Stable surface" in Deutsch
Stable
surface
coating
can
only
be
guaranteed
by
expensive
further
processing.
Eine
stabile
Oberflächenbeschichtung
könne
nur
durch
einen
aufwendigen
Weiterverarbeitungsprozess
gewährleistet
werden.
DGT v2019
The
result
is
an
expanded,
stable
supporting
surface
for
additional
luggage.
Hierdurch
ergibt
sich
eine
verbreiterte,
stabile
Auflagefläche
für
zusätzliches
Gepäck.
EuroPat v2
The
dispersions
obtained
are
stable
even
without
surface-active
auxiliaries
of
this
type.
Die
erhaltenen
Dispersionen
sind
auch
ohne
derartige
grenzflächenaktive
Hilfsmittel
stabil.
EuroPat v2
This
known
coating
material
has
proved
to
be
insufficiently
stable
at
higher
surface
temperatures.
Dieses
bekannte
Schichtmaterial
hat
sich
als
nicht
ausreichend
stabil
bei
höheren
Oberflächentemperaturen
erwiesen.
EuroPat v2
As
a
result,
the
component
is
more
stable
and
its
surface
more
resistant
to
scratches.
Das
Bauteil
wird
so
stabiler
und
seine
Oberfläche
beständiger
gegen
Zerkratzen.
ParaCrawl v7.1
Micelles
are
thermodynamically
stable
conglomerates
of
surface-active
molecules.
Micellen
sind
thermodynamisch
stabile
Aggregate
grenzflächenaktiver
Moleküle.
ParaCrawl v7.1
Silica
sand
and
rubber
granule
work
together
to
provide
a
stable
and
flexible
surface.
Quarzsand
und
Gummigranulat
zusammenarbeiten,
um
eine
stabile
und
flexible
Oberfläche
bereitzustellen,.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
you
perform
the
experiment
on
a
solid
and
stable
surface.
Das
Experiment
muss
auf
einer
festen
und
stabilen
Oberfläche
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
scale
should
be
situated
on
a
flat,
level,
and
stable
surface.
Die
Waage
sollte
auf
eine
flache,
ebene
und
stabile
Oberfläche
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
forms
a
very
stable
and
surface-homogeneous
structure
as
a
protective
coating.
Es
bildet
sich
ein
sehr
stabiles
und
oberflächen-homogenes
Gefüge
als
Schutzschicht.
EuroPat v2
The
comparatively
stable
crystal
surface
favours
crystal
growth,
in
particular
the
production
of
single
crystals.
Die
vergleichsweise
stabile
Kristalloberfläche
begünstigt
das
Kristallwachstum,
insbesondere
die
Herstellung
von
Einkristallen.
EuroPat v2
The
airbag
1
may
have
a
stable
base
surface
in
its
unfolded
state.
Im
entfalteten
Zustand
hat
der
Airbag
1
dann
eine
stabile
Grundfläche.
EuroPat v2
Use
the
microscope
on
a
stable
surface.
Benutze
das
Mikroskop
auf
eine
stabile
Oberfläche.
CCAligned v1
Care
1.Please
put
it
in
a
smooth
and
stable
surface.
Pflege
1.Please
legen
Sie
es
in
eine
glatte
und
stabile
Oberfläche.
CCAligned v1
This
guarantees
a
mechanical
stable
surface.
Dies
gewährleistet
eine
mechanisch
stabile
Oberfläche.
EuroPat v2
Place
horizontally
on
a
stable
and
level
surface.
Stelle
ihn
waagerecht
auf
eine
stabile
und
ebene
Fläche.
ParaCrawl v7.1
Please
ensure
your
NAS
is
placed
on
a
stable
surface.
Stellen
Sie
sicher,
dass
sich
Ihr
NAS
auf
einer
stabilen
Oberfläche
befindet.
ParaCrawl v7.1
They
boast
a
mechanically
stable,
easy-care
surface.
Sie
überzeugen
durch
eine
mechanisch
stabile,
pflegeleichte
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
Lay
the
aquarium/terrarium
with
the
front
pane
on
a
stable
enough
surface.
Aquarium/Terrarium
mit
der
Frontscheibe
auf
eine
genügend
stabile
Unterlage
legen.
ParaCrawl v7.1
Sorted
out
duffle
bags
from
different
armies
serve
as
a
basis
for
a
stable
and
comfortable
surface.
Aussortierte
Seesäcke
verschiedener
Armeen
bilden
als
Grundlage
eine
stabile
und
komfortable
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1